気前 意味

奇妙（きみょう）とは。意味や解説、類語。[名・形動]1 珍しく、不思議なこと。また、そのさま。「科学では説明できない奇妙な現象」2 風変わりなこと。また、そのさま。「奇妙な格好」3 非常に趣・おもしろみ・うまみなどがあること。 無邪気（むじゃき）とは。意味や解説、類語。[名・形動]1 素直で悪気がないこと。いつわりや作為がないこと。また、そのさま。「無邪気ないたずら」「質問に無邪気に答える」2 あどけなくかわいらしいこと。また、そのさま。「赤ん坊の無邪気な笑顔」3 思慮に欠けること。 そんなことで、みんながいい気持ちで飲み会をお開きにすることができるのです。, 「気前がいい」を他の言葉で言い換えるとするなら、どのような言葉があるかを見ていくことにします。, 「羽振りが良い」が「気前がいい」の類義語になります。 この糸の付いていない凧が制御不能になったり、風に任せて飛んでいってしまうこととから、出費のことを気にしないことを掛けた表現とされています。, 「気前がいい」という言葉の意味や使い方を見てきましたが、この言葉はお金の支払いだけでなく、大きな気持ちでことを当たることができるような人も指して使われることがありそうです。 /* 俗語本文 */ 「気前がいい」の表現の使い方 「気前がいい」 という言葉は、 「惜しみなくなくお金を使う」 や 「きっぷがいい」 というような意味がありますが、よく使われるシーンとしては、食事や飲ま会の時に、まとめてお金をボンと出して支払うような人を指して言うことがあります。 精選版 日本国語大辞典 の解説. 「気前」とは、さっぱりとした気性を表し、金銭などを出すことを惜しまない性質を意味します。 特に、男性が食事や飲み会などで、奢って上げたりしたら、男らしくて格好いというニュアンスの誉め言葉で「気前がいい」という表現が使われたりしますよね。 」, gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。, 芥川竜之介「将軍 私はマッチングアプリを利用したり、恋愛関係の本を読んでみたりと色々な経験をしてきました。 「財力や地位に恵まれて、思いのままに振る舞う」という意味になるのですが、この言葉は、鳥が飛び立つ時に羽を広げて振る姿から由来してきた慣用句とされています。, 「金目に糸目をつけない」も類義語の1つとして挙げることができます。 「気前がいい」とは、ケチることなくお金を出し惜しみしない様子を形容する表現 あんなにに気前良く、色んなことを教えてくれる人はは初めてみたよ。, 幼少期を海外のアメリカンスクールで過ごした後、海外の大学で社会学を専攻。専門商社でビジネス英語を学んだ後、海外勤務を経て今に至る。, 【英語】1分でわかる！「look into …」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語, 【英語】1分でわかる！「exclude A from B」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語, 【英語】「恐れ入ります/恐縮です」は英語でどう表現する？「恐れ入ります/恐縮です」の英訳や使い方・事例をドラゴン桜桜木と解説！, 【英語】「二兎追うものは一兎も得ず」は英語でどう表現する？英訳や使い方・事例をドラゴン桜桜木と解説！, 【英語】1分でわかる！「hold … in high esteem」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語, 【英語】1分でわかる！「It sounds as if ～.」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語, 【英語】1分でわかる！「No kidding!」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語, 【英語】1分でわかる！「Here is/are …」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語, 【英語】1分でわかる！「find fault with …」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語, 【英語】1分でわかる！「on the (tele)phone」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語. プログレッシブ和英中辞典(第3版) - generosityこんな高い時計をくれるなんて気前がいいですね｜How generous of you to give me such an expensive watch!彼はその施設に気前よく100万円寄付した｜He generously gave [donated] a million yen to the institute.

