最近の情報 英語

小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. 「"最近の情報"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . - 特許庁, さらに、貸し出し後、返済状況等を考慮した許諾判断基準の修正処理を行い、最近の情報に基づいて確実に行うものである。例文帳に追加, After executing the loan, correction processing of loan acceptance/rejection decision standard considering a repayment state or the like is surely executed on the basis of latest information. - 特許庁, 3か国関税局長・長官は、IPR(知的財産権)の保護、税関取締り及び密輸情報、AEO(認定事業者)制度の相互承認及び人材育成協力の分野での最近の税関間の協力の発展を歓迎した。例文帳に追加, The three Customs Heads welcomed the recent development of customs cooperation in the fields of the protection of IPR (Intellectual Property Rights), customs enforcement and intelligence, mutual recognition of AEO (Authorized Economic Operator) programs as well as human resource development. There are a lot of train delays on the JR Keiyo line. - 特許庁, 原子力総合防災訓練では、国内のみならず、海外へも積極的に情報発信が行われているのが最近の特徴である。例文帳に追加, Proactive information transmission to not only domestic but also overseas recipients is characteristic of the recent Integrated Nuclear Emergency Response Drill. All Rights Reserved. - 特許庁, 情報管理や環境対策にかかる費用については、企業責任として認識されるようになったのが比較的最近であるため、今後書面での取り決めを行うケースが増えるのではないかと推測される。例文帳に追加, Since costs relating to information management and environmental measures have been recognized as the responsibility of enterprises comparatively recently, we presume that written agreements on these matters will increase in the future. - 特許庁. - 特許庁, 間接関数呼出情報記録手段22は、最多呼出情報23に間接関数呼出で最も多くの回数呼び出された関数のアドレスと最多の連続呼出回数と累計呼出回数を記録し、カレント情報24に最近の間接関数呼出で呼び出された関数のアドレスと連続呼出回数を記録する。例文帳に追加, The indirect function calling information recording means 22 records the address of the function called the largest number of times by indirect function calling and the largest number of continuous calling and the accumulated number of times of calling in most frequent calling information 23, and records the address of the function called by the latest indirect function calling and the number of times of continuous calling in current information 24. - 特許庁, 第2メッセージは、第1メッセージに対する応答として遠隔システムから中央制御システムに転送され、遠隔システムで最も最近に行われた命令、現在行われている命令、そして次に行われる命令の情報が含まれる。例文帳に追加, The second message is transferred, from the remote system to the central control system as a response to the first message, and includes information on the command executed most recently, the command is being executed currently, and a command to be executed next by the remote system. - 特許庁, サポート点の最近傍候補の位置を基準として、幾何情報により特定される、ベース点の最近傍候補があるとされる位置にベース点候補がない場合、その位置にベース点候補のモデル特徴点が追加される。例文帳に追加, When there is no base point candidate at a position which is specified by the geometric information, and is considered that there is the closest candidate of the base point based on a position of the closest candidate of the support point, the model feature point of the base point candidate is added to the position. - 経済産業省, 最近では、職種別採用、インターンシップの受入れに加え、トライアル雇用(正社員として雇用される前に有期契約社員として試用雇用されること)や紹介予定派遣(派遣就業終了後に派遣先に職業紹介することを予定して行う労働者派遣)等、企業・個人間の情報の不確実性を減少させ、雇用のミスマッチの解消に貢献するような取組みも進んでいる。例文帳に追加, More efforts are now being made to reduce information uncertainties between companies and individuals and eliminate employment mismatches, including separate advertising for different positions, provision of internships, trial employment (contract employment for a fixed term before the company decides whether to take on the employee permanently) and temporary dispatch of possible permanent workers (dispatch of workers scheduled for recommendation to the company for permanent employment on completion of the dispatch period). 