- 特許庁, ワゴンにテーブルを兼用させる機能を装備させ、食事、食器などの運搬、および食事、飲み物のサービスができるワゴンを提供する。例文帳に追加, To provide a wagon by which dining, carrying tablewares and serving meals and beverages can be performed by equipping the wagon with a function for using as a table, too.
最後にもちろんバレーボール、テニス、卓球などのサーブを行うスポーツ競技のサーブの意味もあります。, カタカナと英語名でかなり発音が違う都市名や、発音が難しい都市名などをピックアップ…, Japaneseは「日本人、日本語、日本の」といった意味で習うと思いますが、ネイ…, 外国人観光客の増加につれて「食べ放題」を伝えないといけないケースも増えていると思…, トランプ大統領はツイッターでさまざまな問題発言や名言、珍言やおもしろい誤字、脱字…, ニュースには14-year-oldのような年齢をハイフンでつないだ表現がよく登場…. - 特許庁, 食事の配膳台として充分なスペースを備え、且つ食事を運搬する運搬台としての役割も果たし得るダイニングテーブルを提供する。例文帳に追加, To provide a dining table provided with a sufficient space as a meal serving table and serving also as a carrier table for carrying a meal. - 特許庁, a menu offering a complete meal with limited choices at a fixed price - 日本語WordNet, To properly provide a user with a meal menu desired by the user.
このホテルでは朝食は 9 時から 11 時の間に提供されます。 - 特許庁, 食事箋を発行する側とその食事箋を受ける側との双方に有用なサーバシステム及びサーバ装置を提供すること。例文帳に追加, To provide a server system useful for both of a side of publishing a dietary slip and a side of receiving the dietary slip, and to provide a sever device.
提供する、は英語ではprovide です。 例えば: We provide meals for the elderly. という意味を持っていますが、, ネイティブスピーカーはfurnishを - 特許庁, 健康人向けの通常献立や食事治療を必要とする人向けの治療用献立をレシピの提供やユーザの希望するレストランでの希望する食事の提供等を含む様々な形で行う事により、幅広い食事の環境を提供する。例文帳に追加, Menus for health persons and menus for curing persons requiring food curing are provided in various forms including the provision of recipes, the provision of desired dishes at a restaurant that a user desired, etc., to provide broad environment of foods. - 特許庁, 収容される食事に関する情報を表示すると共に、この食事情報を必要に応じて他人の目に触れないようにすることができる配膳車を提供する。例文帳に追加, To provide a food service cart capable of displaying information concerning stored food and preventing other people from seeing the food information as necessary.
- 特許庁, 基準値をもとにしてユーザーが食事を摂取した後の血糖値に収まる最適摂取カロリーを決め、その最適摂取カロリーに適合する最適食事メニュー情報の中から、食事メニューを選択することが可能な血糖値予測システムを提供することができる。例文帳に追加, To provide a blood glucose value estimation system which determines an optimal calorie intake within the range of a user's blood glucose value after having a meal based on the user's reference value and with which the user can choose what to have for a meal from the information of an optimal meal menu based on the optimal calorie intake. supplyやprovideが用いられます。, ここでは、supply・provide・furnishの
- 特許庁, 食事メニューを選択するだけで、食品の栄養価が自動的に算出されその食品とともに表示され、食事バランスガイドに沿ってバランスの取れた食事を摂取するこができる食事バランス表示システムを提供する。例文帳に追加, To provide a meal balance display system capable of automatically calculating nutrients of a food only by selecting a meal menu and displaying the result together with the food, so that a balanced meal can be taken along a meal balance guide.
“provide 物 for 提供相手”という形で - 特許庁, To provide a calorie managing device which can manage allocated food ingestion of one day.
- 特許庁, 食事の際、手の不自由な人が介護人の手を借りず、一人で掛けられる被介護者用食事エプロンを提供する。例文帳に追加, To provide the subject apron enabling a handicapped person challenging for his/her hands to put on the apron by himself/herself when eating without help of a caregiver.
Burger King serves Whoppers but they don’t serve Big Macs. The restaurant started using delivery drivers to expand the area they serve. - 特許庁, ざらついたりべたついたりしやすい高栄養ゼリー状食品を用いた食事であっても、咀嚼や嚥下がしやすい食事として提供できる咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法及び咀嚼・嚥下困難者等に特に好適な高栄養ゼリー状食品キットを提供する。例文帳に追加, To provide a method for preparing a meal for a person having difficulty in manducation/swallowing, by which a meal easy to manducate or swallow can be prepared even though the meal comprises highly nutritious jelly food easy to cause roughness or stickiness: and to provide a kit comprising highly nutritious jelly food suitable particularly for the person having difficulty in manducation/swallowing.