気前（きぜん）とは。意味や解説、類語。1 生まれつきの性質。気だて。心根 (こころね) 。「旦那様は誠に誠にいい御器量で御―がよくて」〈滑・早変胸機関〉2 その場の気分。心持ち。 太っ腹で経済的な余裕がありそうですが、浪費家のイメージもあって、周りからどう思われているかが気になりますよね。, 類語として「器が大きい」「包容力がある」などが挙げられますが、どれもポジティブな意味合いですね。, 「気前がいい」という言葉は、金銭的な余裕に限らず、精神的な余裕があるというニュアンスもあるため、基本的に褒め言葉として捉えていいでしょう。, 会社の同僚が悩んでいるときに、缶ジュースを渡しながら「どうしたの？」と声をかけるなど、さりげない気配りができます。, 誕生日や何かめでたいことがあったときは、サプライズで誰かをお祝いすることが好きで、相手のためにお金を出すことを惜しみません。, また、お金以外にも周りの人がどうしたら喜んでくれるのかと考えるので、普段から相手に合わせた面白い会話を繰り広げることができるのです。, 「職場の部下に買い物をお願いしたら、想像と違うものを買ってきた」というシチュエーションでも「こっちも欲しかったものだから、ありがとう」と相手を責めることなく、感謝の言葉を伝えてお金を支払える優しさがあります。, 「次の給料日まで、お金を節約しないと生活できない…」という状態では、どうしてもお金に対する執着が出てきますよね。, お金に困らず日々を過ごしているからこそ、心のゆとりがあり、自分自身が豊かだからほかの人にも気前よくお金を使うことができるのです。, 気前がいい人は、お金・物・人に執着しすぎない傾向があり、さっぱりとした性格をしています。, このようにさっぱりした性格は、周りの人に好印象を与えやすく、良好な人間関係を築いている人が多いです。, 一人で楽しむよりも、恋人や友達と一緒に美味しいものを食べたり、話題の映画を見たりして、感想を共有することに幸せを感じています。, 一緒に過ごす時間の価値が、お金よりも大切なため、金銭面でケチケチすることがないのです。, 気前のいい人は「ご飯を奢れば、お願いごとがしやすくなる」などの損得勘定がなく、相手に見返りを求めません。, 見返りを求めずほかの人のためにお金を使う理由は、純粋に相手を喜ばせたいという気持ちが強いからです。, それに、見返りを期待していると、思っていたようなリアクションが返ってこなかった場合、「この人に奢っても自分に得がないから、次からは奢らない」という考えにも繋がって、気前のいい人ではなくなってしまいます。, 気前がいい人は「お金を使っても、いずれ自分のところに返ってくる」という、お金を循環させる思考を持っています。, 「日本や世界の経済を回すにはお金を滞らせるより使うべき」という思考から、それを体現するようにお金を使うのです。, お金がいずれ自分のもとに返ってくると考えることで、ときには豪快にお金を使うこともできるでしょう。, 気前がいい人の中には、将来のための貯金より、今を楽しむことを重要視している人もいます。, たとえば、気前がいい人・悪い人の違いは「本当はこのお店のディナーが良いけど、高そうだな…」と思ったときに、我慢して別の店に行くか、自分の気持ちを優先して高級ディナーにお金を使えるかといった点にあるでしょう。, 気前がいい人には、「かっこよく思われたい」「太っ腹に見られたい」と見栄を張りたがる心理があることも考えられます。, とくに職場の後輩と食事をしたときや、男性が好きな女性とデートに行ったときは、見栄を張りたくなるものです。, お返しを理由にお金を使うと、相手も受け取りやすいですし、律儀な人という印象を与えられます。, たとえば、「仕事を手伝ってくれてありがとう、晩ごはんをご馳走するよ」といって、さらっと誘われると好印象ですよね。, 気前のよさをアピールしたいからといって、あまりに大きな金額だと、相手が恐縮してしまいます。, それに、いつも大きな金額を奢る関係性が続くと、「いつもお金を払ってくれて申し訳ないな」「こんなに奢られると、何かお返ししないといけないかな」と、相手に負担を感じさせてしまうかもしれません。, また、知り合って間もない相手に大金を使うと、「なんか裏がありそう」と疑念を抱かれる恐れもあります。, ちょっとしたご飯のお会計や、お菓子のプレゼントなら、相手も受け入れやすく、余程のことがない限り拒否されることはありません。, 金額面でも相手に気遣いができれば、気前がいい人として好印象を持ってもらえるでしょう。, 気前がいい人として好印象を与えるには、絶妙なタイミングでお金を使うことが重要です。, 「なんだか落ち込んでそうだから、美味しいものを食べさせてあげよう」「今回は自分が会計を済ませたほうがスムーズだ」など、周囲の人の感情にアンテナを張っていれば、気前がいいお金の使い方ができます。, また、相手がお手洗いに行っている間にさらっとカードで支払いを済ませているなど、お会計の瞬間までスマートだと、品がよくより好印象です。, 「前に奢ってあげたことあったよね」といったように恩着せがましいことを言われると、見返りを求めているような感じになり、残念な印象を与えてしまいます。, また、「前にご馳走したカフェにまた行こうね」「プレゼントしたバックの使い心地はどう？」などと、さらっと発言してしまう人もいますが、嫌味に受け取られる可能性もあります。, 「ご馳走した」「プレゼントした」という言葉がなくても会話は通じますので、恩着せがましくなるワードは言わないようにしましょう。, 気前よく振る舞う前後のタイミングで、「ここは自分が出すよ」「払っといたから」などとしつこくアピールするのも、避けたほうが無難です。, 本当に気前がいい人は、周りの人を楽しませたい気持ちから、気分よくお金を使っています。, しかし、その気配りが欠けてしまうと、恩着せがましい嫌味な人になってしまうので注意してください。, まとめ 気前がいい人は、周りの人も喜んでほしいと考えているから、周囲の人のためにお金を使える, 恋愛ノウハウを配信する 恋活・婚活トレンド情報サイト｜ハッピーメールライフの人気記事をお届けします。, はじめまして！20代後半のWebライターです。 太っ腹とは、度量が大きい・気前がいいこと。 【年代】 江戸時代～ 【種類】 － 『太っ腹』の解説. （10/17更新）. （10/17更新）. 【英語】「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」は英語でどう表現する？「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」の使い方や事例をドラゴン桜桜木と解説！, 【英語】「ひょっとすると」は英語でどう表現する？「ひょっとすると」の使い方・事例をドラゴン桜桜木と解説！.

