きめ細やかな泡 英語

- 厚生労働省, 駆動回路から各制御領域までの配線距離に大きな差異を発生させることなく効率よく短縮し、領域毎のきめ細やかな輝度制御を精度良く実現するとともに、ノイズ等に対する高い耐性を実現することができるバックライトを提供する。例文帳に追加, To provide a backlight capable of efficiently shortening a wiring distance between a drive circuit to each control range without making a big difference and accurately attaining meticulous luminance control of each range and attaining high resistance to noises. ひなくり2019 録画, Josh Schroeder. - 経済産業省, もちろん、日本独自のきめ細やかなサービス・製品を提供するビジネスモデルは、高度なオペレーション・ノウハウが必要である。例文帳に追加, Of course, a business model of offering attentive services and products, which is a distinctive nature of Japanese service and products, requires sophisticated operation know-how. 小坂菜緒 ブログ 写真, - 特許庁, ファンフィルタユニット等の制御装置において、モータおよびモータ制御装置に異常が発生した場合の緊急時において即座に異常を把握し迅速にかつ状況に応じたきめ細やかなモータの制御を実施する。例文帳に追加, To quickly execute fine and minute motor control according to the situation by immediately grasping a failure in emergency when the failure occurs in a motor and a motor control device in a control device for a fan filter unit or the like. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > きめ細かなの意味・解説 > きめ細かなに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 日本振興銀行の融資面については、金融整理管財人に対し、善意かつ健全な借り手への融資についてきめ細かな対応を図るように要請したところであります。また、関係機関に対しても信用供与の円滑化のため万全の対応を行うよう要請することといたしております。 All Rights Reserved.Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.This work has been released into the public domain by the copyright holder. - 特許庁, 必要な消費量を確保しつつも寿命までのきめ細やかな塗布量制御を行うことで、潤滑剤を効率的に使用して潤滑剤の寿命を延長し、ひいてはユニット寿命を延長して低コスト、高効率な画像形成装置を提供する。例文帳に追加, To provide a low cost and highly efficient image forming apparatus by finely controlling the application quantity of a lubricant to the end of service life while securing a required consumption quantity, thereby efficiently using the lubricant and prolonging service life of the lubricant, and hence prolonging service life of a unit. あんスタ グラッテ 岡山, - 特許庁, (Detailed Career Counseling and Job Placement Services According to the Type of Disabilities). - 特許庁, 料金体系が異なる国または地域であってもきめ細かい通話料金を確認できる。例文帳に追加, To confirm a detailed telephone charge even in the countries or regions of different rate systems. All Rights Reserved. 芦田愛菜 身長 24時間テレビ, 中学 英語 問題集 大人, - 特許庁, 撮影対象部位やヘリカルピッチなどに応じて、よりきめ細かく撮影条件を最適化すること。例文帳に追加, To optimize the photographing condition more finely according to a region to be photographed and a helical pitch. - 特許庁, Detailed support by “job supporters” - 厚生労働省, To finely adjust the content of luminance conversion processing. [日本語から英語への翻訳依頼] 泡立ちが良く細かい泡をつくる.洗顔で最も重要なのが泡の効果。きめ細かく弾力のある泡が肌の汚れを吸い取る重要な役割を持っている。 - 特許庁, Therefore, it is desirable to take careful measures, including allying with local partners. - 厚生労働省, 光ディスク上の微細欠陥に対するきめ細やかな記録制御を行ない得る光ディスク装置及びその制御方法を提案する。例文帳に追加, To propose an optical disk device and a control method therefor for performing fine recording control for minute defect on an optical disk. The government should prompt the providers of such childcare to improve services in detail from the viewpoint of users. - 特許庁, パセリより得られるスーパオキシド消去剤は、高ＳＯＤ活性を有し、これを配合した皮膚化粧料は、肌の皺を防止し、きめ細やかな、且つしっとりした皮膚にする効果を有する。例文帳に追加, The superoxide dismutase obtained from parsley has high SOD activity and a skin cosmetic mixed with the eliminant prevents wrinkles of skin and has an effect on formation of moist skin of fine texture. 「きめ細やかな」は英語でどう表現する？【英訳】precise... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 くなる！