- 特許庁, ワゴンにテーブルを兼用させる機能を装備させ、食事、食器などの運搬、および食事、飲み物のサービスができるワゴンを提供する。例文帳に追加, To provide a wagon by which dining, carrying tablewares and serving meals and beverages can be performed by equipping the wagon with a function for using as a table, too.
最後にもちろんバレーボール、テニス、卓球などのサーブを行うスポーツ競技のサーブの意味もあります。, カタカナと英語名でかなり発音が違う都市名や、発音が難しい都市名などをピックアップ…, Japaneseは「日本人、日本語、日本の」といった意味で習うと思いますが、ネイ…, 外国人観光客の増加につれて「食べ放題」を伝えないといけないケースも増えていると思…, トランプ大統領はツイッターでさまざまな問題発言や名言、珍言やおもしろい誤字、脱字…, ニュースには14-year-oldのような年齢をハイフンでつないだ表現がよく登場…. - 特許庁, 食事の配膳台として充分なスペースを備え、且つ食事を運搬する運搬台としての役割も果たし得るダイニングテーブルを提供する。例文帳に追加, To provide a dining table provided with a sufficient space as a meal serving table and serving also as a carrier table for carrying a meal. - 特許庁, a menu offering a complete meal with limited choices at a fixed price - 日本語WordNet, To properly provide a user with a meal menu desired by the user.
このホテルでは朝食は 9 時から 11 時の間に提供されます。 - 特許庁, 食事箋を発行する側とその食事箋を受ける側との双方に有用なサーバシステム及びサーバ装置を提供すること。例文帳に追加, To provide a server system useful for both of a side of publishing a dietary slip and a side of receiving the dietary slip, and to provide a sever device.
提供する、は英語ではprovide です。 例えば: We provide meals for the elderly. という意味を持っていますが、, ネイティブスピーカーはfurnishを - 特許庁, 健康人向けの通常献立や食事治療を必要とする人向けの治療用献立をレシピの提供やユーザの希望するレストランでの希望する食事の提供等を含む様々な形で行う事により、幅広い食事の環境を提供する。例文帳に追加, Menus for health persons and menus for curing persons requiring food curing are provided in various forms including the provision of recipes, the provision of desired dishes at a restaurant that a user desired, etc., to provide broad environment of foods. - 特許庁, 収容される食事に関する情報を表示すると共に、この食事情報を必要に応じて他人の目に触れないようにすることができる配膳車を提供する。例文帳に追加, To provide a food service cart capable of displaying information concerning stored food and preventing other people from seeing the food information as necessary.
- 特許庁, 基準値をもとにしてユーザーが食事を摂取した後の血糖値に収まる最適摂取カロリーを決め、その最適摂取カロリーに適合する最適食事メニュー情報の中から、食事メニューを選択することが可能な血糖値予測システムを提供することができる。例文帳に追加, To provide a blood glucose value estimation system which determines an optimal calorie intake within the range of a user's blood glucose value after having a meal based on the user's reference value and with which the user can choose what to have for a meal from the information of an optimal meal menu based on the optimal calorie intake. supplyやprovideが用いられます。, ここでは、supply・provide・furnishの
- 特許庁, 食事メニューを選択するだけで、食品の栄養価が自動的に算出されその食品とともに表示され、食事バランスガイドに沿ってバランスの取れた食事を摂取するこができる食事バランス表示システムを提供する。例文帳に追加, To provide a meal balance display system capable of automatically calculating nutrients of a food only by selecting a meal menu and displaying the result together with the food, so that a balanced meal can be taken along a meal balance guide.
“provide 物 for 提供相手”という形で - 特許庁, To provide a calorie managing device which can manage allocated food ingestion of one day.
- 特許庁, 食事の際、手の不自由な人が介護人の手を借りず、一人で掛けられる被介護者用食事エプロンを提供する。例文帳に追加, To provide the subject apron enabling a handicapped person challenging for his/her hands to put on the apron by himself/herself when eating without help of a caregiver.
