ご説明頂けますでしょうか 英語

状況としては、「彼の話によるとね○×△なんだって」といった日常会話です。 Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved. ", understand somethingは、その意味が分かっていることを表します。ですから、理解したかどうか確認する場合、Did you understand what I said?と言えます。また、Did you understand my meaning?とも言えるでしょう。. 和訳すると、必要です、ですが、中のフィーリングは、ですから、もう少しお待ちください、と...続きを読む, たとえば、英語で 相手は待っているわけですから、ただ単に辛抱強く待っていてください、といわれただけでは、やはり満足しませんね. ◆上智大学比較文化学部卒（現：国際教養学部）◆初受験でTOEIC990（満点）、英検1級、小学校英語指導者資格◆ニンテンドー3DS　TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師（2017年8月～）◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師（2019年10月～） ◆公式動画チャンネル：マイスキ英語【たった3分で奇跡を起こす！】（2020年2月～）, 著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。, ◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。, ◆著書に「なぜ、留学生の99％は英語ができないのか？」など多数（シリーズ累計10万部以上）, 2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語（代表：藤永丈司）』は、同年７月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。, また、プロジェクトの進捗状況を相手に聞く場合に「その後、いかがでしょうか」と聞きます。, レストランなど接客の場面でも、「ワインはいかがでしょうか」などおすすめするフレーズで使います。, 英語の場合、「いかがでしょうか」を使う場面や、細かいニュアンスによって表現を使い分ける必要があります。, １．提案の「いかがでしょうか」の英語 ２．日程や都合を尋ねる場合の「いかがでしょうか」の英語 ２－１．フォーマルな表現（available） ２―２．カジュアルな表現（free, how aboutなど） ３．進捗状況を確認する場合の「いかがでしょうか」の英語 ３－１．気軽に聞くフレーズ（How is） ３－２．丁寧なフレーズ（Could you） ３－３．ビジネスメールで進捗を確認する ４．接客英語での「いかがでしょうか」 ４－１．商品をおすすめする「いかがでしょうか？」の英語 ４－２．食事や飲み物をおすすめする「いかがでしょうか？」の英語, ビジネスの場面では「～してはいかがでしょうか」や「Ａ案はいかがでしょうか」など「いかがでしょうか」を使って提案することが多いですよね。, よってこの場面では「～提案する」の英語の「suggest」を使って「～はいかがでしょうか」を表現します。, 「I suggest that ～.」の文は、直訳すると「私は～を提案します」となりますが、日本語の「（私は～がいいと思いますが）いかがでしょうか」と同じような意味で使うことが出来ます。, よって部下や同僚などに、「～をしましょうか」など気軽な提案をする場合は「should」が使えます。, 提案の表現については、『３つの「提案」の英語｜使い方の違いや関連表現・フレーズ一覧』の記事も参考にしてみて下さい。, 「ご都合はいかがでしょうか」と日程や都合を確認する場合の「いかがでしょうか」のフレーズは「available」を使います。, 「available」は「利用できる」、「可能な」という意味で、人の都合を聞く場合は「都合がつく」という意味です。, 特定の日や時間の予定を聞く場合は、「Are you available ～?」のフレーズで聞くことができます。, 「are you」を使ったフレーズは、カジュアルすぎる表現ではありませんが、目上の人や顧客に丁寧な表現で聞きたい場合は「would you be」を使ったほうがより丁寧です。, 尚、「都合がいい」、「予定をキャンセルする」など予定に関する表現は『「予定」の英語｜８つある表現の違いと使えるフレーズ一覧！』でご紹介しています。, また、「How about～?」は時間や場所など色んな場面で使えるカジュアルな「いかがですか？（どう？）」の英文です。, 仕事の進捗を尋ねたり、催促したりする場合の「いかがでしょうか」は、様々なフレーズがあります。, カジュアルに「○○はいかがですか？（～はどうなっている？」」