支払明細書 英語

- 特許庁, サプライヤ側で支払条件を明細毎に付加することが可能な電子商取引決済方法及び電子商取引決済システムを提供する。例文帳に追加, To provide an electronic commerce settlement method and an electronic commerce settlement system which enable suppliers to add terms of payment to each specification. - 特許庁, 実取引の発生時に取引別の売上/支払い情報を入力するだけで、実際の請求/支払いがなされる前に、実取引に基づいた正確な資金繰り明細を確認できるようにようにする。例文帳に追加, To confirm the details of accurate fund management based on actual dealing before actual claim/payment is performed only by inputting sales/ payment information by each dealing when the actual dealing occurs. - 特許庁, サーバ10の利用明細表示部130が、クレジットカードの利用者40にそのカード利用の利用明細を閲覧させ、付替え受付部135が利用者40から、個々のカード利用の一部又は全部について第三者を支払者とする請求先変更の指定を受付ける。例文帳に追加, A use details display part 130 of a server 10 allows a user 40 of a credit card to browse the use details of the card use, and a change accept part 135 accepts specification for changing a claiming address to take the third party as a payer concerning a part or the whole of individual card uses. 「支払明細書」は英語でどう表現する?【英訳】payment statement... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Drawings 6. - 特許庁, 売主1のコンピュータは、取引上限を設定する取引上限設定手段12と、取引明細記憶手段13、売掛債権の支払をSPC3に要請する支払希望明細書作成手段14として機能する。例文帳に追加, A computer of a seller 1 is functioned as a transaction upper limit setting means 12 for setting the upper limit of a transaction, a transaction details storage means 13, and a payment request details preparation means 14 for requesting an SPC 3 to pay accounts receivable. - 特許庁, 選択された請求明細項目に基づいて、固有のキー情報が付加された支払データが作成され、キー情報は支払データの基となった請求明細項目に対応する取引データに関係付けて記録される。例文帳に追加, Payment data added with inherent key information is prepared on the basis of the selected bill detail item, and the key information is recorded in association with the transaction data corresponding to the bill detail item on which the payment data is based. - 特許庁, サービス毎の修正可能な利用明細をパターン化し、その利用明細に依存しない画面表示方式とすることで、請求者が支払う複数契約の請求料金に対する修正を、1回のオンライン操作で登録することを可能とした。例文帳に追加, A correctable detailed usage statement for each service is patterned and displayed in a screen display method independent of the detailed usage statement, and thereby correction for billing fees of a plurality of contracts to be paid by a user is allowed to be registered through a one-time online operation. 要約書 7. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. 英語で支払い明細を送ってくださいの関連例文. - 特許庁, 端末20では、登録された決済予定明細を表示させて、代行支払の承認を与える。例文帳に追加, The terminal 20 displays the registered settlement scheduled details and gives approval to the substitutive payment. 明細書 4. - 特許庁, 次に、ユーザからの要求に応じて、例えば、ユーザ端末10aに請求明細一覧表のデータを送信し、ユーザ端末10aから送信される請求明細一覧表中の請求明細に対する支払指示情報を受信する。例文帳に追加, According to a request from the user, then, for example, data of the charge specification list is transmitted to a user terminal 10a, and settlement instruction information to a charge specification in the charge specification list transmitted from the user terminal 10a is received. 図面 6. - 特許庁, 支払金額修正部48は、売上明細ページを介してユーザ端末から所定のデータを受信した場合に、売上明細情報におけるユーザが今後支払うべき金額を減額修正する。例文帳に追加, When receiving predetermined data from the user terminal through the sales detail page, a payment correction unit 48 corrects an amount to be paid by the user in the sales detail information by decreasing the amount. - Weblio英語基本例文集, 登録付与の新たな証書の取得のためには,当事者は,相応の手数料の支払証明書を付し,明細書の写を伴う申請書を提出する。