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), Could you give me that recent information? - 特許庁, 情報を視覚化して所望の情報の発見的探索を容易にするために識別しやすい分類法と、情報群の概観を与える演算負荷の小さい三次元空間表示法と、情報探索の結果を最近に参照または登録した順に該当するファイルの概略情報をリスト表示する方法と手段を提供する。例文帳に追加, To provide a classification method that facilitates identification for making detectable retrieval of desired information easier by visualizing information, three-dimensional space presenting method that reduces computation burden to provide a general view of an information group, and a method and means for displaying the result of information retrieval by listing rough information of corresponding files in an temporal order from latest reference or registration. - 特許庁, 次に、ノイゲバウアの式の考え方に基づき、1〜3次色情報を用いて、最近似情報に対する補間演算を行い、混色情報を推定する。例文帳に追加, Interpolation arithmetic is then performed on the most approximate information using the first-order to third-order color information based on the thinking of the Neugebauer's expression, and color mixture information is estimated. - 経済産業省, 最近の多言語情報検索研究には、図書館の記述的な目録データばかりでなく、構造化されていないデータも含まれる。例文帳に追加, Recent research in multilingual information retrieval includes descriptive catalogue data from libraries as well as unstructured data. - 特許庁, (b)部に示す、サービス一覧画面1では、比較的最近に視聴されたサービス情報2、4および5は、新しい情報であるため、背景色を白とし、最後に視聴してから一定の時間が経っているサービス情報3および6は、古い情報であるので背景色に着色を施す。例文帳に追加, On a service list screen 1 as shown in a portion (b), since pieces of service information 2, 4, 5 viewed relatively recently are pieces of new information, the background color therefor is set to white and since pieces of service information 3 and 6 after the lapse of a fixed time from final viewing are pieces of old information, a background color is made chromatic. - 厚生労働省, :[filespec]ファイルの指定 filespec が省略された場合は、タイムゾーンの情報はシステムタイムゾーンディレクトリのlocaltimeファイルから読まれる。 最近ではシステムタイムゾーンディレクトリは普通/usr/share/zoneinfo/localtimeである。例文帳に追加, The third format specifies that the timezone information should be read from a file: :[filespec] If the file specification filespec is omitted, the timezone information is read from the file localtime in the system timezone directory, which nowadays usually is /usr/share/zoneinfo . - 経済産業省, その中で、①最近の開業・廃業の動向として、開業率が上昇したことにより、開業率と廃業率の差が縮まっており、特に、情報通信業や医療,福祉といった業種での動きが活発であること、②都道府県別に見た場合、開業が活発な県とそうでない県が存在しており、開業率・廃業率の水準は地域の人口動向や倒産動向等と何らかの相関関係を有すること、さらに、③同一県内であっても、県庁所在市か否かで、開業率・廃業率に大きな差が生じていること等を示した。例文帳に追加, In this analysis we showed the following: (1) a recent trend in entries and exits is for the rise of the entry rate to have reduced the gap between entry and exit rates, with changes in industries such as the information and communications industry, medicine, and welfare being especially pronounced; (2) when prefectures are examined separately there are prefectures that have active entries and prefectures that do not, and there is some kind of correlation between entry and exit rate levels and trends in local population and bankruptcies; and (3) even within the same prefecture, there is a significant discrepancy in entry and exit rates depending on whether the location is the prefectural capital or not. Consider ways in which APEC fora can provide vehicles for ongoing information exchange on the development of interoperability standards and on collaborative efforts on conformity assessment programs related to equipment, devices and systems relevant to trade and investment flows in the region, as well as on the latest trends, policies, and regulatory developments related to Smart Grid deployment among APEC economies. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. - 特許庁, 従って、ユーザ端末1ではユーザが所望し受取った情報を受信メールとして保存するので、ユーザは習慣的な動作で最近の情報を収集し、かつ何時でも閲覧することができる。例文帳に追加, Then, the user collects the latest information with a habitual operation and can read the latest information at any time because the user terminal 1 stores information that the user wants to receive as received mail. All Rights Reserved. - 特許庁, Securities and Exchange Surveillance Commission, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - 厚生労働省, 会議では、金融庁と財務局との間での認識や情報の共有を図るという狙いで、金融庁の各部局から金融検査・監督における最近の課題等、幅広い事項について説明を行ったところでございます。例文帳に追加, At the meeting, the FSA’s bureaus and divisions reported on a broad range of matters, including the current tasks for the FSA in its inspection and supervision in order to promote the sharing of perspectives and information between the FSA and the Local Finance Bureaus. - 特許庁, ・ APECフォーラムが,APECエコノミーにおけるスマート・グリッドの展開に関する最近の傾向,政策及び規制の作成のためだけでなく,相互運用標準の作成並びにこの地域の貿易及び投資の流れに関する装備,手段及び体制の適合性評価計画における協調的な取組についての現在進行中の情報交換のための伝達手段を提供できる方法を検討する。例文帳に追加, . - 浜島書店 Catch a Wave, MP3オーディオプレーヤにおいても同様に、再生される曲の情報データにより、視聴履歴メモリ27に記録されている最近視聴した曲か否かを検索し、最近視聴した曲のときには他の曲に自動的に変更する。例文帳に追加, When the piece of music is listened recently, the piecel is automatically changed into another piece of music. - 財務省, また、衝撃情報により、最近の衝撃の発生頻度が高い場合には、ライトキャッシュ機能を一時的に禁止し、ライトデータのディスクへの書き込み保証によるデータの信頼性の向上を実現する。例文帳に追加, When the recent frequency of shock generation is high according to the information, a write cache function is temporarily inhibited and improvement in reliability of data is realized by the writing guarantee of write data to the disk. So, to acquire necessary information, I read as many books, newspapers and other information in written form as possible. 英字新聞社ジャパンタイムズが発行する、週刊英語学習紙「The Japan Times Alpha」。世界の視点で書かれた英文ニュースを読むことで、今知っておきたいボキャブラリーや表現力、発信力が身につきます。 All Rights Reserved. - 財務省, 最近の動きにかんがみ、税に関する透明性及び効果的な情報交換にかかるOECDの基準を完には実施していない国に対し、遅滞なくこれを実施するよう要請。例文帳に追加, In view of the recent developments, we urge all countries that have not yet fully implemented the OECD standards of transparency and effective exchange of information in tax matters to do so without further delay. - 特許庁, 選択項目の選択履歴の管理方法において、ユーザの過去の使用履歴を残しつつもユーザの最近の使用状況を反映することを可能とし、又、選択項目の選択操作の簡略化が図られた、項目選択機能を有する情報処理装置の提供。例文帳に追加, To provide a method for managing the selection history of selection items for reflecting the latest use circumstances of a user while leaving the past use history of the user, and an information processor having an item selecting function for simplifying the selecting operations of selection items in an information processor. - 財務省, これにより、検索者は、キーワードで自分の検索意図を反映させることができると同時に、そのキーワード検索結果は同じ場所にいる人々が最近ウェブ上で話題にした情報に限定される。例文帳に追加, This allows the person retrieving information to reflect the person's purpose of retrieval with the keyword, and limits the keyword retrieval result to recent information topical among the people at the same location on the Web. - 特許庁, 特に、最近10年間で、仕入先や販売先が増えている企業では、主要取引先との情報のやりとりが増えている割合がさらに高くなる。例文帳に追加, In particular, the ratio of enterprises with increased exchanges of information with major business partners is even higher among enterprises in which the number of suppliers and customers has grown over the last decade. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 最近の情報の意味・解説 > 最近の情報に関連した英語例文. Refer to Mgetty and AutoPPP for more information on mgetty. 