などと聞く場合は、「How is ～going?」のフレーズが使えます。, プロジェクト名がある場合は、「the ABC project」など、「project」の前に名前を入れます。, さらに、気軽に「あれどうなった？」と聞く場合は、「最新情報」という意味の「updates」を使って「Any updates?」が使えます。, 日本語の「いかがでしょうか？」のように、丁寧なフレーズで確認したい場合は「Could you ～?」のフレーズが使えます。, 「current」は「現在の」で、「the current status（ザ・カレント・ステイタス）」は「現在の状況」です。, プロジェクト単位の進行状況ではなく、作業などの進行状況について聞く場合は「the project」の代わりに「the task」などが使えます。, ビジネスなどのメールで相手に確認したいことがある場合、便利なのが「Please let me know～.」のフレーズです。会社や部署を代表してメールを書いている場合、「me」ではなく「us」を使ってもＯＫです。, 「please tell me ～」で聞くこともできますが、こちらは少し直接的で強い聞き方なので、「please let me know ～」を使ったほうが丁寧です。, その場合は、「以下のメールをみていただけますか？（Please see below e-mail.）」などの英文がベターです。, または、「Please refer to the following matters.」や「添付ファイルの件、いかがでしょうか？（Please see attched files.）」などの表現もできます。, また関連として自分が接客する時、された時に使える様々なフレーズを、『英語で接客｜海外の旅先でも役立つ！１１の場面別フレーズ集』でまとめていますので是非参考にしてみて下さい。, アパレルのショップなどで「こちらの商品はいかがでしょうか？」と聞く場合は「How about ～?」を使います。, 尚、このフレーズはレストランなどで、食事後に「お口に合いましたか？」という意味で聞く「いかがでしたか？」でも使えます。「it」の代わりに「the meal」や食事名を入れてもＯＫです。, レストランなどで食事や飲み物を「～はいかがでしょうか？」とおすすめするフレーズは「Would you like ～?」の文が使えます。, 英語は日本語より、聞きたい内容を明確にします。英語で伝える場合は、「いかがでしょうか」で何を伝えたいのかを整理しましょう。, 尚、ビジネス英語については『ビジネス英語｜絶対に押さえておきたい８つのコツと勉強法』で詳しく解説しています。仕事で英語を使うという方は、こちらも是非チェックしてください。, これって本当に通じるのか...？ もっと他の良い言い方はあるのか？ と自分の英語に不安を思った方へ！, ◆ニンテンドー3DS　TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師（2017年8月～）◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師（2019年10月～）, ◆活動ー芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。. I hope this explanation will make the things clear. これを踏まえると、Please CC your...続きを読む, 先方に出すメールです。 どう訳せばいいのでしょう？findを何と訳せばいいのか分りません。宜しくお願い致します。, これは通信文でよく使われる表現です。昔はemailの変わりにletterでしたが・・・ と言う表現もします. 「理由を説明していただけませんか」と英語で訊いてみよう 「 ～である理由をご説明いただけないでしょうか？ 」は “ could you please explain (the reason) why～ ” と言う事ができます。 惜しいですね. デジタルネイティヴとは生まれた時からネット環境下にどっぷり浸かった世代ですって英語でなんて言うの？. /今週の水曜日の午前11時から（ご都合）は如何でしょうか？, When would you be available? >で用いているところの「ご参考までに（今、対象としているものとは別分野です 参考；How do you find yourself this morning? 誠実に感謝の気持ちをお届けしたい場合は、 >が、我々についてより知って頂くための追加情報として、という気持がある時）」 ビジネスシーンで「〜について詳しく説明していただけますか？」と英語で言うには、どのように表現するのが適切でしょうか？ Could you elaborate on _____? ビジネスで使う英語はビジネスで使う表現が元になっているわけですね。　日本でも同じですね。　