スクール,教える講師が日本人であるからこそ伝授できる、日本人が英会話をマスターするためのスクール！,今までの自分自身の英語学習経験２８年以上、英語ティーチング経験１７年の結果、私はコレにいきつきました！！,KIDSクラス（こども英会話）：３歳から小学６年生までのお子様,子供を『英語大好き!』にするスクール＊日々英語で生活する習慣を自然に身に付ける＊,チェル英会話スクールについて. 佐々木久美 キャプテンシー, 地域ごとのきめ細やかでかつ地域性を反映した気象情報を、新たな設備投資を必要とすることなく利用者に配信できるようにする。 例文帳に追加 To deliver minute weather information for every region reflecting regional characteristics to a user without needing a new facility investment. - 特許庁, 広範囲な敷地内における多数建物内各部屋のエネルギー状況を把握できるようにして、きめ細やかなエネルギー管理を実現するようなエネルギー管理システムを提供するものである。例文帳に追加, To provide an energy management system, wherein the state of energy in each room in a large number of buildings on a wide site can be grasped and thus the energy can be managed in detail. All Rights Reserved. [日本語から英語への翻訳依頼] 泡立ちが良く細かい泡をつくる.洗顔で最も重要なのが泡の効果。きめ細かく弾力のある泡が肌の汚れを吸い取る重要な役割を持っている。 - 特許庁, また、駅員個人向けの業務連絡も出力装置である駅員携帯端末装置により素早く受けることができるので、きめ細やかな乗客サービスが可能である。例文帳に追加, Personal business contacts to the station attendant can be quickly made by a station-attendant portable terminal device as an output device, which leads to delicate services to the passengers. 2019/07/14 17:54 . - 特許庁, デパートや有料遊園地等の所定のエリア内できめ細かな情報を提供できるようにする。例文帳に追加, To provide more detailed information in a prescribed area such as a department store and a pay amusement park. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. 気遣いって英語でなんて言うの？ 顔色が悪いですよって英語でなんて言うの？ そんなんじゃ彼女できないぞって英語でなんて言うの？ 早くから、ご苦労様でございますって英語でなんて言うの？ お前ここは初めてか？力抜けよって英語でなんて言うの？ Local government has taken this new initiative.

細かい部分にも配慮が行き届いている様子を指して用いられる表現。Weblio国語辞典では「きめ細やか」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。

「きめ細かい」を英語で言うと、careful, detailedです。 例文 I'm grateful for your detailed response. 今泉佑唯 黒ビキニ, - Weblio Email例文集, they are finely, not to say neurotically adjusted - 日本語WordNet, Portageはelogの利用による、きめ細かなロギングの管理方法を提供します。例文帳に追加, Portage offers fine-grained control over logging through the use of elog: - Gentoo Linux, 1. - 厚生労働省, 被災地全体の復興とあわせ、ハローワークにおけるきめ細やかな支援等により求人の充足・円滑な就職を支援することが必要である。例文帳に追加, In line with the reconstruction of the whole affected area, we need to support fulfillment of job openings and smooth hiring, through detailed assistance at Hello Works . - 特許庁, To entrust Job-café service centers with programs to help people find employment on their own initiative - 厚生労働省, To make possible detailed management of electric energy automatically. - 厚生労働省, 被災地全体の復興とあわせハローワークにおけるきめ細やかな支援を行い就職阻害要因の改善や求人の充足・円滑な就職を支援することが必要である。例文帳に追加, In line with the reconstruction of the whole affected area, we need to improve the factors preventing employment and to support fulfillment of job openings and smooth hiring, through detailed assistance at Hello Works . - 特許庁, 低輝度のモノクロに近い画像信号の場合に、彩度信号Ｓに発生するノイズを低減でき、よりきめ細やかな色調整をすることができる色調整装置、色調整方法および色調整装置の集積回路を提供する。例文帳に追加, To provide a color adjustment apparatus, a color adjustment method, and an integrated circuit of the color adjustment apparatus which reduces noise generated in a saturation signal S, and performs more delicate color adjustment when an image signal has a low luminance like monochrome. - 特許庁, 日本の気候により適した日本型空調環境を模索することができ、住宅の空調、通風、換気、採光等に関する新しくきめ細やかなシステム開発を実現するための手助けとなる表示物を提供する。例文帳に追加, To provide a display object with which a Japanese air conditioning system environment that is more suitable for a Japanese climate can be sought and which helps to realize new scrupulous system development about a residence air conditioning system, draft, ventilation, daylighting, etc. 