Burger King serves Whoppers but they don’t serve Big Macs. The restaurant started using delivery drivers to expand the area they serve. - 特許庁, ざらついたりべたついたりしやすい高栄養ゼリー状食品を用いた食事であっても、咀嚼や嚥下がしやすい食事として提供できる咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法及び咀嚼・嚥下困難者等に特に好適な高栄養ゼリー状食品キットを提供する。例文帳に追加, To provide a method for preparing a meal for a person having difficulty in manducation/swallowing, by which a meal easy to manducate or swallow can be prepared even though the meal comprises highly nutritious jelly food easy to cause roughness or stickiness: and to provide a kit comprising highly nutritious jelly food suitable particularly for the person having difficulty in manducation/swallowing.
- 特許庁, ワゴンにテーブルを兼用させる機能を装備させ、食事、食器などの運搬、および食事、飲み物のサービスができるワゴンを提供する。例文帳に追加, To provide a wagon by which dining, carrying tablewares and serving meals and beverages can be performed by equipping the wagon with a function for using as a table, too.
最後にもちろんバレーボール、テニス、卓球などのサーブを行うスポーツ競技のサーブの意味もあります。, カタカナと英語名でかなり発音が違う都市名や、発音が難しい都市名などをピックアップ…, Japaneseは「日本人、日本語、日本の」といった意味で習うと思いますが、ネイ…, 外国人観光客の増加につれて「食べ放題」を伝えないといけないケースも増えていると思…, トランプ大統領はツイッターでさまざまな問題発言や名言、珍言やおもしろい誤字、脱字…, ニュースには14-year-oldのような年齢をハイフンでつないだ表現がよく登場…. - 特許庁, 食事の配膳台として充分なスペースを備え、且つ食事を運搬する運搬台としての役割も果たし得るダイニングテーブルを提供する。例文帳に追加, To provide a dining table provided with a sufficient space as a meal serving table and serving also as a carrier table for carrying a meal. - 特許庁, a menu offering a complete meal with limited choices at a fixed price - 日本語WordNet, To properly provide a user with a meal menu desired by the user.
このホテルでは朝食は 9 時から 11 時の間に提供されます。 - 特許庁, 食事箋を発行する側とその食事箋を受ける側との双方に有用なサーバシステム及びサーバ装置を提供すること。例文帳に追加, To provide a server system useful for both of a side of publishing a dietary slip and a side of receiving the dietary slip, and to provide a sever device.
提供する、は英語ではprovide です。 例えば: We provide meals for the elderly. という意味を持っていますが、, ネイティブスピーカーはfurnishを - 特許庁, 健康人向けの通常献立や食事治療を必要とする人向けの治療用献立をレシピの提供やユーザの希望するレストランでの希望する食事の提供等を含む様々な形で行う事により、幅広い食事の環境を提供する。例文帳に追加, Menus for health persons and menus for curing persons requiring food curing are provided in various forms including the provision of recipes, the provision of desired dishes at a restaurant that a user desired, etc., to provide broad environment of foods. - 特許庁, 収容される食事に関する情報を表示すると共に、この食事情報を必要に応じて他人の目に触れないようにすることができる配膳車を提供する。例文帳に追加, To provide a food service cart capable of displaying information concerning stored food and preventing other people from seeing the food information as necessary.
- 特許庁, 基準値をもとにしてユーザーが食事を摂取した後の血糖値に収まる最適摂取カロリーを決め、その最適摂取カロリーに適合する最適食事メニュー情報の中から、食事メニューを選択することが可能な血糖値予測システムを提供することができる。例文帳に追加, To provide a blood glucose value estimation system which determines an optimal calorie intake within the range of a user's blood glucose value after having a meal based on the user's reference value and with which the user can choose what to have for a meal from the information of an optimal meal menu based on the optimal calorie intake. supplyやprovideが用いられます。, ここでは、supply・provide・furnishの
- 特許庁, 食事メニューを選択するだけで、食品の栄養価が自動的に算出されその食品とともに表示され、食事バランスガイドに沿ってバランスの取れた食事を摂取するこができる食事バランス表示システムを提供する。例文帳に追加, To provide a meal balance display system capable of automatically calculating nutrients of a food only by selecting a meal menu and displaying the result together with the food, so that a balanced meal can be taken along a meal balance guide.
“provide 物 for 提供相手”という形で - 特許庁, To provide a calorie managing device which can manage allocated food ingestion of one day.
- 特許庁, 食事の際、手の不自由な人が介護人の手を借りず、一人で掛けられる被介護者用食事エプロンを提供する。例文帳に追加, To provide the subject apron enabling a handicapped person challenging for his/her hands to put on the apron by himself/herself when eating without help of a caregiver.
