除菌 英語
「除菌」とは？ 除菌の意味は、「菌を取り除く」ことです。「殺菌」することも除菌に含まれますが、医薬品や医薬部外品以外では「殺菌」を謳えないので、この表現がよく使われます。 アメリカ出身のMorganです。もうかれこれ日本に15年程住んでいます。, アメリカにも子どもたちを連れてよく里帰りするので、子どもを通して気がついたこと、日本とアメリカの違い、日本のここがいいな〜、アメリカのこういうところが懐かしいな〜ということを中心にブログに綴っていきます。, ※このブログでは英語学習に役立つ情報アドバイスを提供していますが、本ブログで提供された情報及びアドバイスによって起きた問題に関しては一切、当方やライターに責任や義務は発生しません。 まず除菌液ですが、一般的に「sanitizer」と言います。「sanitize」は、「消毒する、衛生的にする」という意味の動詞です。. ウィルスの英語スペルと発音に注意！英語では、日本語のウィルスの言い方とは違います！, 海外の薬局や病院で『痛み止めをください』を英語で言おう。painkiller を使いますよ。, 海外の薬局や病院で『花粉症です』と英語で伝えたい時は、花粉は、pollen ですよ。, 海外旅行・出張の英語『まだ、お釣りをもらっていません！』と英語で堂々といいましょう！. ■「シンプルで伝わる英語」、「接客英語」、「ガイド英語」を得意とする。
Just a moment, please. To enhance bactericidal action with a bactericidal agent and washing action of a pipe and to delay replacement timing of the bactericidal agent as long as possible. 北海道札幌市在住
除菌剤による除菌作用および配管の洗浄作用を向上させるとともに、除菌剤の交換時期を可及的に遅らせる。 例文帳に追加. - 特許庁 Copyright © Japan Patent office. Thank you! 英語で言える？「消毒する・消毒液」 37 イイネ! 2020.05.04 日本でもアルコール消毒液は一種の文化として人々に親しまれていますが、それは英語圏でも同じことが言えます。海外で怪我をしたとき薬局で「消毒液をください」と英語で言ってみたくありませんか？消毒液を英語で表現してみましょう！ また新しい単語が出てきてしました。sanitize。, 一般人の私からすると、sanitizeは、衛生を保つというか、キレイにしておくこと、菌がいない状態を目的にして、日本語でいうと除菌の意味に近いと思います。キッチン道具やまな板などもsanitize でいいでしょうし、 このsanitizeは、公衆衛生や途上国等での衛生問題などについて語る時に使うこともあるでしょう。, 医学的な…というか、こちらは、菌を殺す、つまり殺菌を目指している単語です。disinfectもsterilizeも同じように殺菌、滅菌を意味しますが、学問レベルで区別すべき単語でしょう。意味は似ているけど、殺菌になるのか滅菌になるのかは、表面の殺菌ができるとか、殺菌までの時間が…とか、とにかく専門的にはやり方や定義には大きな違いがあるようですが、やはり一般人には理解は難しいですし、そこまでの違いは正直必要ないかと思います。, 一般人が個人でできるのは、sanitizeレベルということになるでしょうが、こういったhand sanitizer の主な原料は、アルコールで、アルコールは言葉的には disinfectant（消毒剤）ですね。, これは、クロロックス除菌ワイプといって、アメリカで広く使われている次亜塩素酸ナトリウム入り漂白剤のブランド(アメリカのカビ○ラー的存在)が発売している主に清掃に使う除菌用シートなのですが、これはdisinfecting wipesとボトルに書いてあります。キッチンとかトイレとかに使う強力なやつで、手の消毒にはおすすめされていないのではないかと思います。, 近頃のアメリカでは、スマホやコンピュータなどの除菌にもこのシートを使う人も多いようです。, 日常では、「除菌シート」と呼ばれるものは、一般的にhand wipeと呼ばれます。日本でもよく使われるやつで、ちょっとアルコールが含まれていたりするかと思います。, ですが、言ってみればおしぼりのように特に除菌の作用あるかないか、殺菌か除菌かなどは気にせず、hand wipeと呼んでいますので、あまり成分や効果などに忠実な表現ではないですね。, フルーツフルイングリッシュで英語表現の楽しさ感じてください 。初めての方には英作文添削チケット2回分をプレゼント。お友だち登録で「毎日1分のLINEレッスン」、「無料英語テスト800問（解説付）」メルマガも大人気。今すぐチェック！, Hello! 例文としては「I disinfected my towel in sunlight.（タオルを日光消毒した）」や「My mother disinfected dishes with bleach.（母は皿を漂白剤で殺菌した）」のような感じになります。 - 特許庁, METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING RESIDUAL STERILIZING AGENT FROM RESIN WRAPPER - 特許庁, AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL MICROBICIDAL COMPOSITION AND METHOD FOR CONTROLLING PHYTOPATHOGENIC MICROBE - 特許庁, HARMFUL SUBSTANCE REMOVING AGENT CONTAINING DECAYING FUNGI AND ITS WASTE FUNGUS BED - 特許庁, FUNGAL-ELIMINATING/BACTERIOSTATIC AGENT FOR RAW PROCESSED FOOD, AND RAW PROCESSED FOOD - 特許庁, 該ペプチドは、真菌の臨床診断、抗真菌剤と結合させた抗菌剤、あるいは真菌の除去剤として有用である。例文帳に追加, The peptide is useful as an agent for clinically diagnosing fungi, an anti-microbial agent combined with an anti-fungal agent, or an agent for removing fungi. 入店時には除菌液をお使いください。 Please use the hand sanitizer when entering the store. ニューヨーク好き必見！「列に並んでる？」は英語でAre you in line?それともAre you on line? 今日は、除菌について海外のお客様に伝えるときに使える接客英語フレーズをお知らせします～！まず除菌液ですが、一般的に「sanitizer」と言います。「sanitize」は、「消毒する、衛生的にする」という … (C)2020 M's English ／馬上千恵 all rights reserved. 「除菌」は英語でどう表現する？【対訳】disinfection, sterile filtration... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 なお、マスクは「mask」や「face mask」になります。医療用であれば、「surgical mask」、「medical mask」です。.
【海外生活体験記！カナダ編】「Pay What You Wish」って？日本とは違う海外の博物館・美術館の楽しみ方. 英会話講師／通訳案内士／英検1級・TESOL
＊張り紙などに。.
現在は「英語学習コーチ」として、社会人の英会話からTOEIC対策はもちろん、スケジュール管理からモチベーションの維持まで、字幕吹替翻訳家としての経験から得た自然な英語表現を交え指導しています。, 英語で会話が続かない時は？外国人とのスモールトークで話題を広げる秘訣！トラベル英会話, レストランの予約や注文！受け答えと会計の英語表現！旅で役立つトラベル英会話！トラベル英会話, ホテルのチェックイン＆荷物を預ける際の英語表現！旅行で役立つトラベル英会話！トラベル英会話, 英語でショッピング！服を買う時の表現！買い物で使えるトラベル英会話！トラベル英会話, 空港の乗り継ぎ時の英語表現！乗り遅れたらどうする？旅行で使えるトラベル英会話！トラベル英会話, 英語が苦手でも安心！入国審査の質問に答えよう！海外旅行で使えるトラベル英会話！トラベル英会話, 小分けの袋をくださいと英語で言ってみよう！旅行で使えるトラベル英会話！トラベル英会話, 空港で荷物が出て来ないなどトラブル時の英語表現！困った時のトラベル英会話！トラベル英会話. - 特許庁 Excuse me. 文化の違い, うちは、あと半ボトルになりました。日頃からキッチンで使っているので、コロナ騒動になって、どこに行っても手に入らなくなっても、我が家には在庫が数ボトルあったので、あまり心配していませんでした。が、ついに…ここまでか！うちも在庫切れが見えてきました…！, それはさておき…今はもう世界共通で知っておきたい言葉の1つに、「消毒する、消毒液」という言葉があるかと思いますので、今日はそのお話をしましょう。, 例えば、これこれ。最近は、スーパーマーケットなどの施設の入り口に置いてあって自由に使ってください。よく消毒してから入店してね…という気持ちを込めて無料で設置してあるところも多いですね。, アメリカでは、この写真のようなジェルタイプが一般的で、日本では、シュッシュとするような液体タイプが多い気がします。, 成分や効果はほぼ同じらしいですが、ジェルタイプのほうが手荒れしにくいとかなんとか…？でも、私はもう手に入ればどちらでもいいです！, それはともかく、この手を消毒するためのジェルは、英語では、hand sanitizerと呼ばれています。, あれれ….、sanitizer….つまり、sanitize..r…? ＊張り紙などに。, 除菌液をお使いください。ありがとうございます。 Please use hand sanitizer. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, VIRUS-REMOVING AGENT OR FUNGUS-REMOVING AGENT - 特許庁, STERILIZING AND VIRUS-REMOVING AGENT AND STERILIZING AND VIRUS-REMOVING METHOD - 特許庁, BACTERICIDAL DETERGENT FOR FOOD AND METHOD OF DEPLETING BACTERIA FROM FOOD - 特許庁, DEGERMING AGENT COMPOSITION AND DEGERMING METHOD - 特許庁, DISINFECTANT FOR FRESH VEGETABLE AND METHOD FOR DISINFECTING THE VEGETABLE - 特許庁, DEGERMING AGENT FOR WATER OUTLET, AND DEGERMING TOOL FOR WATER OUTLET - 特許庁, DISINFECTANT COMPOSITION AND DISINFECTING METHOD - 特許庁, BACTERICIDAL AND ANTIMICROBIAL AGENT, AND SOIL CONDITIONER - 特許庁, FOAMING AGENT FOR DISINFECTING TOOTH BRUSH - 特許庁, STERILIZING DETERGENT COMPOSITION FOR BATHROOM - 特許庁, LIQUID STERILIZING DETERGENT COMPOSITION - 特許庁, STERILIZING AGENT COMPOSITION FOR FOOD - 特許庁, PLANT BACTERIAL DISEASE CONTROLLER COMPOSITION - 特許庁, ALKALINE ION AGENT FOR STERILIZATION AND DISINFECTION - 特許庁, DEGERMING AGENT FOR NIPPLE OF ANIMAL AND METHOD FOR IMPROVING BACTERIAL ENVIRONMENT - 特許庁, DISINFECTIONG AGENT FOR NIPPLE OF ANIMAL, AND METHOD FOR IMPROVING FUNGAL ENVIRONMENT - 特許庁, ヘリコバクター・ピロリ菌除菌剤及びこの除菌効果を有する飲食物乃至食品添加物例文帳に追加, ERADICATING AGENT FOR HELICOBACTER PYLORI, AND FOOD, BEVERAGE OR FOOD ADDITIVE HAVING THIS ERADICATING EFFECT - 特許庁, DETOXIFYING AGENT FOR CHLORINE-CONTAINING BLEACHING/ ANTIBACTERIAL AGENT - 特許庁, 殺菌対象物（１）に複数種類の殺菌剤（ａ，ｅ）を順次接触させる複数段の殺菌工程と、殺菌対象物から殺菌剤を除去する殺菌剤除去工程とにより殺菌対象物を殺菌する。例文帳に追加, An object to be sterilized is sterilized by a sterilizing process with a plurality of steps for sequentially contacting a plurality of kinds of the sterilizing agents (a, e) with the object (1) to be sterilized and a process for removing the sterilizing agents from the object to be sterilized. ©Copyright2020 Fruitful Englishのおいしいブログ～英語の暮らし.All Rights Reserved. Put/Spray some hand sanitizer on your hands and rub it in well. 除菌液はこちらにあります。Hand sanitizer available here. ■英会話講師歴14年 通訳案内士歴11年
※ここでの情報や助言を参考に英文を書いたり下した判断は、すべて読者の責任において行ってください。ここに掲載されている記事内の主張等は、個人の見解であり当社の意見を代弁・代表するものではありません。.
分かりやすい わかりやすい, ゴブリン オーガ, 内山昂輝 学生時代, 錦戸亮 関ジャニ, Twitter Google検索 表示させない, ちくわパン 元祖, 炭治郎 柱になった, 錦戸亮 最新画像, 下降 対義語, 仮面ライダー 歴代俳優 平成, 横須賀 クヌギの木, いきなり通話 アプリ, 大塚明夫 大塚周夫, 小金井公園 カブトムシ, 桜田通 仮面ライダー, 微熱が続く 下痢, 鬼滅の刃 小学生 残酷, 東急ハンズ パストリーゼ 買えた, エヴァ おめでとう 画像, プレタポルテ フランス語, グランプリの鷹 マリ, See Description 医療 意味, あさひなぐ 動画, エヴァンゲリオン サブスク, 鬼滅の刃 鬼舞辻無惨 登場, どんぐり 成長 何年, 鬼滅の刃 漫画 中古, ホワイトオーク 板, 邪道 対義語, 鬼滅の刃 続編 現代, 写真データ 販売, Perfume あーちゃん,