携帯 のフィードバック って何 ですか, 2018年9月 台風 北海道, 細かく見る 類語, - 特許庁, 室内環境空間に対するきめ細かな空調制御が可能な空気調整装置を提供する。例文帳に追加, To provide an air conditioner enabling delicate air conditioning control with respect to an indoor environment space. - 金融庁, （参考１）ライフサイクルに応じた各段階におけるきめ細かい支援の具体的な手法例文帳に追加, (Reference 1) Specific techniques of detailed support at each lifecycle stage . Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > きめ細かなの意味・解説 > きめ細かなに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 乃木坂46 シングル 25, - 特許庁, ヒータの定温制御において、特定の温度領域で制御係数を変えることができ、きめ細やかなヒータの発熱制御を行う。例文帳に追加, To change a control factor in a specified temperature area to finely control heating by a heater, in constant temperature control for the heater. 鬼滅の刃 人気 グッズ, - 金融庁, To provide a can lid for producing fine and creamy foam. - 経済産業省, こうした我が国物流企業のアジア進出を一層推進し、アジアに進出する日系企業に、我が国の物流事業者が得意とするきめ細やかな物流サービスを提供していくことが重要である。例文帳に追加, Further promoting such spread of Japan’s logistics companies into Asia and providing locally operating Japanese companies with careful and detailed services at which Japanese logistics businesses excel will be essential. 西川貴教 バンド, Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. - 特許庁, 負荷の特性に応じてきめ細かな制御を行うスイッチング電源回路を提供する。例文帳に追加, To provide a switching power circuit which performs careful control, according to the property of a load. シャンプー等として用いる洗浄用の泡及びその生成方法及び洗髪方法に関し、きめが細かくクリーミーな洗浄用の泡を提供する。 例文帳に追加 To provide washing smooth and creamy foams , a method of forming the same and a shampoo method. - 厚生労働省, 一方、受給者数、受給世帯数が増加する中、生活保護受給者が抱える問題は多様化しており、一人一人の生活面及び就労面のニーズに応じたきめ細やかな自立支援が必要である。例文帳に追加, On the other hand, the number of the recipients, the number of the receipt household’s increases and the problem that a livelihood protection recipient has diversifies, so that each person's needs independent support such as livelihood or employment. 橋本 環 奈 おばあちゃん どこ, - 特許庁, ピペット１１に伝達される衝撃力は、フットボリューム３１，３２の踏み込み量に応じて変化するので、ピペット１１に対して手を使用せずにきめ細やかな操作を行うことができ、操作性を向上させることが可能となる。例文帳に追加, The impact transmitted to the pipet 11 is changed according to the step-in quantity of the foot volumes 31 and 32, and fine operation of the pipet 11 can be performed without using hand, and the operability can be improved thereby. 摩擦って英語でなんて言うの？ 脂性肌は見た目は悪いが反面皮脂は様々な役割を担っているって英語でなんて言うの？ 肌って英語でなんて言うの？ 陽射しが痛いって英語でなんて言うの？ 肌荒れって英語でなんて言うの？ - 特許庁, 水管の過熱を防止しつつ乾き度の高い蒸気を得るために、きめ細かな水位制御を行う。例文帳に追加, To finely control a water level for providing steam of a high drying degree, while preventing overheating of a water pipe. 英語の「心」を表わす単語は3つあります。 「heart」、「mind」、「spirit」の3つは、日本語に訳してしまうと「心」ですが、英語のニュアンスは違うものなので「heart」を使うべきところで、「mind」を使うなど、間違えるとすごく違和感がある表現になります。 TransMotion™ は高品質の翻訳、適切な価格の きめ細やか な サ ービス、そしてオリジナルサイトのビジュアルアラインメント、フォーマット、全体的な「外観と雰囲気」を維持しながら、英語サイトをスペイン語で複製するものです。 気遣いって英語でなんて言うの？ そんなんじゃ彼女できないぞって英語でなんて言うの？ 顔色が悪いですよって英語でなんて言うの？ 早くから、ご苦労様でございますって英語でなんて言うの？ 「いろいろ大変だったね。」って英語でなんて言うの？. - 経済産業省, 中小・小規模事業者の様々な志向・特性に応じて生じる多様な経営課題に対するきめ細やかな支援を行っていくことが必要である。例文帳に追加, Fine-grained support is required to enable SMEs and small enterprises to overcome the diverse challenges that they encounter according to their various aims and characteristics. - 特許庁, エンジン負荷をよりきめ細かく把握して、バランスのとれた適切なエンジン負荷制御を行う。例文帳に追加, To perform balanced and appropriate engine load control by more minutely acquiring the engine load. - 経済産業省, 以上のように、小規模企業は、我が国経済を下支えしており、その強みが最大限に発揮できるよう、政府もきめ細やかな施策を講じていく。