ビジネスで頑張っている・頑張ってきた人のビジネスを思わせる表現をうまく使っていますね。　一・二年で習得できるようなものではないですし、英語にはまったく問題がないアメリカ人ですらセミナーを受けるくらいですし、表現方法と言うか,適切な英語表現力を高めるための努力を毎日しているのです。　英語の先生がビジネス経験なしで、ビジネス感覚なしで、表現できるものではないのですね。　ビジネスで使われている英語表現は実際に使われている表現をどれだけ見てきて、どれだけ使うかと言うことになるわけですが、日本でのビジネス英語の表現に慣れてくると「日本での英語のビジネス表現」をこちらでも普通に使われていると言う錯覚が作られていると言うことなのではないでしょうか。 もうすぐハロウィーンですね。ところでハロウィーンっていったい何の日なのか説明できますか？「仮装して渋谷のスクランブル交差点に集合する日！」もある意味正解ですが、そもそもの意味を英語と日本語で簡単にご説明します。, ハロウィーンは古代ケルト人の新年（11月1日）を祝う祭りが起源と考えられています。新年といっても秋の収穫を祝うお祭りで、収穫物を神々に奉納していたそうです。, また、大みそか（10月31日）には死者の霊が家族に会いに来るといわれていました。日本のお盆のようですね。その際、悪霊や魔女なども付いてきてしまうと考えられていたため、魔除けのためにたき火をしたり、仮面を被ったりしていたそうです。, ちなみにハロウィーンの語源は11月1日にあるキリスト教のすべての聖人を祝う「諸聖人の日」 All Hallows の前夜 All Hallows Eve が語源とされていますが、ハロウィーンはキリスト教のお祭りではないそうですよ。, ハロウィーンの夜には死者の霊と一緒に悪霊や魔女も来てしまうとが説明しましたが、なぜ仮装をするのでしょうか。実は仮装をすることで「ほら、私もおばけ！仲間だよ！」と、悪霊や魔女に連れ去られないよう、身を守るための仮装だったそうです。なので本来はなるべく怖く見える仮装をするそうですが、日本の仮装は今年の流行が反映されることが多いように感じますね。, (Boa Sorte) ひょっこり なりきりコスプレ4点セット タンクトップ パンツ スカート メガネ ウィッグ 衣装 余興 観劇会 お笑い おもしろグッズ (男性フリーサイズ(165-178cm)), 去年に引き続き、これも人気かもしれません。でも悪霊から身を守るために With B も欲しいところ。, Boa Sorte なりきり キャリアOL 4点セット(ウィッグ・シャツ・スカート・眉形カード) M:女性フリーサイズ(160-170cm). よろしくお願いします。, アメリカに35年ほど住んでいる者です。 よろしくお願いいたします。, 「手紙 英語」に関するQ&A： 英語に訳して貰いたいです！ 彼氏に書く手紙なんですが私はあまり英語が得意ではないのでどなたか英語訳を, 「手紙 文」に関するQ&A： 叔父へのお礼の手紙文での敬語、正しいでしょうか？, 私の説明が（しょぼいかもしれませんが）というニュアンスをこめたかったので、採用させていただきました。 Some companies and organizations have a Yuru-Chara for advertising. 英語物語というアプリをご存じでしょうか。 コミック・rpg感覚のストーリーとゲームを楽しみながら、英単語・英文法・英作文が勉強できるというものです。 登場するのは勇者やモンスターではなく、1000体以上のゆるキャラなんです。 「この語はどのように発音しますか？また、どのようなときに使うのですか？」 私の読む英文は学術系に偏っているので、e.g.しか使われないのかもしれないと思いました。普通の英文でもexは、使われることが多いのでしょうか。 Yuru-Charas from all over Japan get on a stage to promote each region and Yuru-Chara goods are sold at their booths. A popular character from the anime is going to be the mascot of the upcoming event. 「appreciate it, many thanks!」 位を使うと「あっ、この人本当に感謝してるんだな」と思って貰えます。(爆), 「彼の話によると」と言うのを英語で言うとどのような表現になるでしょうか？ 全国から集まったゆるキャラたちによるPRステージやブースにてご当地PRやゆるキャラさんのグッズ販売等が実施されます。. 宜しくお願い致します。, >he says that .... 英語では変にかしこまらずに尋ねる方がいい場合があります。 ここでは、私の英語あっていますか？私の説明したことご理解いただけましたか？というニュアンスでしょうから、 Do you understand? The teacher seems confused. 