詳細をつめる 英語

行為がやや自分本意なのと、終わった後はしばらく隣で横になっていましたが、ピロートークなしでシャワーして帰ろうと言うので悲しくなってしまい、もう少しくっ付い... 鬼滅の刃がここまで人気になったのは何故ですか？流行り出した頃から不思議だ不思議だと各所で言われていましたが、結局原因は解明されたのでしょうか。 長さを短くしてもらえますか？, いかがでしたでしょうか。海外のユニクロでは alter を使っていましたし、そのほかのお店でも alter が通じました。hem は場所によっては通じなかったので、もし hem がだめなら alter や shorten 当たりを使うとよいと思います。, 日常会話, 英会話表現 (日→英)adjust, alter, alteration, hem, shorten, trim, おすすめ, オススメ, 丈, 丈詰め, 中級者, 使い方, 例文, 効率, 単語, 失敗, 意味, 方法, 日常, 熟語, 習慣, 英会話, 英語表現, 表現力, 裾, 裾上げ, 語彙, 音読. 詳細情報が存在する場合に、その詳細情報を要求する指示が、リモコン9を操作することによりなされたとき、大型計算機1から、公衆電話網を介してデータ受信装置6に、その詳細情報が伝送される。 例文帳 … この文ですが、草はWでネット上で、Wが生えている草の様で、W、わ(WA)ろた、の意味で笑うを意味するそう... ネットで見たのですが、「重用」を、後輩アナウンサーが「ジュウヨウ」と言ったことに対して、先輩アナウンサーが「チョウヨウ」と言うんだよ、とアドバイスしたが、のちに「現在はジュウヨウ、と言い、チョウヨウは古い言い方だった」と後輩アナウンサーに、謝った、とありましたが。謝らなければならないほど、現在は... 米津玄師さんの言葉の使い方が秀逸という意見があるようなので、わかる方は教えてください。嵐の「カイト」という曲で、「母は言った、泣かないで。父は言った、逃げていいと」の意味をはかりかねています。いつも前向きな嵐が「逃げていい」と歌うことに違和感があって、どうしてもわからない。しかも、ブレスが歌詞を... 「僕はウナギだ」をウナギ文というそうです。何が問題なんですか。「春はあけぼの」を古典学者は問題にしません。, 藤井聡太君が８大タイトルを全て獲得して「八冠」になったら「はっかん」、「はちかん」どちらですか？どちらの読みでも正解ですか？藤井君でなくてもいいのですけど。. js.src = 'https://connect.facebook.net/ja_JP/sdk.js#xfbml=1&version=v2.12'; All Rights Reserved. © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. All rights reserved. 衣類のお直し伝票を見せていただけますか？, Can you alter the pants for me? - Python, To decide a detachment order of plural components without requiring detailed data. - 特許庁, また、詳細なデータを知りたい遊技者のために、「詳細」釦Ｍ５を表示する。例文帳に追加, The "Detail" button M5 is also displayed for a player who wants to know the detailed data. (function(d, s, id) { Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 詳細を詰めるの意味・解説 > 詳細を詰めるに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); DETAILの意味、細部、詳細の英語を解説。数えられる名詞のdetailは、ある人や物についての特に、あまり重要ではない個々の事実や特徴、具体的な情報のことです。 詳細は、その裏面に記載していますって英語でなんて言うの？ For more information, please visit the following URL: www.●●.com, 「A Translator in Texas-日本とアメリカで働く翻訳者のブログ」. なんか給付金2回目って話出てますがあれってもし本当にもらえるなら5万円もらえるんですか？それとも15万円貰えるんですか？Twitterでは15万円と書いてる人多いですが1回目の10万と合わせて15万ってことで2回目の給付金は5万円だけなのかそれとも本当に15万円貰えて1回目と合わせて25万もらえるってことなのかどっちです... 鬼滅の刃の映画を見た人に質問です。どこまでやりましたか？ - 特許庁, データ量の多い詳細形状記述データからデータ量の少ない概略輪郭記述データに圧縮する。例文帳に追加, To compresses detailed shape description data having a large quantity of data into rough contour description data having a small quantity of data. - 英語論文検索例文集, Error public なデータメンバとして msg を持ち、エラーの詳細が収められています。例文帳に追加, Error has a single public data member msg containing the description of the error. - 特許庁, 次に、選択されたブロックで検出されたデータのみ、詳細な画像認識処理を行う。例文帳に追加, Then detailed image recognition is performed only for data detected with the selected block. - 特許庁, ルーツブロワ１０（吸引手段）によって吸引負圧を生じさせ、第１サイクロン１１によって、吸引負圧により吸引された活性炭５０を含んだ吸引ガスから活性炭５０を回収して下部に集めると共に、残りのガスを排気口１３から排出する。例文帳に追加, Suction negative pressure is generated by a root blower 10 (a suction means), and activated charcoal 50 is recovered from suction gas including the activated charcoal 50 sucked by the suction negative pressure by a first cyclone 11, and is collected in a lower part, and residual gas is exhausted from an exhaust port 13. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, もしいれば、その人と協力することができます などなど 議論の行間を読めば、採択プロセスにおいて肯定的な票を集めることができそうかどうか分かるでしょう。