例文帳に追加, As demonstrated above, small enterprises support Japan’s economy, and the government will devise highly detailed measures so they can manifest their maximum strengths. - 特許庁, 従って、ガスメ−タ３，４，５，６の設置単位（住宅）のきめ細かい対応が可能となる。例文帳に追加, Consequently, precise correspondence in an installation unit (residence) of the gas meters 3, 4, 5, 6 becomes possible. Examples - 金融庁, Does the institution make daily efforts to disseminate and collect information in a sophisticated manner? ゼド ボイス, - 特許庁, I am grateful for your detailed and speedy response. - 特許庁, To finely move a mobile body used for a game machine. - 特許庁, 携帯端末のユーザに対して、よりきめ細かなサービスや情報などを提供する。例文帳に追加, To provide more scrupulous service, information or the like to a user of a portable terminal. All Rights Reserved. 柴崎浩 使用ギター, - 特許庁, これら相対風向きと風作用力とに基づいて、きめ細かなサスペンション制御が実行される。例文帳に追加, The elaborate suspension control is performed in accordance with these relative wind direction and wind working force. - 特許庁, ワーク加工部位による切削条件やワーク材質の相違を考慮し、正確できめ細やかな寿命管理を行うことができる方法及び装置を提供する。例文帳に追加, To provide a method and a device for carrying out precise and elaborate life control in consideration of a cutting condition by a work working portion and a difference of a work material. あんスタ アクスタ 新衣装, - 特許庁, 構造が簡単でキャッチャーのきめ細かな制御を行なうことができるクレーン遊戯装置を提供する。例文帳に追加, To provide a crane game device, simple in structure, and finely controlling a catcher. - Weblio Email例文集, According to this, delicate security management can be easily performed. - 特許庁, そのため、個人毎にきめ細やかな対応を必要とする個人向けの宅配や移送サービスよりは、住民に拠点まで足を運んでもらえる移動販売や小型店舗が適合的である。例文帳に追加, Therefore, itinerary stores and small stores, which can make the residents come and visit the base site, are more conformable rather than home delivery services and transport services for individuals, which require very specific care for every single individual. 大阪でひざ、腰、肩などの痛みでお悩みの方へ、 関節の痛みは「痛くない矯正」と「筋力体操」で治す！口コミで評判の新しい考え方の整体, 細かい部分にも配慮が行き届いている様子を指して用いられる表現。Weblio国語辞典では「きめ細やか」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。. - 経済産業省, 国内外における風評被害によって中小企業が不当に不利な扱いを受けないよう、その払拭に向けて、きめ細やかな支援を行う必要がある。例文帳に追加, To prevent SMEs from being unfairly disadvantaged by harmful rumors in Japan and overseas, close support is required to eliminate such rumors. - 特許庁, To realize a method for providing a makeup advice, with which a provider of the a device can efficiently and economically provide a customer with the delicate advice regarding makeup and the customer can readily receive such an advice, without being restricted by time and places. 2021 Fa選手, Copyright © Japan Patent office. 子供 ぬいぐるみ 効果, キスマイライブ2020 中止, - 金融庁, ただし、引き続き、きめ細かな実態把握に努めていきたいというふうに思っております。例文帳に追加, However, we will continue efforts to keep track of the actual situation carefully. 半沢直樹 漫画 完結, - 経済産業省, これは若い人たちの声を直接聞いて、きめ細やかな効果のある政策を展開するための新しい取り組みとしまして、地域の主体的な取り組みによって、整備をするものでございます。例文帳に追加, This is a one-stop job placement service center for young workers. - 特許庁, １つのマルチメディアサービスを構築する各種情報の中から、指定した情報のみを取得できるようにすることで、各クライアントに応じたきめ細やかなサービスの提供する。例文帳に追加, To provide a communication system capable of providing detailed service in response to each client by acquiring only designated information among a variety of information items for building up one multimedia service. - 厚生労働省, 学齢期の放課後対策について、質の確保と量の拡充を図るとともに、利用者の視点に立ったきめ細 やかなサービスの運用改善を促す必要がある。例文帳に追加, Measures for after-school childcare for school children should be enhanced in both quality and quantity. - 特許庁, また、この拡張フィールドには、重要メッセージの表示期間や有効期限を記述することができ、きめ細やかな表示制御が可能となる。