例文: Rieko: Be careful on your commute here to Shin-Urayasu. - 特許庁, 最近のバージョンの mgetty (0.99beta 以降) では, PPPストリームの 自動検出もサポートされています. - 特許庁, 管理コンピュータ21は、入出金履歴情報に基づいて利用者の口座に対して最近振込を行った企業システム40を特定し、特定した企業システム40に対して利用者の公開鍵を用いて暗号化した暗号化口座情報を送信する。例文帳に追加, The management computer 21 specifies an enterprise system 40 having recently transferred money to the account of the user recently based on pay-in/out history information and transmits enciphered account information enciphered by using a public key of the user to the specified enterprise system 40. - 特許庁, 次回切り換え日付演算手段13は、与えられた現在日付情報と前記切り換え条件を参照にして、各候補パスワードについて、最近時の次回切り換え日付を演算し、前記候補パスワード毎に記憶させる。例文帳に追加, A next-time changeover date calculation means 13 calculates a latest next-time changeover date about each the candidate password in reference to the changeover condition and imparted present date information, and stores it in each the candidate password. 「最近の情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索 . - 特許庁, 無線移動ノードは、最近の所定期間内で無線信号を受信した、全ての送信元の無線固定ノードの識別情報を含む組情報を管理サーバに送信する。例文帳に追加, The wireless mobile node transmits information on the group of wireless fixed nodes of all of transmission sources which have received radio waves within the latest predetermined period, including identification information to the management server. 英語で「最近」「近頃」を意味する言い方には、「 lately 」「 recently 」「 these days 」といった表現があります。 - 特許庁, 最近傍ベクトル群検索部16は、入力ベクトルを取得すると、ベクトル情報、共通代表点情報、および近傍テーブル群に基づいて、入力ベクトルの最近傍ベクトルを集合毎に検索し、それらを比較結果として出力する。例文帳に追加, A nearest neighbor vector group search part 16, when acquiring an input vector, searches each set for the nearest neighbor vector to the input vector according to the vector information, common representative point information and neighbor table group, and outputs it as a comparison result. All Rights Reserved. Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. - 金融庁, 南南協力に当たっては、最近の情報通信の革新も活用しつつ、途上国に適した技術を移転することができるとの指摘があった。例文帳に追加, Some participants noted that South-South cooperation can utilize recent innovations in information and communications to transfer technologies suitable for developing countries. - 特許庁, 最近広く用いられている携帯電話機を情報端末として用い、携帯電話機から出された情報に合致する情報のみを、リアルタイムに携帯電話機に送信するようにし、以て、きめの細かいサービスの提供を可能にした情報リンク及び解析・統計システムを提供する。例文帳に追加, To provide an information link and an analytic and statistical system which provides an elaborate service by transmitting only information matched with that outputted from a portable telephone set to the portable telephone set in real time through the use of the portable telephone set used widely these days as an information terminal. - 経済産業省, この指針は、関連する国際規格や海外の基準を参考とし、我が国の規制の動向、最近の技術進歩や運転経験を反映した設計開発の実績等を反映したものであり、中央制御室の機能と設計(情報表示、制御器・操作器、警報装置等)に関する要件並びにヒューマンマシンインタフェースの標準的な開発及び設計過程を定めている。例文帳に追加, This guide refers to related international standards and overseas requirements, and as well it incorporates the Japanese regulatory requirements and the results of design development etc.that reflected latest technical progresses and the operational experiences This guide also defines requirements on functions and designs of the central control room (information display, control and operation equipment, alarm devices etc.) - 特許庁, 前記階層的分類を三次元表示することにより情報を視覚化し、ポインタで選ばれたフォルダの内容を同一画面上に最近に参照または登録された順に詳細表示する。例文帳に追加, By displaying the hierarchical classification three-dimensionally, the information is visualized, and the contents of a folder selected by a pointer are displayed in detail in the same screen in the temporal order from the latest reference or registration. - 特許庁, 情報の検索者と同じ場所に集まっている人々がウェブサービス上で最近発信した情報から、指定のキーワードで検索した結果を検索者に提供する。