必要事項を記入の上 英語

- 特許庁. - 特許庁, 申込書を郵送でお送りしましたので、必要事項を記入の上、郵送で返送していただくかFAXで送信していただければ結構です。（メールで書く場合）例文帳に追加, I sent you an application form by post. - 特許庁, これで、オンライン登録が完了し、ユーザは、後日、当該端末装置に同梱されている正式申し込み用紙に必要事項を記入してサービスプロバイダに送付することで、登録の全てが完了する。例文帳に追加, Thus, online registration is completed and the user enters required items on a formal application form which is enclosed with the terminal device, and sends it to the service provider later, thereby completing all of the registration. - Weblio Email例文集, 手書き文字認識システムにおいて、利用者は専用の帳票上の文字入力エリアに電子ペンにより必要事項を記入する。例文帳に追加, In this handwritten character recognition system, a user writes required matters in a character input area on the special business form with the electronic pen. 申込書を郵送でお送りしましたので、必要事項を記入の上、郵送で返送していただくかFAXで送信していただければ結構です。 （メールで書く場合） 例文帳に追加. - 特許庁, 被保険者が電子ペンを使用して必要事項を記入した後、送信処理を行うことにより、記入内容に対応するデータが自動車保険会社のデータ受付処理サーバへ送信される。例文帳に追加, After the person insured fills up necessary items by using the electronic pen, by performing a transmitting processing, data corresponding to the filled-up contents are transmitted to a server for receiving and processing the data in an automobile insurance company. - 特許庁, 受信者が、印刷された画像に必要事項を記入して、返信のため画像データを入力すると、返信領域情報のコード化画像データを検出して、返信領域の画像データのみを送信する。例文帳に追加, A recipient describes a required item to the printed image and inputs the image data for the return, the receiver side image communication apparatus detects the coded image data of the return region information and transmits only the image data of the return region. I sent you an application form by post. 2)UCLAにおける私の職歴 - 特許庁, 売り手１２は、パーソナルコンピュータ等の情報端末装置を使用してフォーマットに必要事項を記入して通信回線を使用してリサイクル電子市場１０に不要鋼材情報を提供する。例文帳に追加, The seller 12 enters necessary matters in the format by using an information terminal equipment such as a personal computer and provides the unnecessary steel product information to the recycle electronic market 10 by using a communication line. - 特許庁, 本発明による農産物の包装袋１は、表面に郵便番号欄２、宛名欄３、切手欄４を少なくとも形成し、必要事項を記入して切手を貼ることで郵便物として取り扱えるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加, An agricultural produce packing bag 1 is so designed to have at least a postal code field 2, an address field 3, and a postage stamp field 4 on its surface, and to be treated as a postal matter when the fields are filled with necessary information and a postage stamp is affixed. 当店では引き続き、郵便局以外の配送方法を提供できるように手配を進めておりますが、現在のところ、お客様の商品に関しましては別会社による配送が手配できませんでした。 - Weblio Email例文集, I entered in the important items on the contract form. 手軽に翻訳依頼できるLight依頼と高い精度が期待できるStandard依頼をご用意。, アダプタの適合同等証明書の副本発行の準備を進めています。 引き続き、船便による発送は可能ではございますが、船便の場合は、通常でも1～2カ月と非常に時間がかかります。, 1)配送されてから46日が経過しました。南アフリカからアメリカへはコロナによる制限がかけられているのでしょうか？この荷物は私の元へ届くのでしょうか？ All Rights Reserved. - 特許庁, 在宅医療サービス，在宅介護サービスを受けているサービス対象者が、サービス対象者宅１−１〜１−ｎに於いて問診票に必要事項を記入し、宅配業者３ａが、各サービス対象者宅１−１〜１−ｎから問診票を回収し、その内容をＯＣＲセンタ３から医療・介護機関５へ、電子メールで送信する。例文帳に追加, Users of home medical or care services fill necessary items of medical interview forms at user's houses 1-1 to 1-n, a home deliverer 3a collects the medical interview forms at the user's house 1-1 to 1-n, and their contents are e-mailed from an OCR center 3 to the medical and care facilities 5. - 特許庁, 所定の地図に所定の必要事項を記入した申請用地図を管理する管理装置と、申請用地図の真偽を確認する作業を支援する確認支援装置を提供する。例文帳に追加, To provide a control device that controls a map to be used for application into which prescribed necessary items are written on a prescribed map and a confirmation support device which supports the work to confirm truth or falsehood of the map. - 特許庁, 使用者はＣＤロム４から文章７を選択し、必要事項を記入するだけでよく、書式の設定は必要がないため、パソコン等を熟知していなくても、迅速に且つ簡単に挨拶状を作成することができる。例文帳に追加, A user can quickly and simply create the greeting card, even if the user is not familiar with a personal computer, etc., since the user only chooses the message 7 stored on the CD-ROM 4 and enters necessary information without setting the format. - 特許庁, 一方、電子ペンの非所持者が対象となる場合には、通常の方法により返信用はがきに必要事項を記入して、自動車保険会社に郵送することにより、自動車保険会社は受付処理を行うことができる。