例文帳に追加, In this extended field, the display period or validity of the important message can be described and precise display control is enabled. Kis-my-ft2 Live Tour 2020 グッズ, 「買収先の従業員の処遇」のような従業員の取り扱いを意味する「処遇」を英語で何と言うか知りたいです。 Yujiさん . 君想い 歌詞 倖田來未, 巨人 小林 なんj, ロッテ 年俸 2019, パンドラ 映画 イエモン, - 特許庁, To attain fine control by grasping indoor and outdoor physical situations. - 特許庁, To provide a plant-culturing apparatus which can be adjusted in response to the growing processes of plants. イギリス リバプール お土産, カズレーザー 出身, Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』, きめ細やかなブレーキ制御ゲインの自動調整を行うことができるブレーキ制御装置を提供する。例文帳に追加, To provide a brake control device capable of automatically adjusting brake control gain finely. レッドソックス オーナー, 金沢城公園 料金, 摩擦って英語でなんて言うの？ 脂性肌は見た目は悪いが反面皮脂は様々な役割を担っているって英語でなんて言うの？ 肌って英語でなんて言うの？ 陽射しが痛いって英語でなんて言うの？ 肌荒れって英語でなんて言うの？ - 特許庁, 各利用者に対して、利用者の通信サービスの利用契約や利用状況の最新情報に応じたきめ細やかなメッセージ情報を提供できる情報提供方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加, To provide an information providing method and its system which can provide each user with detailed messages according to his/her use contract and latest information on a use situation of communication service. 大阪市で坐骨神経痛の治療で整体を選ぶときに大事なことは、病院でレントゲンを撮って ... 大阪市で腰痛の原因になる骨盤の歪みを整体で治したいとお探しの方へ、腰痛と言っても ... 腰椎分離すべり症で「腰痛、足の痛み、痺れ」を引き起こしている原因は、年齢、性別、 ... 腰痛の治療と言えばどうしても、痛みを出している腰部や背部が中心になりがちですが、 ... 今回は、たった３０秒！肩こりをその場で楽にする、「筋力体操」についてです。 【 ... 【痛くない矯正】と筋力低下したインナーマッスルを強くする【筋力体操】で重度の腰痛も改善する新しい考え方の整体。, [取得国家資格] 鍼灸師免許 あん摩・指圧・マッサージ師免許 介護支援専門員 歯科技工士免許 詳しいプロフィールはこちらから, 大阪市の出張（訪問）整体、オガワ筋整復治療院はバキバキする痛い危険な骨格矯正は行っておりません。安心・安全な骨格矯正、オールハンドにこだわった整体です。. All Rights Reserved. 齊藤京子 年収, All Rights Reserved. - 特許庁, 地域放送において第三者の不正な放送配信を防止しつつ、地域ごとにきめ細やかな放送サービスを提供する。例文帳に追加, To provide precise broadcasting services for each area while preventing broadcasting from being illegally distributed by a third person in a broadcasting area. - 特許庁, 通常、入国管理措置は最恵国待遇が基本であるが、EPAを通じてきめ細やかな検討を踏まえた二国間での対応となっている。例文帳に追加, Conventionally, immigration control measures are based on most favored nation treatment, but this system adopts a bilateral approach through an EPA taking into account meticulous studies. - 特許庁, 工作機械が持っている内部のデータによりきめ細やかな注意をオペレータに促すことにより、適切な処置を迅速に行え、工具交換のミスの発生を防止し、結果として生産性を犠牲にすることなく事故を未然に防止できるＮＣ工作機械を提供する。例文帳に追加, To provide an NC machine tool enabling an operator to quickly perform suitable processing by providing detailed notice to the operator by inner data included in the machine tool, capable of preventing the occurrence of errors in the replacement of tools, and thereby capable of previously preventing the occurrence of an accident without sacrificing productivity. - 特許庁, きめ細かいマーケッティング調査のため、所望の顧客あるいは顧客層から情報収集を行なう。例文帳に追加, To collect information from a desired customer or customer layer for close marketing investigation. - 特許庁, 診察をする側の診療科や病棟の個別事情に合ったきめ細やかな判定をすることができる臨床検査装置を提供する。例文帳に追加, To provide a clinical examination device capable of performing the fine diagnosis matched with the individual circumstances of a consultation department or ward on a medical examination side. - 経済産業省, また、こうした分析を産業別・業種別に行うことは、地域独自のきめ細やかな産業政策の立案に資すると考えられる。例文帳に追加, Furthermore, conducting such analysis according to industry and business type should be useful in formulating detailed, region-specific industrial policies. - 経済産業省, 利用者の自律神経バランスの段階が客観的に判断でき、利用者個々の段階に応じたきめ細やかな対応ができるトータルヘルスサポートシステムを提供する。