先生にあなたの文／回答がclearかを尋ねることで、あなたの言ったことが文法的に正しく、またしっかり発音できていたか確認できます。. You have just explained to your teacher a complicated procedure. 「略語」を意味するabbreviationを使ってbe the abbreviation for～, くまモン、バリィさん、ぐんまちゃんなど様々なキャラクターがグランプリを取ってきましたが、最後の栄冠を手にするのは誰になるのでしょうか。, Yuru-Chara Grand Prix is an annual festival for Yuru-Charas and its theme is “Cheer up communities, companies and Japan!”, ゆるキャラグランプリとは、「ゆるキャラで地域、会社、日本を元気に！」というテーマのもとに実施される、ゆるキャラたちの年に一度のお祭りです。. 英語での取引先のE-mailで、 などの表現を私な必要に応じて使います。　 ページなかごろの「Usage note」を読んでください。ネイティブの解釈がバッチリ代弁されてると思います。 というような質問をしたい時、２つめの文頭の「また」（もしくは「あと」「それと」など）は英語でどのように表現するのでしょうか？ I would appreciate it if you would kindly ご参考までに、会話だとかカジュアルな文の文頭ならAndが来て構わないのですが、きちんと書く場合には文頭にAndとかButとか来ないほうが良いとされています。 >現在形でこのように言いますか？ また、必要です、という言い方を使って同じフィーリングを出す事も出来ます. ‥という文を、英語の手紙で書こうと思っています。 日本語の「参考のために」や「ご参考までに」も、「別分野」か否かなどというニュアンスは含まれてません。英語の"for your information"も同様です。しかし、常識的には「関連情報」、「付帯情報」でしょう。普通、全く無関係なことを「参考までに」とは云いませんよね。ビジネスの話をしている際に、「参考までに云いますと、私には妻子があります」などとは云いません:-)。「参考までに云いますと、私は吉祥寺に住んでいます」などとも云いません:-)。ただ、「味の素」のプレゼンをしている場合、顧客（あるいは業界筋）は調味料に興味を持っているわけですから、「本だし」あるいは「中華味」その他も同じ範疇に含まれるわけです。この場合、別製品であっても同範疇ですから「関連情報」「付帯情報」で、"for your information"が使えます。 「会社でイチモク置かれるビジネス英語フレーズ100」では、ビジネスシーンで使える100のフレーズを毎日紹介していきます。「英語のプレゼンでどう言う？」ではビジネス現場では避けて通れないプレゼ … 私たちにとって、「マスコットキャラクター」は聞きなれた言葉ですが、英語ではそれほど使われていません。, mascotとcharacterの使い分けについては、カタカナのマスコットとキャラクターの使い分けの感覚で大丈夫です。. She doesn’t know someone is dressed in the stuffed animal suit. http://www.usingenglish.com/forum/threads/28107-quot-regarding-quot-or-quot-regarding-to-quot 書きたいのですが、どう書けばいいのでしょうか。 /来週の月曜日（のご都合）はいかがでしょうか？, Would you be available on this Wednesday morning from 11? まって、という表現のほかに、時間を下さい、という言い方で、Please give us a little more time. こんなふうに。 Please CC Taro-san next time. >と同義で使われているのでしょうか？ You can put it in the ballot box of the Yuru-Chara you support. また、入場時に投票券が配られ、応援するゆるキャラの投票箱に入れるリアル投票も実施され、イベントのフィナーレにはグランプリの表彰式を行ないます。, フランス語では単語の最後の子音を発音しないので発音が「グランプリ」になるということです。, grand prixで英語の辞書にも載っていますが、かっこ付きでgrand prizeとなっているものもあります。, PRを短縮せずに書くとpublic relationsになり、「広報活動、PR」と訳されます。, ピーアールの英訳はそのままPRでいいよね、となりそうですが使われ具合も考えるとpromotionという言葉の方がぴったりです。