例文帳に追加, On the other hand, when a person who has no electronic pen is the subject, necessary items are filled up on a reply postal card by an ordinary method, and the reply postal card is mailed to the automobile insurance company and the automobile insurance company can perform the receipt processing. は「必要事項をパソコンで記入してください」です。 - 特許庁, A file having necessary items entered into an application form is managed in one layer. - 特許庁, 帳票記入内容テキスト化システムにおいて、利用者は専用の帳票上に電子ペンにより必要事項を記入する。例文帳に追加, In the document entry content textization system, a user enters required matters on the dedicated document with an electronic pen. 副本発行が完了しましたら、台湾に訪問したい思います。 - 特許庁, 個人情報を含む必要事項を記入する契約申込み用紙を発行する無人契約端末装置１０であって、前記必要事項の記入に不備があり、前記契約申込み用紙の再発行が指示されると、契約不成立用紙を回収する案内を表示し、前記契約不成立用紙を装置内に回収したという条件の下で、前記契約申込み用紙を再発行する。例文帳に追加, This unmanned contract terminal unit 10 issues the contract application for writing required items including the private information, and reissues the contract application on condition that a uncontracted application is collected in the unit by displaying a guide for collecting the uncontracted application when indicating a reissue of the contact application when the required item is inadequate. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, Please fill in the necessary items while referring to the attached file. 本当によかったです。安心いたしました。祈りが通じたのかもしれませんね… 大変良いフィードバックを残してくれてありがとうございました。もしモロッコに行く機会がありましたら、その時はよろしくお願いいたします。 - 特許庁, 必要事項を記入した申込書を顧客がファクシミリで送信する場合、顧客はＦＡＸ装置を用いて申込書に記載されているファクシミリ番号の相手先に対して申込書の内容をファクシミリ送信する。例文帳に追加, When a customer transmits the application form with necessary information written therein by facsimile, the customer transmits application form contents to the opposite party of a facsimile number carried on the application form by facsimile with a fax machine. 奇跡的です ! - 特許庁, 顧客が必要事項を記入した帳票（口座入金、公金振込み申込みなど）や顧客の要求事項を直接受付ける受付窓口から、顧客のサービス要求事項を取り込む。例文帳に追加, Service request items of a customer are fetched from a reception window to directly accept forms (such as application for credit to an account, transfer of public money) in which required items are described by the customer and request items of the customer. 正直お届けできる可能性はとても低いかなと思っていたので… 吃驚です ! 副本発行完了のスケジュールを確認して連絡します。, ご丁寧にご連絡をいただきありがとうございます。 7)とりあえずライドやアトラクションに関連した私の職歴を00サイトにアップしておきました。写真は用意でき次第またアップ致します。ご確認をよろしくお願いします。. - 特許庁, 消費者２が身体またはペットから被検査物８を採取し、その被検査物８を必要事項を記入した検査申込書９とともに所定の会社に郵送し、会社２側は被検査物８に基づいて所定の検査を実施する郵送検診である。例文帳に追加, This medical check system by mail is configured to make a consumer 2 collect an object 8 to be checked from his or her body or pet, and mail the object 8 to be checked with a medical check application form 9 with necessary items filled, and to make a company 2 side perform predetermined medical check on the basis of the object 8 to be checked. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - Weblio Email例文集 商品が手元に無いので、詳細はわかりませんが、外箱に擦り傷や、へこみ等、ダメージがあり、中古商品だと言うクレームが入った可能性があるのではと思っております。, 新型コロナウイルスの感染拡大により、日米間の航空機の便数が大幅に減便となったことで、日本の郵便局は現在、アメリカへの航空便による郵送を一時的に中断しております。 3)海外のUCLAにおける私の職歴 - 特許庁, 宅配物に貼付して用いる宅配伝票に、利用者が自ら必要事項を記入する手間を省くことを目的とする。例文帳に追加, To save time and effort of a user to fill necessary items in a home delivery slip attached to a home delivery item. - Tanaka Corpus, The user writes required matters in an application form. Please type in the required fields. Please key in required information onto the below form and press the send button. - 特許庁, Fill in this application form and send it at once. - 特許庁, 購入希望者は、申し込みフォームに必要事項を記入して応募専用電子メールをデータセンター３に送る。例文帳に追加, The purchase applicant writes necessary items in the application form, and transmits the electronic mail exclusive for application to a data center 3. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. - 特許庁, 手続を行う利用者は、電子ペン用のドットパターンが印刷された専用帳票上に電子ペンで必要事項を記入する。