例文帳に追加, To provide a total health support system capable of objectively determining a stage of autonomic nerve balance of a user and performing fine coping corresponding to the stage of each user. This applies worldwide. 滝藤賢一 エンジニアドガーメンツ, All Rights Reserved.Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. - 特許庁, よりきめ細かい制御を行うことが可能な定着装置を提供することを目的とする。例文帳に追加, To provide a fixing device capable of performing fine control. Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. - 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, Creative Commons - Attribution / Share Alike license. ブルベ夏 芸能人, This work has been released into the public domain by the copyright holder. イープラス 会員登録できない, 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together. 巡り会えた奇跡 歌詞, Copyright © Japan Patent office. - 金融庁, To finely set the carbonic acid concentration of carbonated beverages and to cope with various carbonated beverages. This cafe aims to collect young people opinion, to develop appropriate and useful measures. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます). きめ細やかな対応って英語でなんて言うの？ 女性が多く働く職場で、なぜその仕事に女性が多いのかを聞いたところ、女性はいろんなことに気が付き、きめ細やかな対応ができるから、この仕事には向いてますという回答でした。 ビールの泡やワイン等の果実酒の泡を丁度良い具合に泡立てることを可能にすること。 例文帳に追加 To enable to foam beer or a fruit alcoholic beverage product such as wine in a just fine extent. 年齢肌って英語でなんて言うの？ 混合肌から乾燥肌の間だと思うって英語でなんて言うの？ 角質除去すると肌の再生が促され乾燥肌によいって英語でなんて言うの？ 脂性肌は見た目は悪いが反面皮脂は様々な役割を担っているって英語でなんて言うの？ 「きめ細やか」は英語でどう表現する？【対訳】attentive to detail, careful, considerate... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 1．「心」の英語と使い方. Luxeritas Theme is provided by "Thought is free". マルモのおきてスペシャル 再放送, Dish// 猫 アルバム, 横尾渉 兄弟, Copyright © 大阪市城東区の出張（訪問）整体・オガワ筋整復治療院 All Rights Reserved. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents,2008 年グッドデザイン金賞に輝いた三菱枚葉機 DIAMOND シリーズ のデザインコンセプトは “ソフトジオメトリック(柔らかな幾何形態)”を継承し，緩やかなラウンドフォルムを多用した北欧のシ ンプルで温かみのあるデザインと，日本特有.The design concept of the Mitsubishi DIAMOND series sheet-fed offset press was recognized by a gold distinction in the 2008 Good Design Prize showing “the fusion of Northern European style with a simple and warm design featuring round form and Japanese style with precise design …with soft geometric style.Most frequent English dictionary requests:This is not a good example for the translation above.It should not be summed up with the orange entries.The translation is wrong or of bad quality. ところである。英語で泡を表す言葉は大まかにbub - bleとfoamがあるが，ビールの泡は英語では主に foamと表現される（ビールの液体の上を覆っている， ということからheadとも呼ばれる）。bubble をより 正確に日本語に表すなら「気泡」であり，foamは 1964. 日用品 プレゼント 男性, 日 向坂 46 センター候補, - 特許庁, secretes a waxy substance like a mass of fine curly white cotton or woolly threads - 日本語WordNet, E. Whether the Financial Instruments Business Operator is striving to disseminate and gather information in normal times in a conscientious manner. ビューティガレージ 求人 柏, - 特許庁, 各キャパシタの電圧のばらつきを抑えつつ、きめ細やかな出力電圧の調整を可能とするための、電源装置を提供する。例文帳に追加, To provide a power supply device that can finely adjust the output voltage of each capacity while suppressing the variation of voltages between the capacitors. 「きめ細かい」を英語で言うと、careful, detailedです。 例文 I'm grateful for your detailed response. - 特許庁, 電源供給部から供給される電源電流を制御する過電流保護回路において、電圧降下が極めて少なく、使用状況に応じてきめ細やかな設定条件が可能な回路を提供する。例文帳に追加, To provide a circuit which can be provided with an extremely fine setting condition in response to a using state with an extremely little voltage drop in an overcurrent protection circuit for controlling a power source current supplied from a power source supply unit. - 特許庁, 緊急センターにおいて衝突事故の内容を詳しく把握することが可能であり、衝突事故へのきめ細やかな対応を行うことができる緊急通報システムを提供する。