例文帳に追加, An information processing device provides a result of retrieval with a specified keyword from recent information provided on a web service from people gathering at the same location as a person retrieving information to the person retrieving information. - 特許庁, 演算制御ユニット15は、第1距離区間探索部、最近接距離区間選択部、第2距離区間探索部、距離情報置換部、2次元位置補正部および距離画像合成部とを有しており、複数の距離画像を合成した際の距離データのばらつきなどを補正する。例文帳に追加, The arithmetic control unit 15 includes a first distance section search part, a most proximate distance section selection part, a second distance section search part, a distance information replacement part, a two-dimensional position correction part and a distance image combination part, and variation or the like in distance data in the case where a plurality of distance images are combined is corrected. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "最近の情報"の意味・解説 > "最近の情報"に関連した英語例文. - 特許庁, 情報記録媒体10は、基板1上に、薄膜2が形成され、この薄膜2上に、基板1表面に対し且つ最近接の柱状磁性体の1つに向かって傾斜している柱状磁性体3が形成されている。例文帳に追加, The information recording medium 10 is provided with a thin film 2 formed on a substrate 1, and columnar magnetic materials 3 each inclined to the surface of the substrate 1 and to one of most proximal columnar magnetic material are formed on the thin film 2. - 特許庁, メモリ104には、世界の異なる地域で使用される複数の移動電話システム及び位置情報、ユーザーへのサービスの内容や制限、登録されたすべてのネットワークのうち、最も最近、アクセスしたコントロールチャネル、ネットワークに対応したシステム認証番号が登録されている。例文帳に追加, A memory 104 stores a plurality of mobile phone systems used in different countries in the world, their position information, contents and limits of services to users, and system authentication numbers corresponding to control channels and networks accessed most recently among all the registered networks. and standardized development and design processes of the human machine interface. 「最近の情報」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. - 特許庁, 足立美術館はこれらの絵を最近購入したが,以前の所有者や絵の価格についての情報は明らかにしなかった。例文帳に追加, The Adachi Museum of Art purchased them recently, but the museum did not give any information on the former owner or the price of the pictures. - FreeBSD, 今般、最近グローバルな課題として重要である環境と情報通信技術の分野において、「クリティカルエコシステムパートナーシップ」と「ディベロップメントゲートウエイ構想」への支援を決定したところであります。例文帳に追加, -In addition to these contributions, we have decided to contribute to the Critical Ecosystem Partnership Fund as well as the Development Gateway Initiative, as we recognize the importance of environmental considerations and the advancement of information technology in the context of global issues. - 特許庁, メッセージの送信タイミングは、車両情報から特定される、または、車両情報から特定される最近の運転期間の長短に基づいて推定されるバッテリ23のSOCの多少によって決定されてもよい。例文帳に追加, Transmission timing of the message may be decided according to the amount of SOC of the battery 23 identified from vehicle information or that estimated based on the length of the latest operation period identified from the vehicle information. All rights reserved. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. All Rights Reserved. Copyright © Japan Patent office. - Weblio英語基本例文集, CLOSEST CONTROL METHOD FOR INFORMATION SHARING SYSTEM - 特許庁, 測色情報データベース21を参照し、入力された1次色情報と測色情報の1次色との色差を算出し、色差の和が最小の測色情報を最近似情報として抽出する。