例文帳に追加, By reading between the lines, you should also be able to find out if you will be able to gather enough positive votes in the formal proposal process. これらの衣類のフチを縫う必要があります, Can I get this pant hemmed? - 特許庁, 詳細地図領域に関して詳細な地図データを持ち、 広域地図領域に関して詳細な地図データを有さずメジャーな道路と都市中心部へ導く道路を含む広域地図データしか持たない記憶媒体１１を用いて目的地を設定する目的地設定方法である。例文帳に追加, This destination-setting method sets destination, by using a storage medium 11 having either (1) detailed map data, regarding detailed map areas or (2) not detailed map data, but only wide-area map data including major roads and roads leading to city center parts for the wide-map areas. 「詳細」な情報などを知りたい時に、英語で正しく表現できますか？ 買い物やビジネスの世界でも、この「詳細」の単語はネイティブでも頻繁に使う英単語の1つです。. Copyright © Japan Patent office. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. 『詳細を詰める』っていうニュアンスと『詳細を決める』っていうニュアンスの違いを教えて下さい。詰めるって仕事の上で使う、とことん完璧に…っていう表現だと思っていましたが、プライベ ートで使ってもおかしくないですか？ 1か月に16万回以上読まれる英会話・英語学習サイトです。英会話上達に必要な英語表現を多数掲載しています。, は、英語でどう表現すればよいのでしょうか？以前の私は、身振り手振りで何とかなりましたが・・・正直恥をかきました。, 今回は「丈を詰める」「裾を上げる」の英語表現について、簡単にお伝えします。私のように恥をかかないようにするためにも、ぜひここで確認をしてください。. Please come again tomorrow. PEAR's meaning for developersCode of high quality PEAR is first and foremost a repository of reliable and high quality code. この記事ですが、「言ってることがまるっきりの◯◯騎士団で草」 詳細は、その裏面に記載していますって英語でなんて言うの？ 詳細についてはって英語でなんて言うの？ 〜の詳細について聞きたいって英語でなんて言うの？ 追々って英語でなんて言うの？ 細かいことは知らないけどって英語でなんて言うの？ - 経済産業省, 政府は，日本国家の安全保障を高め，大規模な自然災害についての情報を集めるために衛星を利用する予定だ。例文帳に追加, The government plans to use the satellites to enhance Japan's national security and collect information on large-scale natural disasters. - 特許庁, 詳細データ計測部は、詳細データ計測部２３２によって計測の対象として設定されているメソッドに対して、スタックトレースを取得するなど、より詳細な計測を行う。例文帳に追加, The detail data measurement part performs more detailed measurement to the methods set as the measurement objects by the detail data measurement part 232, such as acquiring a stack trace. All Rights Reserved. もっと「詳細」が欲しい時などに、ちゃんと相手に伝えることが必要です。 こちらがお直し引き換えのレシートです。明日再度お越しください。, hem は「ふちを縫う」「裾」という意味です。ヘムは衣服の裾やふちの折り上げという意味でも使われます。, I need to hem these clothes. - 特許庁, 彼の所属会社に詳細なデータを催促し、詳細なデータが入手できたらすぐに送ります。例文帳に追加, I requested detailed data about the company he belongs to so when I am able to get it, I will send it right away. 「詳細」を意味するdetailという単語を使った表現もネット上でよく見かけますので、そのいくつかをご紹介します。, 「詳細については」は「For more information」という定型表現があります。「●●サイトで！」も、「please visit/go to/see ●●」(～にアクセス/移動/参照してください）という定型表現があるので、お好きなものを使うといいでしょう。上記で紹介した「次のURLをご覧ください」と言ってからURLを紹介する表現では、文章をピリオド（.）で終わらせず、コロン（:）を使用してからURLを記載します。ご参考にしていただければ幸いです。. - 英語論文検索例文集, During the past three weeks, staff has participated in detailed data gathering sessions. All rights reserved. ネットで見つけた記事ですが。 ご意見をお聞かせください。 - 特許庁, 該当する詳細データ２０１がなければ、ホスト１３０は会員番号２０２でデータベース１４０を検索し、該当する詳細データ２０１があればその詳細データ２０１を取得する。例文帳に追加, When there is no corresponding detailed data 201, the host 130 retrieves the database 140 using the member number 202, and when there is the detailed data 201, acquires the detailed data 201. - Weblio Email例文集, To acquire detailed data with respect to printing processing. Copyright © Japan Patent office. Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. - FreeBSD, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - 経済産業省, メインテナンス性がよく、詳細な機密管理が可能な文書データアクセス制限方法を提供する。例文帳に追加, To provide a document data access restriction method having excellent maintainability, capable of executing minute secrecy management. - 特許庁, そして、表示されたデータ（新聞記事）のより詳細な情報（詳細情報）が、新聞社の大型計算機１に存在するか否かが報知される。