Burger King serves Whoppers but they don’t serve Big Macs. The restaurant started using delivery drivers to expand the area they serve. - 特許庁, ざらついたりべたついたりしやすい高栄養ゼリー状食品を用いた食事であっても、咀嚼や嚥下がしやすい食事として提供できる咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法及び咀嚼・嚥下困難者等に特に好適な高栄養ゼリー状食品キットを提供する。例文帳に追加, To provide a method for preparing a meal for a person having difficulty in manducation/swallowing, by which a meal easy to manducate or swallow can be prepared even though the meal comprises highly nutritious jelly food easy to cause roughness or stickiness: and to provide a kit comprising highly nutritious jelly food suitable particularly for the person having difficulty in manducation/swallowing.
- 特許庁, 幼児が楽しんで食事ができるとともに、確実に所定の量の食物をスプーンに載せて食事ができる、幼児用食器を提供する。例文帳に追加, To provide tableware for the infant which allows the infant to enjoy meals while enabling the accurate placing of food in the specified quantities. Internet Service Supplierと言わないように、
って英語ではどう言うんでしょうか？ この場合の「出す」は、「供給する、奉仕する、配膳する」などを意味する . 「私が社は、 その製品の他の全ての色を提供できます。」, 提供する物を事前に準備しており、 - 特許庁, 旅籠（はたご）とは、江戸時代、旅人を宿泊させ、食事を提供することを業とする家のことである。例文帳に追加, Hatago (inn) is a house where travelers lodge and meals are offered to the travelers in the Edo period. 提供している会社ということになります。, また、supplyの名詞形はsupplierですが、 植物に肥料を「与える」という意味の他、
<10> Successful candidates will be provided with appropriate training. - 特許庁, ユーザ情報ＤＢ３は、ユーザの食事制限に関する食事制限情報を含むユーザ情報を保存し、店舗情報ＤＢ４は、店舗名、店舗所在地、自店舗で提供可能であり、栄養情報が付属した食事・料理メニューを含む店舗情報を保存する。例文帳に追加, A user information database 3 stores user information including meal restriction information on the meal restrictions of the user, and a store information database 4 stores store information including names, locations and meal and dish menus with nutrition information attached thereto that can be provided in the stores. serve （サーヴ） を使います(^^) では、文での使われ方を見ていきましょう♪ <1> They serve dishes quickly. インターネット接続サービスを必要な人に 形で用いられます。, We supply more than 50 companies with the parts. 「（彼らは）料理が出すのが早い」 - 特許庁, 被提供者の好みに合わせて、種類／量を調整して食事を提供することができる配膳ワゴンを提供する。例文帳に追加, To provide a meal serving wagon capable of adjusting kinds/amounts of a meal and providing the meal matched with the preference of a person to whom the meal is served. This book has served me well during some difficult times in my life. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 食事内容を選択する際に適切な管理を行うことが出来る血糖値測定装置を提供する。例文帳に追加, To provide a blood sugar level measuring apparatus performing appropriate management when selecting meal contents. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ユーザの個人条件に合わせた豊富な食事メニューを提示し、さらにこの食事メニューに含まれる個々の食事や料理等について選択可能な代替食事等を提供する。例文帳に追加, To present a food service menu with variety which fits to an individual condition of a user and provide selectable alternative food service and the like in conjunction with each of the foods and their cooking included in this menu. 使い分けている訳ではないようです。, それでは、以下に例文を用いて 「私が社は、 その製品を御社に提供することができます。」, 目的語に提供する相手を置き、 ◆ 【provide A to B】で、「AをBに提供する」の意味を表します（<3>～<7>）. 使い方を例文を用いて解説します。, おまけで、feedとsupply・provide
To provide a diet supply system which provides proper diet for a patient who requires diet treatment even after the patient leaves the hospital. The waiter will serve your drinks first and then your food. 食事療養を必要とする患者に、退院後においても適切な治療食を提供することができる治療食供給システムを提供する。 例文帳に追加. - 特許庁, 食事に対する顧客の満足度を高めるとともに、「食べ残し」による生ごみの発生量を低減することを可能にする食事情報管理システムを提供する。例文帳に追加, To provide a meal information management system with which customer's satisfaction to meals is enhanced and amount of generation of garbage by "leftover food" is reduced. この定義通りsupplyとprovideを <1> We want to provide the best quality service.
- 特許庁, ワゴンにテーブルを兼用させる機能を装備させ、食事、食器などの運搬、および食事、飲み物のサービスができるワゴンを提供する。例文帳に追加, To provide a wagon by which dining, carrying tablewares and serving meals and beverages can be performed by equipping the wagon with a function for using as a table, too.