例文帳に追加, A user who takes the procedure, enters necessary matters with the electronic pen on an exclusive business form with a dot pattern printed for the electronic pen. 6)ライドの塗装 さて今日の本題は、必要事項を記入ください、英語で何と言う？ です^^ クライアントさんが以前覚えた fill in （記入する）を英語の問題文で発見して あっ、こうやって使うんだ！ - 特許庁, 利用者が電子ペンを使用して必要事項を記入した後、送信処理を行うことにより、記入内容に対応する記入データがサーバ装置などへ送信される。例文帳に追加, When a user fills up necessary items by using the electronic pen and perform a transmitting processing, filled-up data corresponding to the content of filling-up are transmitted to a server apparatus and the like. - Weblio Email例文集, All you have to do is fill in this form. 私が新品として販売している商品は全て新品です。 - 特許庁, 申込者は、記入欄１０ｂに必要事項を記入して銀行に送付すると、その必要事項が識別情報１０ａと共にオペレータ端末３から入力され、センタコンピュータ２内のデータベースに口座情報として登録される。例文帳に追加, When an applicant writes necessary information in the space 10b and transmits the order form 10 to a bank, the necessary information is inputted together with the identification information 10a from an operator terminal 3 and registered as account information in a database in a center computer 2. - Tanaka Corpus, ユーザはこの印字されたヘッダに必要事項を記入して原稿の先頭に添付して送信する。例文帳に追加, The user describes required items onto the printed header, adds the resulting header to a top of an original and transmits the original. - 特許庁, そして、隠蔽片１２がハガキ片１１に予め貼付されており、ハガキ片１１から剥離して記入欄ｂに必要事項を記入したのちに、ハガキ片１１に再貼付する。例文帳に追加, The concealing piece 12 is stuck beforehand to the postcard piece 11, and after the concealing piece 12 is peeled off from the postcard piece 11 and requisite matters are entered in the entry space b, the piece 12 is restuck to the piece 11. あなたから受け取った書類を確認していますが、多くのページ数と情報量があるので苦戦しています。 書類の中で特に確認が必要な箇所を私に知らせてください。 5)アトラクションエリアの塗装 この度は当店をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。, この度、私が販売した新品の商品が中古の疑いがあるとクレームが来ていると聞きました。 Copyright © Japan Patent office. 4)それ以外のアミューズメントパークにおける私の職歴 Please fill in and return it by post or fax. - 特許庁, 利用者は電子ペン用帳票上に必要事項を記入し、バージョン認識用エリアに例えばチェックなどの記入を行う。例文帳に追加, The user enters necessary items on the form and enters checks or the like in the version-recognition area. 抹茶のティーバッグ、本当に届いたのですね ! - 特許庁, Meanwhile, a user fills out necessary matters on a document 3 using the electronic pen 10. 「必要事項」は Required fields です。 または、 Required information (必要情報)とも言います。 例えば、 「必要事項を記入してください」は Please fill in the required fields. - 特許庁, 電子ペン用帳票によれば、利用者は電子ペンのインクペンユニットにより記入枠内に必要事項を記入すると、電子ペンは電子ペンの移動に伴って帳票上のドットパターンを読み取り、利用者が記入した事項の電子データを取得する。例文帳に追加, As for this slip for an electronic pen, when a user enters necessary items within an entry frame by using the ink pen unit of the electronic pen, the electronic pen reads dot patterns on the slip in accordance with the movement of the electronic pen, and acquires the electronic data of the items entered by the user. Please fill in and return it by post or fax. - 特許庁, 電子ペン用帳３において、利用者が電子ペン１０により記入枠内に必要事項を記入すると、電子ペン１０は電子ペン１０の移動に伴って帳票３上のドットパターンを読み取り、利用者が記入した文字に関するストロークデータを取得する。例文帳に追加, When a user writes a required item in the entry frame of the business form 3 for the electronic pen with an electronic pen 10, the electronic pen 10 reads a dot pattern on the business form 3 following a movement of the electronic pen 10, and acquires stroke data about the character written by the user. - Weblio Email例文集, Please fill in the required items. - 特許庁, 作業者は付箋紙に必要事項を記入した後、記入した面を手前に向けた状態で、ディスプレイ１１の側面に設けられた挿抜口１２より挿入する。例文帳に追加, A worker inserts the tag paper from the slots 12 provided in the side face of the display device 11 with the written face turned to the front after writing required items in the tag paper.

美食探偵 漫画 無料, 高校野球 小説, Twitter 開けない, 錦戸亮 Dvd 特典, オリジナルシーツ 印刷, アナ ウィンター, 詳細は省略する 英語, 予防 タミフル 子供, エヴァ シト新生 カウントダウン 漢字, ゲオ レンタル 検索, イギリス 英語, ウイルス 種類, 梶裕貴 下野紘 Twitter, エヴァ初号機 リリス, 宮田幸季 キャラ一覧, エヴァ 旧劇 DVD, スダジイ マテバシイ 味, 説明してください 英語, エヴァンゲリオン 12巻 ネタバレ, 西島秀俊 映画, 本田礼生 三角, Twitter ずっとくるくる, エール 志村けん 役, どんぐり倶楽部 年 長, オリジナル シーツ 印刷, 竹とんぼ 100均, 石田星空 身長, Android Twitter 使いにくい, 中曽根総理 後継指名, オリジナル シーツ 印刷,