例文帳に追加, In order to obtain a new certificate attesting the grant of registration, the person concerned shall file a request accompanied by a copy of the description, together with proof of payment of the appropriate fee. - 特許庁, 取引先への代金支払や企業内での経費精算等を振込により行う場合に、振込の受取者に振込金額と正確に一致する明細を通知することが可能な振込明細通知システムを提供する。例文帳に追加, To provide a transfer detail notification system capable of providing a notification of details that precisely match an amount transferred to a transfer receiver in cases where payment to a customer or adjustment of expenses within a company is made via transfer. - 特許庁, 客面表示部107は、商品登録中の顧客または先行する支払待機中の顧客が視認可能な位置に設けられ、支払待機中の顧客がいる場合には、支払待機中の顧客の商品登録時から表示されている明細を表示制御部104の制御により表示し続ける。例文帳に追加, The customer display part 107 is provided in a position visible by the customer registering merchandise or the preceding customer waiting for payment, and displays continuously the payment detail displayed since the merchandise is registered by the customer under waiting for payment, by control of the display control part 104, when there is a customer waiting for payment. Abstracts 7. - 特許庁, CPU1は、非接触IC処理部17を介して電子マネー取引を行った場合に、電話番号テーブル21を参照して、電子マネーによる支払い金額を負担する支払い負担元を特定し、この支払い負担元に対して電子マネーの利用明細を添付したメールを電話通信部5から発信出力させて通知する。例文帳に追加, When performing an electronic money transaction through a non-contact IC processing part 17, a CPU 1 specifies the payment bearing source bearing the payment amount by the electronic money in reference to a telephone number table 21, and makes a telephone communication part 5 transmit and output a mail added with use details of the electronic money to the payment bearing source to notify it. - Weblio Email例文集, an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered - 日本語WordNet, PRICE COLLECTION SYSTEM CAPABLE OF PROVIDING PAYMENT DETAIL INFORMATION - 特許庁, 支払委託者の端末20から、予め支払内容を示す決済予定明細を受け取り、トランザクションDB51に登録しておく。例文帳に追加, Settlement scheduled details showing payment contents are previously received from a terminal 20 of a payment truster and registered in a transaction DB 51. - 特許庁, SERVICE SYSTEM FOR AUTOMATICALLY NOTIFYING BANK AUTOMATIC PAYMENT STATEMENT - 特許庁, 支払代行装置20は、ユーザ端末10から請求人の口座及び支払金額を含む支払明細情報の入力を受け付け、受け付けた支払依頼情報を支払明細情報データベース251に記憶する。例文帳に追加, A paying agent device 20 accepts the input of payment detail information from a user terminal 10, including a claimant's account and an amount paid, and stores accepted payment request information in a payment detail information database 251. Specifications 4. Power of Attorney 3. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), I will send the details about the payment. Claims 5. 英語で入金がないことを伝える; 英語で入金が確認できましたと伝える; 英語で支払方法の変更を依頼する; 英語で請求書の間違いを指摘する; 英語で請求書を送ってください; 締め日や支払日を英語で言うと Receipt for payment of official fee - 特許庁, クレジットカードの利用者が携帯端末300を用いてレシートおよび支払請求書の二次元バーコードを読み取ることで各明細情報の同一性を比較する。例文帳に追加, The user of the credit card compares the identity of each detail information by reading the two-dimensional bar-codes of the receipt and the payment bill by use of a portable terminal 30.

アンドレアボチェッリ 前妻, 中村倫也 新番組, リス 頬袋 出す, コーヒー ドリップ セット おすすめ, サムライ8 ゴミ, イブ 飲み合わせ, やじろべえ 作り方 粘土, 仔細 子細, 善逸 捨て子, 森七菜 ロング, 鬼滅の刃 時透 死亡, クロムクロ シーズン3, 鈴原トウジ フォースチルドレン, お義父さんと呼ばせて 最終話, 喉 凝り ツボ, コナラ 木材, 野田洋次郎 受験生, 罷免 対義語, エヴァ考察 ブログ, 三浦貴大 似てる, 起点 意味, 具体 語源, Twitter ブロック リスト 非表示, 作業時間 英語, 仔細に観察する 意味, Twitter Language Change, 白猫 経験値+30%アクセ, エヴァq シンジ かわいそう, 鬼滅の刃 漫画 値段, プログラミング言語 英語 で, ちゃんぽん麺 あんかけ, 古川雄大 彼女, ツイッター フォロー 非公開, 栗の花 匂い, Tver ジャニーズ 見れない, 人工 対義語,

コメントを残す

前の記事

ハートのぶどう