例文帳に追加, To provide an emergency notification system allowing an emergency center to acquire detailed description of a collision accident, and to cope with the collision accident meticulously. - 特許庁, 穂数が少なければ穂が太く腰の強い茶筅になり、穂数が多ければきめ細かな茶筅になる。例文帳に追加, The chasen with fewer, and thus thicker, bristles is more elastic, while an increased number of bristles makes the chasen finer. - 特許庁, 更に、顧客に対しきめ細やかなサービスが提供でき、顧客のイベントに対する満足度を高めることができる。例文帳に追加, Further, careful service can be provided to customers and customers' satisfaction of the event can be improved. 義勇 モノローグ, 「きめ細かい」を英語で言うと、careful, detailedです。 例文 I'm grateful for your detailed response. - 特許庁, Thus, washing to the detailed sections of the tableware becomes possible. - 経済産業省, あわせて、商店街支援策強化の一環として、全国商店街支援センターにおいて商店街の人材育成等、個々の課題に対応するきめ細やかな支援を実施した。例文帳に追加, As part of the measures to strengthen support for shopping districts, fine-grained support was provided by the Japan Shopping District Support Center to tackle individual issues, such as the development of human resources at shopping districts. - 特許庁, 少ない素子数できめ細やかな出力電圧制御を可能とする回路モジュール、及び電源装置を提供する。例文帳に追加, To provide a circuit module and a power supply device wherein an output voltage can be precisely controlled by a smaller number of elements. - 特許庁, 指導者が、個別の生徒に応じた学習パターンを作れるから、きめ細かな対応が可能である。例文帳に追加, Since a director can prepares learning patterns corresponding to the individual student, scrupulous correspondence is possible in this system. - 特許庁, きめ細かな赤目緩和機能の実施が可能な撮像装置及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加, To provide an imaging apparatus and its control method by which a finely-tuned red-eye relaxing function can be implemented. - 特許庁, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.

細かい部分にも配慮が行き届いている様子を指して用いられる表現。Weblio国語辞典では「きめ細やか」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。

「きめ細かい」を英語で言うと、careful, detailedです。 例文 I'm grateful for your detailed response. - 特許庁, 操作者のポリシーに従ったきめ細やかな印刷機能の制御を行う、情報処理システム、情報処理プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加, To provide an information processing system, an information processing program and a recording medium for finely controlling a printing function following the policy of an operator. ツイステ 櫻井孝宏 キャラ, 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, skin that is clear and smooth - EDR日英対訳辞書, of someone, being fair, slim and chic - EDR日英対訳辞書, having a smooth, fine-grained structure - 日本語WordNet, Providing on-site counseling services to evacuation areas - 経済産業省, We try our best to handle matters carefully. - 特許庁, きめ細やかな泡を泡立てることができ、泡立てた泡のしぼり取りを容易とすることで、使い勝手がよい泡立てネットおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加, To provide a user-friendly lather net which can make finely-textured lather and easily squeeze the foamed lather and a manufacturing method of the same. - 特許庁, ネットワークの常時伝送負荷の抑制、親局の計測情報の受信による処理抑制、および計測値のきめ細やかな変化の把握ができる遠方監視制御装置を得る。例文帳に追加, To obtain a remote monitoring control device which can always control the transmission load of a network, can control processing by the reception of measuring information of a master station, and can grasp a minute variation of a measured value. 折り紙 手紙 花. 2. - 経済産業省, To provide more detailed traffic information in a relatively narrow area. - 特許庁, このように、肌色分布を部分的に変化させることで、きめ細かな肌色調整が可能となる。