例文帳に追加, While referring to a colorimetric information database 21, a color difference between inputted first-order color information and a first-order color of colorimetric information is calculated and colorimetric information with a minimum sum of color differences is extracted as most approximate information. - 特許庁, 本発明、目的の情報を保有する保有端末が複数存在する場合に情報取得の効率などの点でより望ましいと考えられる特定の保有端末の選択を可能にする情報共有システムの最近傍制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加, To provide a closest control method for an information sharing system by which a specific own terminal to own a desired piece of information which is considered as more desirable from the viewpoint of efficiency of acquisition of information can be selected when a plurality of own terminals exist. - 経済産業省, 当方から1点ございまして、これは先週金曜日に証券取引等監視委員会事務局からも注意喚起させていただきましたけれども、金融庁や証券取引等監視委員会の名を騙った詐欺が最近増えているということで、利用者保護、投資家保護を最も重要な行政目的の一つとしている金融庁、証券取引等監視委員会の名前がこういうことに使われるということは、由々しきことでございますので、改めて私からも、この点についての情報発信をさせていただきたいということでございます例文帳に追加, I have a few words to say about an increase in cases of fraud using false claims of affiliation with the Financial Services Agency (FSA) or the Securities and Exchange Surveillance Commission (SESC), regarding which the SESC issued a reminder last Friday. - 特許庁, 各チャネルの各話題に対して目新しく最近密に発生しているものほど高い値となるチャネル間で比較可能なスコア付けを行うことが可能であり、更には逐次メッセージが追加される場合においても高速にそれら処理を行う情報処理装置および情報処理方法を提供する。例文帳に追加, To provide an information processor and information processing method capable of keeping a score on each topic of each channel and comparing between the channels wherein the topic, which is newer and occurs more heavily in recent days, scores a higher value, and processing at a high speed when a message is sequentially added. - FreeBSD, 予測部7は、ホスト2からの最近のアクセス要求とアクセスパターン管理情報8に登録されている過去のアクセスパターンとを比較することにより、ホスト2が次にアクセスするであろうと予測されるディスクドライブ3を検出する。例文帳に追加, A prediction part 7 compares the latest access request from a host 2 with the past access pattern registered in access pattern management information 8, and detects a disk drive 3 predicted to be accessed the next by the host 2. - 財務省, 商標所有者又該当する場合は関係する中央専門政府機関は,司法機関に対し,商標が不法に付された商品の原産地及び販売経路に関する最近の情報,並びに製造業者又は取引業者の特定及び製造,納入,受領又は発注された商品の数量に関する情報の提供を侵害人に請求するよう求めることができる。例文帳に追加, The owner of a trademark, or where appropriate, the concerned central specialized public authority, may request the judicial body to require the infringer to provide recent information on the origin and distribution channels of merchandise to which trademarks are unlawfully affixed andinformation on the identity of the manufacturer or merchant and on the quantity of merchandise manufactured, delivered, received or ordered. - 特許庁, メイン制御部は、前記状態情報に基づき通常モードからスリープモードへの最近の切り替わり時の異常の有無を判断し(♯16)、異常有りの場合、各部にイニシャル動作を実行させ(♯17)、異常無しの場合、♯17の処理を実行しない。例文帳に追加, The main control part determines existence of abnormality in recent switching from the normal mode to a sleep mode based on the state information (#16), allows each part to execute initial operation when abnormality exists (#17), and does not execute processing of (#17) when abnormality does not exist. I make it a practice to do that due partly to my current position. - 特許庁, 商談における最近の見積りと前回の見積りとの比較に基づいて、最近の見積りの確度を判定する確度判定手段と、前記確度判定手段が判定した前記確度に基づいて、前記最近の見積りを補正することにより前記商談に係る製品の生産計画情報を生成する生産計画生成手段とを有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加, The production plan generation device has accuracy determining means for determining the accuracy of the latest estimate by comparing the latest estimate and the preceding estimate in business negotiations, and production plan generating means for generating production plan information on products related to the business negotiations by correcting the latest estimate in dependence on the accuracy determined by the accuracy determining means. It is unforgivable that the names of the FSA and the SESC, whose important administrative purposes include protecting users and investors, are used for fraud, so I would also like to issue a reminder - 金融庁, 無線アドホックネットワーク環境における不要なブロードキャストを防ぎ、ネットワークの負荷を減少させ、また、最近にブロードキャストでサービス要求パケットを要求したユーザエージェントから該当サービスを提供するサービスエージェントのサービス情報を提供され、サービス検索の効率性を向上させることができる無線アドホックネットワークにおけるサービス検索システム及び方法を提供すること。