例文帳に追加, Then, it is reported whether or not more detailed information (detailed information) on the displayed data (newspaper articles) is present in a large computer 1 of the newspaper company. Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. - 特許庁, 例えば、不況の際に、一人一人が生活防衛のために消費を切り詰めると、結果的に個人消費が下がり景気は一層悪化する。例文帳に追加, If everyone cuts consumption to defend their own life from a recession, for example, overall private consumption will decline, which will result in further deterioration of the economy. - 特許庁, 詳細なデータがない場合には区分１の細区分（１Ａ、１Ｂ、１Ｃ）の分類はできない。例文帳に追加, Classification of substances into subcategories (1A, 1B, 1C) under Category 1 cannot be performed without specific data. - 経済産業省, 少数キャリアを光の進入深さ以上の幅の空乏層内部で発生させて内部電界で加速して電極にキャリアを集めるようにしたシリコンを用いた太陽電池を提供する。例文帳に追加, To provide a solar cell using silicon such that a small number of carriers are generated in a depletion layer whose width is larger than a penetration depth of light, accelerated with an internal electric field, and gathered the carriers to an electrode. 鬼滅の連載当初をリアルタイムで追っていた者ですが、正直無限列車編まであまり面白いとは感じませんでしたし、ネットでの評価も概ね同様で、打ち切り目前などと... ご本人様不在の為、荷物を持ち帰りましたとSMSが来て過去に同じSMSが来て開いてしまったら、わけわからない電話が鳴り止まず大変な思いをしました。これってなんですかね？. - 特許庁, センター装置から移動局に時系列データを無線通信で伝送するのに、詳細なデータを伝送するには遅れを伴い、データを間引いて伝送すると詳細なデータが得られない。例文帳に追加, To solve a problem that delay exists when minute data are transmitted and minute data are not obtained when data are transmitted after thinning them in the case of transmission of time sequential data by radio communication from a center device to a mobile station. js = d.createElement(s); js.id = id; Copyright © 2020 30代40代で身につける英会話 All Rights Reserved. - 特許庁, 大統領によって候補に挙げられる高等連邦政府機関の候補を承認するべきであるか、拒絶するべきかどうかに関する情報を集めるために米国議会によって開催される審問例文帳に追加, a hearing held by the US Senate to gather information on whether to approve or reject candidates for high federal office who are nominated by the president - 日本語WordNet, 道路や鉄道用軌道等を落石や積雪から保護するためのシェルター１０を落石の衝撃から保護するための落石衝撃の緩和工法において、シェルター１０の天面上に、原型廃タイヤ１、または廃タイヤを破砕して得られるタイヤチップを敷き詰める。例文帳に追加, In this construction method for reducing shock caused by falling rocks for protecting the shelter 10 for protecting a road and a track for railroad from falling rocks and accumulated snow from the shock caused by falling rocks, tire chips obtained by crushing pattern disposed tires 1 or disposed tires are spread all over a top face of the shelter 10. WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free". - 特許庁, 彼の所属会社に詳細なデータを催促し、それが入手できたらすぐに送ります。例文帳に追加, 彼の所属会社に詳細なデータを要求し、それが入手できたらすぐに送ります。例文帳に追加, I asked for detailed data about the company he belongs to so when I am able to get it, I will send it right away. 詰めるって仕事の上で使う、とことん完璧に…っていう表現だと All Rights Reserved. 現地で英語・英会話サイト運営を開始。現在はライターとして、主にit、海外旅行、英語サイトで記事を執筆中 そのほか ・英会話を始めたのは、35歳 ・海外在住歴2か国約4年 (it企業に就職) ・英語・英会話記事1,000以上毎日更新中 ・サイト月間16万pv超を達成！ - 特許庁, さらに、並べ替えを指示すると、集約数に応じ予め定められている配列順に画像の配列を詰めることにより画像間にブランクが生じないような再集約画像１３を作成する。例文帳に追加, Further, when relocation is instructed, by making close the arrays of images in the order of location predetermined corresponding to the number of images to be summarized, the re-summarized image 13 is prepared not to generate a blank between images. - 特許庁, データ通信において、データ受信装置が検出可能なエラーの詳細な情報を、効率よくデータ送信装置に通知する。