, 日本語のピーアールと英語のPRにあまり意味の差はありませんが、どちらの言語でも宣伝やadvertisingなどとは少し意味が異なります。, 「ピーアール」、「プロモーション」、「宣伝」や「アピール」の違いはここでは書ききれないので、次の単語に移りたいと思います！, もしもの話ですが、ゆるキャラは中に人の入った着ぐるみだと考えているのなら「着ぐるみ」の英語表現も知っておきたいですよね。, stuffed animal suitやanimal suitという表現もあります。. これでいいのではないのでしょうか。現在か過去かは場合によるので判断が難しいと思います。今目の前でいってるわけではないので、言ったのは過去ケースがおおいでしょうが、いまでもその意見を彼が持ち続けていると思うなら現在でもいいと思います。 直訳では「感謝と共に了解!」ですが、毎回々、打ち慣れてくると、単なる「了解、感謝」→「了解!」→「分かった!」→「分かったぞ!」→「分かった、おまえの云うことは分かった!」→「もういい、分かったヨ」→「あっ、そう、!」(爆) ご回答、どうもありがとうございました！, ご回答、どうもありがとうございました！ (exempli gratia,for example)を使ってきたのですが、Ex.もよく見かけます(主に日本語の文中で）。 　m(__)m, 「手紙 英語」に関するQ&A： 先生に英語の手紙を出すときの出だしと終わり方, 初めての出産を控えるプレママ。子育てをしながら出産を迎えるママ。 期待と不安の入り混じる妊娠中の2人に、肌研究家であるベテランママがアドバイス。, ビジネス英語メールで、 宛先を追加したので再送します。 は、どう書くのがよいですか. 日本語ではどのような意味でしょうか。 I will CC you his e-mail.といったり、He CC'd me your e-mail of yesterday so I know what you are talking about.と言う漢字で使われているわけですね。 ＞ビジネス上不自然な表現ではないでしょうか？ 一方Ex.は、例文とかの文頭に使うのがほとんどじゃないでしょうか。Ex. ", 先生（相手）が自分の言ったことを理解できたか、あるいは発音が明瞭だったかを確認する場合は、以下のように聞けます：, If you understand something you know the meaning of something so to check they understand you, you would say did you understand what I said? It's a pumpkin lantern, the symbol of Halloween. また、必要です、という言い方を使って同じフィーリングを出す事も出来ます. tells/toldも使えます 「regarding in」というつかいかたはもともとありえませんから、添削したひとは、なにかの理由...続きを読む, 海外との連絡で社内では海外へ向けてメールで何かを依頼する際"Please kindly～"という表現をよく使っています。 ハロウィーンが近くなると街のあちらこちらで見かけるオレンジ色のカボチャ。この「ハロウィーンのカボチャ」には名前があって「ジャコランタン」と言います。, ジャックのランタンが語源で、本来は中にろうそくを入れてランタン（ちょうちん）として玄関先に飾ります。, 昔ジャックという悪人が天国にも地獄にも行けずにランタンをぶら下げてさまよっていたという話が元になったんだそう。そう聞くとちょっと怖いですね。, アメリカでは玄関にジャコランタンが置いてあると「ここはお菓子がもらえる家」という合図になるんだそう。うかつに置けません。, [φ23x21]NEWパンプキンランタン S (A)：光るジャックオランタン ハロウィン飾り かぼちゃ 装飾 置物 ジャックオーランタン, It means “If you don't give us a treat, we will play a trick on you.”, 仮装をした子どもたちが近所の家をまわり Trick or treat! とありました。日本語に置き換えるのであれば Unfortunately we need a little more time. が生まれたようです。, この格好で「トリック・オア・トリート」と来たら、お菓子が無くても近くのコンビニに買いに走っちゃいそうです。ちなみにお菓子を渡すときは Happy Halloween! 「Regarding raising consumption tax in Japan」になおして添削をお願いしてみたらどうでしょうか？, 「regarding」＝「in regard to」。質問に「regarding to」とありますが、もともと「regarding」 が正しくて、「regarding to」とはいいません。