最後にもちろんバレーボール、テニス、卓球などのサーブを行うスポーツ競技のサーブの意味もあります。, カタカナと英語名でかなり発音が違う都市名や、発音が難しい都市名などをピックアップ…, Japaneseは「日本人、日本語、日本の」といった意味で習うと思いますが、ネイ…, 外国人観光客の増加につれて「食べ放題」を伝えないといけないケースも増えていると思…, トランプ大統領はツイッターでさまざまな問題発言や名言、珍言やおもしろい誤字、脱字…, ニュースには14-year-oldのような年齢をハイフンでつないだ表現がよく登場…. - 特許庁, 食事の配膳台として充分なスペースを備え、且つ食事を運搬する運搬台としての役割も果たし得るダイニングテーブルを提供する。例文帳に追加, To provide a dining table provided with a sufficient space as a meal serving table and serving also as a carrier table for carrying a meal. - 特許庁, a menu offering a complete meal with limited choices at a fixed price - 日本語WordNet, To properly provide a user with a meal menu desired by the user.
このホテルでは朝食は 9 時から 11 時の間に提供されます。 - 特許庁, 食事箋を発行する側とその食事箋を受ける側との双方に有用なサーバシステム及びサーバ装置を提供すること。例文帳に追加, To provide a server system useful for both of a side of publishing a dietary slip and a side of receiving the dietary slip, and to provide a sever device.
提供する、は英語ではprovide です。 例えば: We provide meals for the elderly. という意味を持っていますが、, ネイティブスピーカーはfurnishを - 特許庁, 健康人向けの通常献立や食事治療を必要とする人向けの治療用献立をレシピの提供やユーザの希望するレストランでの希望する食事の提供等を含む様々な形で行う事により、幅広い食事の環境を提供する。例文帳に追加, Menus for health persons and menus for curing persons requiring food curing are provided in various forms including the provision of recipes, the provision of desired dishes at a restaurant that a user desired, etc., to provide broad environment of foods. - 特許庁, 収容される食事に関する情報を表示すると共に、この食事情報を必要に応じて他人の目に触れないようにすることができる配膳車を提供する。例文帳に追加, To provide a food service cart capable of displaying information concerning stored food and preventing other people from seeing the food information as necessary.
- 特許庁, 基準値をもとにしてユーザーが食事を摂取した後の血糖値に収まる最適摂取カロリーを決め、その最適摂取カロリーに適合する最適食事メニュー情報の中から、食事メニューを選択することが可能な血糖値予測システムを提供することができる。例文帳に追加, To provide a blood glucose value estimation system which determines an optimal calorie intake within the range of a user's blood glucose value after having a meal based on the user's reference value and with which the user can choose what to have for a meal from the information of an optimal meal menu based on the optimal calorie intake. supplyやprovideが用いられます。, ここでは、supply・provide・furnishの
- 特許庁, 食事メニューを選択するだけで、食品の栄養価が自動的に算出されその食品とともに表示され、食事バランスガイドに沿ってバランスの取れた食事を摂取するこができる食事バランス表示システムを提供する。例文帳に追加, To provide a meal balance display system capable of automatically calculating nutrients of a food only by selecting a meal menu and displaying the result together with the food, so that a balanced meal can be taken along a meal balance guide.
“provide 物 for 提供相手”という形で - 特許庁, To provide a calorie managing device which can manage allocated food ingestion of one day.
- 特許庁, 食事の際、手の不自由な人が介護人の手を借りず、一人で掛けられる被介護者用食事エプロンを提供する。例文帳に追加, To provide the subject apron enabling a handicapped person challenging for his/her hands to put on the apron by himself/herself when eating without help of a caregiver.
Burger King serves Whoppers but they don’t serve Big Macs. The restaurant started using delivery drivers to expand the area they serve. - 特許庁, ざらついたりべたついたりしやすい高栄養ゼリー状食品を用いた食事であっても、咀嚼や嚥下がしやすい食事として提供できる咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法及び咀嚼・嚥下困難者等に特に好適な高栄養ゼリー状食品キットを提供する。例文帳に追加, To provide a method for preparing a meal for a person having difficulty in manducation/swallowing, by which a meal easy to manducate or swallow can be prepared even though the meal comprises highly nutritious jelly food easy to cause roughness or stickiness: and to provide a kit comprising highly nutritious jelly food suitable particularly for the person having difficulty in manducation/swallowing.