例文帳に追加, To provide a service search system and method for a wireless ad hoc network in which an unnecessary broadcast in a wireless ad hoc network environment is prevented to reduce load on a network, and service search efficiency is improved by receiving service information on a service agent which provides a relevant service from a user agent which has recently requested a service request packet in a broadcast. - 経済産業省, 最近、金融庁や証券取引等監視委員会、またはこれを連想させる組織を名乗る者から、「未公開株の上場が決まりました」とか「未公開株の買取り交渉を行います」などといった不審な電話があるという情報が、当庁や証券取引等監視委員会の窓口に多数寄せられております例文帳に追加, Recently, the FSA and the SESC have received many pieces of information concerning suspicious telephone calls placed by people claiming affiliation with the FSA, the SESC or an organization with similar-sounding names and trying to promote unlisted stocks supposedly scheduled to be listed or offering to undertake negotiations about the purchase of unlisted stocks - 金融庁, 本発明システムは、注文者から受けたインターネット上の注文を受理した本部コンピュータ画面上に、注文者の最近接な加盟店舗が自動的に地図情報として表示されるため、バーチャルモール運用者が誰であっても同一の加盟店舗を関係箇所に連絡できる新規なECフランチャイズシステムである。例文帳に追加, In this new EC franchise system, a member shop nearest to the ordering person is automatically displayed as map information on the screen of a head office computer which has received the order on the Internet from the ordering person, and therefore, the same member shop can be connected to a relevant part whoever a virtual mall operator is. - JM, そしてユーザが表示を戻す入力を行う都度、パンくずリスト408からLIFOの方式で最近の画像情報を読み出し、画像の解像度を戻していく(矢印E、G、I)。例文帳に追加, Whenever a user inputs to return the display, the latest image information is read out of the breadcrumb list 408 by a LIFO system, and an image resolution is returned (arrows E, G, I). - 財務省, 装置固有情報11は、その媒体を装着した時系列でソートされ、より最近に装着された装置のものが選択的に保存される。例文帳に追加, The information peculiar to the device 11 is sorted in time sequence of attaching the medium, and a medium more recently attached to the device is selectively stored. これにより, クライアント側でスクリプトを準備しなくてもサーバに アクセスすることができます.mgetty に関する, より詳細な情報については Mgetty と AutoPPP を参照してください.例文帳に追加, Later versions of mgetty (from 0.99beta onwards) also support the automatic detection of PPP streams, allowing your clients script-less access to your server. - 特許庁, また、対象となる情報発信用ウェブページのオーナーに対応して、当該オーナーが最新アクセスか親密度かの何れを優先させるか,アクセス頻度が高い読者に付与するポイント,最近アクセスした読者に付与するポイントを登録する。例文帳に追加, Also, which of the latest access and intimacy should be given a priority by the owner of the object Web page for information transmission, points to be given to a reader who frequently performs access and points to be given to a reader who has recently performed access are registered corresponding to the owner. 購入済み情報 動画 ... なので「最近電車の遅延が多い」は英語ではこのようです。 There have been many train delays lately. - コンピューター用語辞典, ウェブポータルを介して、ユーザが最近提出された文書ファイルのリストからステータス情報が所望される1つのファイルを選択する。例文帳に追加, Through the web-portal, a user selects one file which is expected to have status information from a list of document files lately submitted. - 特許庁, 金融庁は、外国監査法人に対する公的監視体制の最近の動向について最新の情報を提供した。例文帳に追加, The FSA provided an update on recent developments in public oversight regime of foreign audit firms. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), information about recent and important events - 日本語WordNet, Could you give me that recent information? There have been a lot of train delays recently. Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. - 特許庁, 話題語に敏感な作者を抽出すると共に、当該アーリーアダプタが記述した情報記述文書を抽出可能とし、最近の情報記述文書に含まれるこれから話題となる話題語を分析して抽出する例文帳に追加, To extract a writer who is sensitive to a topic word, and to extract an information description document described by an early adapter, and to analyze and extract a topic word which may be a topic included in the latest information description document. - 特許庁, 最近は企業や官庁から個人情報が不正に流出する事件が相次いでおり,多くの人々が自分自身の情報を守る措置を取り始めている。例文帳に追加, There have recently been many cases involving the unauthorized release of personal information from companies and government offices, and many people are starting to take steps to protect their own information. Copyright © Japan Patent office. - Weblio Email例文集, 南南協力に当たっては、最近の情報通信の革新も活用しつつ、途上国に適した技術を移転することができるとの指摘があった。例文帳に追加, Some participants noted that South-South cooperation can utilize recent innovations in information and communications to transfer technologies suitable for developing countries. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. All rights reserved. - 特許庁. - 財務省, 最近よく再生されるコンテンツのコンテンツ情報を、ユーザが探しやすい態様で表示するコンテンツ情報表示装置を提供すること。例文帳に追加, To provide a content information display device displaying content information of content frequently reproduced recently in the form allowing easy retrieval by a user. - 特許庁, 案内画面は、設計面(45)とバケット(8)の刃先との位置関係を示す画像と、最近接位置と設計面(45)との間の距離を示す情報とを含む。例文帳に追加, The guidance screen includes an image showing a positional relation between the design surface (45) and the blade tip of the bucket (8) as well as the information on the distance between the design surface (45) and the position closest to the same. - 特許庁, クライアント101から名付け傾向の検索要求がされると、名付けサーバー105は、検索内容蓄積データベース130に蓄積されている情報に基づいて最近の名付け傾向をクライアント101に表示させる。例文帳に追加, When the client 101 makes a request to retrieve naming trends, the naming server 105 displays recent naming trends on the client 101 according to information stored in the retrieval contents storage database 130. - 特許庁, ただし今野さんがおっしゃられたとおり、最近の動きを含めましてこの点に関する経営者も含めた情報の共有というものがどうもいま一つよくなかったところがあったのだろう。例文帳に追加, However, as Professor Imano has just mentioned, sharing information about this point among people, including company executives, has not been successful, as recent movements show. - 特許庁, 加えて、最近、ベンチャーキャピタル関係者、ベンチャー企業研究者によって設立されたNPO法人ジャパン・ベンチャー・リサーチ(JVR)は、有価証券発行目論見書を活用し、ベンチャーキャピタルが投資した企業の会社設立から上場までの資本政策情報をデータベース化する活動を開始している。例文帳に追加, Recently the Japan Venture Research (JVR), an incorporated NPO established by researchers studying start-ups and people involved in the sector, has started to build a database of information about capital policies of companies venture capitals made investments in from their foundation through listing, based on prospectuses for issuing securities. - 特許庁, 密輸情報作業部会は、情報交換及び商業犯則対策を含む可能性のある新たな取組に関し、最近の活動を報告した。例文帳に追加, The Customs Enforcement and Intelligence Working Group reported their recent activities in terms of information exchange, and their possible new initiatives, including a countermeasure against commercial fraud. - 金融庁, 最近点Cのピクセルp(0) から、当該医療デバイスの超音波ビームに沿った方向の寸法dorg をとり、この区間のピクセルp(0) 〜p(b) に対し、医療デバイスが存在することを示す情報を付与する。例文帳に追加, Based on the pixel p(0) of the closest point C, a size d org in the direction along the ultrasonic beam of the medical device is taken, and information indicating that the medical device is present is provided to the pixels p(0) to p(b) in this section.

坪井アナウンサー 休み, シマリス フリー素材, エヴァ アスカ 母親, 夜になると微熱 頭痛, Twitter 自動更新 オフ 方法, 梅宮辰夫 父親 医者, リベラル 日本,

コメントを残す

前の記事

ハートのぶどう