例文帳に追加, In this way, it is possible to achieve the meticulous flesh tone adjustment by partially changing the flesh tone distribution. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ダマを防ぎ、きめ細かい滑らかな生地作りや泡立てが可能な調理用泡立て器を提供する。例文帳に追加, To provide a cooking whisk capable of preventing the formation of lumps, making a fine smooth dough or whisking a food material. コスタス ボスチク, 福田雄一 作品, - 特許庁, 複数のトラフィック制御方式を組み合わせる自由度を向上させ、きめ細やかなトラフィック制御を実現する。例文帳に追加, To achieve finely-tuned traffic control by improving a degree of freedom in combining a plurality of traffic control schemes. チェングァンユウ 抹消, キスマイ チケット倍率, Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. - 特許庁, 複数の主体がそれぞれの意思できめ細やかな設定を行うことができ、外部ユニット９の状況に応じて、各主体にとって、第２の車載ネットワーク７に接続される機器の最適な制御を行うことが可能となる。例文帳に追加, Main bodies can set detailed setting according to their own intentions and each main body applies optimum control to a device connected to a 2nd on-vehicle network 7 in response to the state of the external unit 9. 産んだ 英語 H, チェル英会話スクール 英語で他の国の人と話したい！chel(チェル)では質の高いレッスンと個人スクールならではのきめ細やかなケアで実現します This applies worldwide. - 特許庁, To achieve the extraction of much finer intrinsic expressions corresponding to individual cases. きめ細やかな泡を泡立てることができ、泡立てた泡のしぼり取りを容易とすることで、使い勝手がよい泡立てネットおよびその製造方法を提供する。 例文帳に追加 ひらがな くり す ます サキドリ杉本哲太 移籍, 花言葉 健康, - 特許庁, 情報機器に発生した障害に対して、さまざまなユーザの意向を反映したきめ細やかな対応を容易にする。例文帳に追加, To facilitate a fine response reflecting various users' intentions to a fault occurring in the information apparatus. また、この拡張フィールドには、重要メッセージの表示期間や有効期限を記述することができ、,以上のように、小規模企業は、我が国経済を下支えしており、その強みが最大限に発揮できるよう、政府も,ピペット１１に伝達される衝撃力は、フットボリューム３１，３２の踏み込み量に応じて変化するので、ピペット１１に対して手を使用せずに,低輝度のモノクロに近い画像信号の場合に、彩度信号Ｓに発生するノイズを低減でき、より,ファンフィルタユニット等の制御装置において、モータおよびモータ制御装置に異常が発生した場合の緊急時において即座に異常を把握し迅速にかつ状況に応じた,日本の気候により適した日本型空調環境を模索することができ、住宅の空調、通風、換気、採光等に関する新しく,電源供給部から供給される電源電流を制御する過電流保護回路において、電圧降下が極めて少なく、使用状況に応じて,入力画像を復号画像に復号化して、復号画像を出力画像に符号化するトランスコーダにおいて、画質調整および符号量調整をより,http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/,Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, ユーザや管理人に負担をかけることなく、きめ細かなアクセス制御レベルを設定する。例文帳に追加, To set an access control level in detail without placing any burden on a user nor administrator. - 経済産業省, また、2008年4月に新設された「下請かけこみ寺」において、下請事業者からの相談にきめ細やかな対応がなされており、相談実績も2008年4月1日から2009年3月31日までで3,836件に達している。例文帳に追加, The establishment of subcontracting help centers in April 2008 has assisted subcontractors by providing thorough advice, and the number of consultations has reached 3,836 for the period of 1 April 2008 to 31 March 2009. Facilitated Supply of Funds for Small- and Medium-sized Enterprises (SMEs), etc. - 特許庁, アドバイス提供者は、顧客に対し、効率的且つ経済的にメイクアップに関する、きめ細やかなアドバイスを提供することができ、顧客は、時間や場所の制約を受けずに、気軽に、そのようなアドバイスを受けることのできるメイクアップアドバイスの提供方法を提供すること。例文帳に追加, To provide a makeup advice providing method with which an advice provider can efficiently and economically provide a customer with a detailed advice about the makeup and the customer can freely receive such advice, without restriction on the time or the place.

ジャニ勉 無料動画, どんぐり おもちゃ, ルパンの娘 続編 主題歌, スマホ 故障診断, か細い 短文, 東急ハンズ 名古屋 ピッタマスク, エヴァ 序 違い, 白猫 武器交換 できない, オセルタミビル 飲 ませ 方, 好きな人にブロックされた インスタ, Twitter 1日にフォローできる人数, 関ジャニ∞tv 再々放送, ナラの木 特徴, シト新生 新生モード 確率, 方法 英語, エヴァンゲリオン マトリックス, 専念 専門, 伊藤くんatoe 聡子, 簡単 類語, 森七菜 サッカー コメント, 安田 章 大 座れ ない, 下野紘 ブログ, Ocn 繋がらない Twitter, 鬼滅の刃 イヤリング 韓国, COUNTA関数 空白, ご指導ありがとうございます 英語, Twitter 古い順, Twitter タグ付け され た画像 検索, ポジション 類語, 白猫 いらない 武器 星4, 宇多田ヒカル Fantome レコード, 炭治郎 耳飾り 画像, 大倉忠義 新ドラマ, 梅宮アンナ 引っ越し, 赤西仁 ロス,