「in regard to」や「with regard to」というつかいかたはありますが、長ったらしいので、あまり好まれないと思います。ここでの「to」をつかって「regarding to」でつかうのはまったくの誤解と思います。むしろ「concerning」一語をつかうほうが、迷いがなくていいです。 現在形でこのように言いますか？ It’s amazing they can dance in a mascot costume like that. でOK。, Nemory(ネモリ） ハロウィン コスプレ かぼちゃバッグ付き パンプキン キッズコスチューム ソフト・コンフィ・パンプキン コスプレ 男女共用 【70-130cm】, ハロウィーンはもともと宗教的な意味合いが強かったのですが、国や宗教を超えて日本では大人が楽しむイベントになってきているのが不思議ですね。, 文：Natsue TanakaGOTCHA！エディター/ライター。「ネコ英語」を担当しているのに愛犬家。今年のハロウィーンは愛犬が仮装して街を練り歩き「やーん、かわいい～」と言われる予定。, 「英語を学び、英語で学ぶ」学習情報誌『ENGLISH JOURNAL』が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう！, Background vector created by coolvector - www.freepik.com, “I will do my best.” はNGワード？日本人が使いがちな危ない英単語【ビジネス英語の絶対ルール】, 「ミスを恐れて英語が話せない」は本当か？真の原因を暴く【関正生の英語コーチングTIPS】, 「土足厳禁です！」を2語の英語で言うと？訪日外国人にルールやマナーを気持ちよく伝えるコツ, 通うだけじゃ英語力は伸びない！復習サポート付きスパルタ英会話のマンツーマンレッスン. 依頼メールの英語表現① 早速、「依頼メールの英語フレーズ」を見ていきましょう！使う上で全く問題がない、丁寧にお願いをする時にピッタリの表現を揃えましたよ！ I would appreciate it if you could . 日本語の「参考のために」や「ご参考までに」も、「別分野」か否かなどというニュアンスは含まれてません。英語の"for your information"も同様です。しかし、常識的には「関連情報」、「付帯情報」でしょう。普通、全く無関係なことを「参考...続きを読む, ※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。 この慣用文は日本語なら「（私はあなたが）お元気のことと思います」というところを欧米人の習慣（発想）から「このメールがあなたが元気であることを見出すことを期待します→お元気のことと思います」と表現しています。 According to his talk http://homepage3.nifty.com/MIL/butand.html と言ってお菓子をもらうのですが、こちらはヨーロッパの古い風習「Souling」（ソウリング）に起源があると言われています。, 死者の日（11月2日）に成仏できない霊のために近所の家々を回り「ソウルケーキ」というお菓子をもらって、亡くなった人を供養するという風習だったそうです。「ソウルケーキ」を渡さないと、成仏できない霊が悪さをすると考えられていたことから、「お菓子をくれないといたずらするぞ」という Trick or treat! To both of these questions your teachers answer will either be 'yes' or 'no'. 日本語では一般名詞が人称名詞と同様に主語になるケースは犬、猫など限られた動物だけですが、欧米語では、抽象名詞でも自然現象（風、雨など）でも主語になります。 まとめ：カジュアルとフォーマル（ビジネス）の「いかかでしょうか」の英語を使い分けよう！ 日本語の「いかがでしょうか」は、とても便利で幅広く使うことができます。 英語は日本語より、聞きたい内容を明確にします。英語で伝える場合は、「いかがでしょうか」で何を伝えたいのかを�

インフルエンザワクチン 2020 いつから, コーヒー 簡単 道具, 辞書 英語 読み方, 綾野剛 父親, エヴァンゲリオン リピート 公開日, どんぐり拾い 千葉, シャドーハウス 59, Twitter Pc開けない, トレース 使い方, ハンズ ガーゼマスク, H2o ドラマ 野球, アコニット酸 クエン酸回路, ◯◯へ ◯◯より 英語, 誰にブロックされてるか知る方法 Twitter, 湿気 目がかゆい, 相互フォロー 表示されない, 中村倫也 アカウント, 柳英里紗 インスタ 湯浅, 花言葉 怖い, H2 ドラマ 再放送, オロナミンc Cm 歴代, インフルエンザ 感染者数 2019 年度, コーヒー道具 おしゃれ, 二階堂ふみ 帰国子女, ライアー ライアー 漫画,