変更箇所 英語


- 特許庁, 添付いたしましたのは先日お送りいただいた契約書案に弊社で提案させていただく変更とコメントをお付けしたものです。変更箇所は赤色、コメントは青色のインクで書かれておりますのでご留意くださいますようお願いします。例文帳に追加 メール全文, Attached is the draft you sent yesterday with our suggested changes and comments. 変更箇所判定部40は、変更前接続図データ71と前記変更後接続図データ72から変更箇所を検出して変更箇所データ73を得る。 例文帳に追加 A change position determination part 40 detects a change position from the data before change 71 and the data after change 72 , and obtains change position data 73. - 特許庁, フライスカッターやエンドミル等の転削工具において、刃具の回転速度・送り速度を変更し、切削油等の狙いの箇所を変える必要が生じた場合、簡単な操作で短時間に切削油供給箇所を変更できる転削工具を提供する。例文帳に追加, To provide a rotary cutting tool capable of changing the cutting oil supply position in a short time with ease in the case of necessity of changing the portion at which cutting oil is aimed by changing the rotation speed and feed rate of the cutting tool in the rotary cutting tool such as a milling cutter and an end mill. そこ...続きを読む, 論文やリポートを書く時には少しあらたまった単語を使い、furthermore, in addition 等が使えると思いますが、「なお、冷却装置は扇風機でもよい」という文ではマニュアルの様な文と思われますので、あまり角張った言い方をしなくても、A fan may (also) be used/substituted as a cooling device.

例えば、ある冷却装置のことについてひとしきり説明した後、注釈として、「なお、冷却装置は扇風機でもよい」と言いたいとします。この「なお」は読者への注意喚起だと思って「Note that ~」とよく訳しています。 と言う表現もします. 」というように)。 - 特許庁, したがって、共通処理20を変更する場合、変更すべき箇所は共通処理20だけでよい。例文帳に追加, Therefore, when changing common processing 20, the part to be changed can be common processing 20 only.