金や物を出し惜しみしない。けちけちしない。「金回りがよいのか最近妙に―・い」 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例. ホーム » 英語 » 英訳 » 【英語】「気前の良い」は英語でどう表現する？「気前の良い」の使い方・事例をドラゴン桜桜木と解説！, 「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。, 幼少期をインターナショナルスクールで過ごす。大学留学や海外勤務経験を経て身に着けた現地でも使える英語を分かりやすく紹介する。, みなさんは「気前の良い」という言葉の意味をご存じですか。「あいつはいつもご馳走してくれて、気前が良い」のように、お金を惜しまずに使ってくれる人に対して使われるイメージがあるのではないでしょうか。今回はそんな「気前の良い」を英語でどのように表現することができるかを紹介します。まずは、日本語で「気前の良い」の意味をみていきましょう。, 上記のように「気前の良い」は「お金や物を出し惜しみしない」という意味があることが分かりました。反対語は「ケチ」「貧乏くさい」にあたります。次に「気前の良い」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。, 1. google_ad_slot = "5012658874"; そうすることで、日々の生活のあり方が変わって見えてくるかもしれません。, 当サイトの掲載記事で、間違い・不具合がございましたら、お問い合わせからご連絡いただければ幸いです。. 気前がいい人は、お金の使い方において、自分のレベルに見合った金額を出すということがあります。 気前（きまえ）とは。意味や解説、類語。1 さっぱりした気性。特に、金銭などを出し惜しみしない性質。「気前よく金を出す」「気前を見せる」2 気だて。心だて。「気前が悪い」 - goo国語辞書は30万2千件語以上を収録。 //-->. そこでここでは、この「気前がいい」という言葉について、見ていくことにします。, 「気前がいい」とは「金や物を出し惜しみしない」、「けちけちしない」、「物惜しみをしない」、「後腐れのない様子」などの意味がある慣用句です。, 「気前がいい」を英語で訳すと“generous”、“liberal”、“handsome”、“freehanded”、“bighearted”、“bounteous”などの言葉で表現することができます。, 「気前がいい」という言葉は、「惜しみなくなくお金を使う」や「きっぷがいい」というような意味がありますが、よく使われるシーンとしては、食事や飲ま会の時に、まとめてお金をボンと出して支払うような人を指して言うことがあります。, では、ここで「気前がいい」を使った例文を見ながら、具体的な活用シーンをイメージしてみることにしましょう。, 「普段はいつもけちけちしている彼が、この日に限っては、とても気前がいいのです」 太っ腹とは、度量が大きい・気前がいいこと。, 【年代】 江戸時代～　　　【種類】 －, 太っ腹とは文字通り大きく肥大した腹という意味でも使われるが、多くは内面的な部分の度量の大きさ、気前のよさを表す言葉として使われる。例えば複数人で食事に行った際に奢ってくれる人や皆が嫌がる残業を引き受ける人の気前のよさをさして太っ腹という。ただし、太っ腹が必ずしも気前のよさに対する賛美や感謝の念から出る言葉とは限らず、そういった人を内心嘲ったり、自分がその立場にならずに済んだ安堵から言う場合も多い。また、太っ腹の対象は人と限らず、気前のいいサービス・企画（格安セールなど）をする店・企業に対しても使う。, スポンサードリンク 無邪気（むじゃき）とは。意味や解説、類語。[名・形動]1 素直で悪気がないこと。いつわりや作為がないこと。また、そのさま。「無邪気ないたずら」「質問に無邪気に答える」2 あどけなくかわいらしいこと。また、そのさま。「赤ん坊の無邪気な笑顔」3 思慮に欠けること。 太っ腹. google_ad_height = 280; 自分が支払いを少し多めにして上乗せして支払い、他の人の飲み代を軽くするわけです。