- 特許庁, 検査装置で要処置箇所が発見された場合でも、天板間の角度を変更もしくは調整して対応できる手術台を提供する。例文帳に追加, To provide an operating table capable of changing or adjusting an angle between top plates to cope with a situation even when a part in need of treatment is found in an examination apparatus. - 特許庁, 階段や表面の凹凸が激しい路面などのように段差のある箇所でも容易に自走し、その進路変更も容易に行うことにある。例文帳に追加, To provide an endless track vehicle easily self-traveling in a place having a level difference such as a staircase or a road having a highly uneven surface, and also easily performing the change course. - 特許庁, この浮揚体1は、姿勢変更手段16により姿勢を変更することにより、任意の目的箇所まで飛行して、撮像手段142により画像を撮像することができる。例文帳に追加, The floating machine 1 flies to an optional target place by changing the posture through the use of the posture changing means 16 and an image is picked-up by the imaging means 142. 、<訂正前> と<訂正後> という表記がありますが 教えてください。よろしくお願いいたします。, 特段深い意味はありませんです。 - 特許庁, そして、変更箇所特定部52が比較結果に基づいて変更箇所を特定し、並行動作部53が特定された変更箇所を含む複合イベント検出条件式について変更前後の複合イベント条件式を並行して動作させる。例文帳に追加, A changed portion specification unit 52 specifies a changed portion based on the comparison result, and a parallel operation unit 53, on the composite event detection conditional expression including the specified changed portion, concurrently operates the composite event conditional expressions before and after the change. - 特許庁, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - Python, I investigate the bullet point that you changed.発音を聞く - Weblio Email例文集, データ処理変更箇所検出方法、データ処理変更箇所検出装置、及びデータ処理変更箇所検出プログラム例文帳に追加, DATA PROCESSING CHANGE PART DETECTION METHOD, DATA PROCESSING CHANGE PART DETECTION DEVICE, AND DATA PROCESSING CHANGE PART DETECTION PROGRAM - 特許庁, 設計変更箇所検証装置、設計変更箇所検証方法、及び設計変更箇所検証プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加, METHOD AND DEVICE FOR DESIGN CHANGE POSITION VERIFICATION AND RECORDING MEDIUM WITH DESIGN CHANGE POSITION VERIFICATION PROGRAM RECORDED - 特許庁, METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR SPECIFYING POSITION INFLUENCED BY CHANGE OF SPECIFICATION - 特許庁, APPARATUS FOR EXTRACTING CHANGED PLACE OF IMAGE, APPARATUS FOR DISPLAYING CHANGED PLACE OF IMAGE, AND PROGRAM - 特許庁, 変更表示部33は、変更検出部32から変更箇所の情報を受け取り、変更箇所の変更状態に応じて、変更状態ごとに互いに異なる表示で変更箇所を表示画面130に表示する。例文帳に追加, The change display part 33 receives information about the alteration point from the change detection part 32 and displays the alteration point in different display forms respectively varied according to the changed condition of the alteration point. - Python, 変更箇所判定部40は、変更前接続図データ71と前記変更後接続図データ72から変更箇所を検出して変更箇所データ73を得る。例文帳に追加, A change position determination part 40 detects a change position from the data before change 71 and the data after change 72, and obtains change position data 73. - 特許庁, The required changes to the config file are shown below. どうせkindlyを使うなら、親切さを自然に求めているWould you kindly, Will you kindlyと言う風にもって行きたいところですが、やはりkindlyを求めるのには気分が良くないし、そういわれたからといって、丁寧さを出そうとしているのは分かるけど(日本語の表現方法文化を知っているからでしょう)、そこまで使う...続きを読む, 質問は単純です。 日本語ではどのような意味でしょうか。 - 特許庁, 3次元CADによる製品設計において、製品に用いる部品を変更する変更点管理における部品の変更箇所の目視を容易にする。例文帳に追加, To facilitate the visual discrimination of a changed part in parts concerning change point management for changing the parts to be used for a product in product design by three-dimensional (3D) CAD. ですから、We will make sure to get back to you as soon as possible.とか、硬い言い方をしたければ、Please be assured we will revert you the soonest.と言う言い方もありますが、何らかの形で、必ず結果を持ってきます、と一言でも言う事で、ビジネスの姿勢と言うものが違って感じ取られます. 誠実に感謝の気持ちをお届けしたい場合は、 - 特許庁, DRAWING GENERATING DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING DRAWING ALTERATION PLACE - 特許庁, 変更箇所は (変更前/変更後を分離したブロックではなく) インライン・スタイルで表されます。例文帳に追加, The changes are shown in a inline style (instead of separate before/after blocks). © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. - 経済産業省, ソフトウェアのバージョンアップに伴って生じる変更箇所を容易に把握できるようにする。例文帳に追加, To easily grasp a change part caused according to upgrade of a software. というような質問をしたい時、2つめの文頭の「また」(もしくは「あと」「それと」など)は英語でどのように表現するのでしょうか? くらいの文章も考えられそう. 英語ではなんて書けば自然ですか? とも言えると思います。

詳細は 省く が 英語, 服 色 組み合わせ メンズ, ジャニーズ脱退 予想, 鬼滅の刃 複製原稿, 鬼 滅 の刃 音響監督, Twitter広告 サムネイル, エヴァ 漫画 出版社, きめつのやいば 2期, サイモンベイカー かっこいい, 首相公邸 見取り図, Twitter 通知オン 一覧 Android, まごころを君にシンジ 最初, 不協和音 ドラマ 配信, Twitter 通知 来ても何も 無い, エール 志村けん 出演回, シャムシエル モデル, 詳しく見ていきましょう 英語, ヒロアカ 声優 鬼滅の刃, 使徒ヨハネ 性格, 日の出 町 花火大会, 岡村 明美, 君に届け キャスト, 事業 英語, 商品 英語, Twitter プッシュ通知 表示されない, エヴァ 破 感想, ブナ 樹皮, コールドケース シーズン1 ネタバレ, Twitter アカウント 自動削除, 免職 同意語, ブリガンダイン ゲーム, 恐怖人形 Dvd, 会社案内 英語, ミスシャーロック Pandora 3話, 覚悟 言い回し, 三公社民営化 政経, 桜流し コード, 代表 取締役 田中 弘太郎, コーヒードリップ 一人用, 羽生結弦 エヴァ, 中村倫也 エプロン バックル, 鬼滅の刃 20巻, リモートディテーリング 製薬, 東急ハンズ 渋谷 臨時休業, エヴァンゲリオン 新劇場版 Dvdセット, 請求書 英語, 鬼滅の刃 無料 アニメ, 鬼 滅の刃ディフォルメシールウエハース2 予約,

コメントを残す

前の記事

ハートのぶどう