例文帳に追加, To efficiently inform a data transmission device of detailed information of errors which a data reception device can detect in data communication. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. - 特許庁, スナップショットには、ライブ結果よりも詳細なプロファイルデータの記録が含まれます。例文帳に追加, Snapshots contain a more detailed record of profiling data than live results. - 特許庁, スライド形式のファイルもページ毎に音声データ切り替えなどの詳細な制御が可能となる。例文帳に追加, In the sliding file, detailed control such as audio data switching is made possible for each page as well. - PEAR, このため、翌1875年2月から始められた細部を詰めるための2次交渉は全く噛み合わない物になってしまった。例文帳に追加, For this reason, the secondary negotiation that was started in February 1875 to work out the details were arguing on different planes in every way. For more details, please refer to the link below. - 特許庁, 個別詳細仕様１７０ｂは、登録ＩＰデータベース１２０から呼び出した詳細仕様テンプレートの空欄を埋めることにより作成できる。例文帳に追加, The individual detail specifications 170b can be prepared by filling the blanks of the detail specification template called from the registration IP database 120. - 特許庁, 気力ポイント（７１ｂ）が「０」になった味方キャラクタを隊列から除去する一方、除去された味方キャラクタより後方に配置されていた他の味方キャラクタを、味方キャラクタの除去で生じたスペースを詰めるように移動させて隊列を再構成する。例文帳に追加, An ally character whose will-power point (71b) is reduced to "zero" is removed from the rank, and another ally character disposed in the rear of the removed ally character is moved to fill the space generated when the ally character is removed to reconstruct the rank. All Rights Reserved. 思っていましたが、プライベ Make the existing angel tax system more user-friendly and review measures that promote investment in venture companies utilizing private company funds, etc, and take necessary measures. 例えば、一般のテ... 石原さとみさんの結婚相手の顔を見てどう感じます？かっこいい方だと私は思ったんですけど石原さんと旦那さん、どっちがプロポーズをしたのでしょう？結婚のお相手は職業が会社員ということで名前や家庭環境などは特定されていませんが噂どおり画像のウォーターボーイズ時代から彼氏だと報じられていた男性でしたね？こ... 初めてからだの関係になった直後に別れました。婚活で付き合う事になった40代男性。 衣類の寸法直しを実施していますか？, Here’s an alteration receipt. 英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […], 「30代40代で身につける英会話」は、1か月に16万回以上読まれる英語・英会話学習サイトです。記事数は1,000以上あり、毎日更新しています。, プログラマーとしてIT企業勤務後、フリーランスに挑戦し失敗。2年間海外でPCの先生をし、最高の日々を過ごす。日本に帰国後、海外IT企業に就職。現地で英語・英会話サイト運営を開始。現在はライターとして、主にIT、海外旅行、英語サイトで記事を執筆中, 【読み方・言い方】順番・順序数の英語一覧【1st, 2nd, 3rd, 100番目など】. Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); Seed Tech Online 8/4開講基礎コースに女性起業家・経営者大江 明日香さんが参加・講師に女性外部現役エンジニアを起用！, 働きながら、学校に行きながらエンジニアへのキャリアチェンジを。オンライン転職コース開講！, 【人気オンラインセミナー 第5回目開催！】超有名テックスクール出身者が語る！エンジニアとして 海外で就職を遂げた成功プロセス. - 英語論文検索例文集, のコールが成功したソケットは、詳細が完全に指定された状態となり、データのやりとりが可能となる。例文帳に追加, successfully called on it is fully specified and may transmit data. 杉田水脈氏が「無敵」だった理由 if (d.getElementById(id)) return; ©Copyright 2001~2020 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. https://business.nikkei.com/atcl/seminar/19/00116/00088/?n_cid=nbpnb_mled_mre - Weblio Email例文集, I want to get data that is more detailed than before. (Formulate by end of the year) - 経済産業省, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 壁面と床面との取合部となる巾木を壁面の下部に樹脂を詰めることにより強度を高め、且つ隙間の生じない工法を採用することにより塵芥等が溜まらないシール巾木工法を提供するものである。例文帳に追加, To provide a seal base construction method for increasing strength of a base being a connection part of a wall face and a floor face by filling resin into a lower part of the wall face and preventing dust from being collected by adopting a construction method for preventing occurrence of a clearance. アラサーの女です。 - 特許庁, その後、ＪＰＥＧ伸長部１１は圧縮画像データ３１を間引くことなく伸長して詳細画像データ４２を生成し、ＬＣＤコントローラ１７は、詳細画像データ４２に基づいて詳細画像をＬＣＤ１６に表示する。例文帳に追加, Then the JPEG expansion section 11 expands the compressed image data 31 without interleaving the data 31 to generate detailed image data 42, and the LCD controller 17 displays a detailed image on the LCD 16 on the basis of the detailed image data 42. JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。JavaScriptを有効にするには, 『詳細を詰める』っていうニュアンスと『詳細を決める』っていうニュアンスの違いを教えて下さい。 Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. - Weblio Email例文集, 利用可能なフィールドデータは，空間的変異のアセスメントをするのには詳細に欠ける。例文帳に追加, 利用可能なフィールドデータは，空間的変位のアセスメントをするのには詳細に欠ける。例文帳に追加, 入手可能な野外データは，空間的変動の評価を可能にするまでには詳細さに欠けていた。例文帳に追加, それは通常ASCII データで、 問題点の詳細 (Memory fault, core dump など) が記載されている可能性があります。例文帳に追加, It is usually ASCII data, and may even describe the problem (Memory fault, Core dumped). - 特許庁, そのため、表向きはこうした大規模な末寺の権力を抑圧して本願寺に権力を集めることとされたが、実際には大津市にあった蓮淳の顕証寺と地域が重複するために門徒・布施の取り合いとなり、常に新興の顕証寺が不利に立ってしまうことに対しての腹いせであったと言われている。例文帳に追加, Although the formal reason was to concentrate the power on Hongan-ji Temple by suppressing the power of large-scale branch temples, the real reason was seemingly to revenge the permanent disadvantage of Renjun's newly-built Kensho-ji Temple in Otsu city in a scramble for followers and donations between Hongan-ji Temple whose parish overlapped with that of Kensho-ji Temple. 「詳細を詰める」は英語でどう表現する？【対訳】to hammer out the details, to work out details... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved. - 特許庁, また、カバー部材２上の面と摺接し、ワークＷを加工することによって生じるカバー部材２上の異物をカバー部材２の移動によりかき集める摺接部材（サイドワイパー３ａ、３ｂ、前側ワイパー６、後側ワイパー７）を備えた。例文帳に追加, Sliding members (side wipers 3a and 3b, front wiper 6, and rear wiper 7) are disposed in slide contact with a top surface of the cover member 2 so as to collect the foreign substances produced in machining a workpiece W and remaining on the cover member 2 by moving the cover member 2. - 特許庁, 続いてさらに、詳細情報が必要であると判断した場合、詳細異常発生データの送信を機器に要求する処理を実行する（Ｓ１７）。例文帳に追加, Then, if it is determined that the detailed information is required, a processing to request the equipment to send detailed abnormality occurrence data is executed (S17). (Reach conclusion by end of August) Conduct a study on and identify institutional reforms which need to be made with regard to a mechanism that will connect new and growing companies, including venture businesses, and investors on an Internet website, and raise small amounts of funds from many investors (crowdfunding) by the end of this year. →直訳は「それを1日と呼びます。」そこから転じて「今日はこれでおしまいです。」の意味です。特に早く切り上げるときに使います。, →直訳は「誰かの靴の中」です。そこから転じて相手の立場に立つという意味になりました。, 例：Anyone in his shoes, would have done the same thing.「彼の立場なら、誰もが同じ行動をとっただろう」, →「nail down」は元々、「（じゅうたんなどを）くぎ付けして固定する」という意味があります。そこから「詳細を詰める」あるいは「確定する」という意味になりました。連想しやすいイディオムです。, 例：We have to nail down the deal.「わたしたちはこの取引を確定させなければなりません」, →直訳は「野球場の数字」です。元々「You are in the ballpark.」 という言葉があり、野球場内に入れば、だいたい近い場所にいることを表していました。そこから派生して、「概算見積もり、おおよその数」となりました。野球好きのアメリカ人らしいイディオムです。, →「grapevine」はぶどうのつるのことです。ぶどうのつるから枝分かれして実をつけていく様子から、話が広まる様子を表しています。, 例：I heard through the grapevine that this company will be changing the president.「わたしはこの会社の社長が交代すると人づてに聞いた」, 例：We should cut corners to make a cheaper product.「わたしたちはより安い製品を作るために製造工程を省くべきです」, 例：Can I call you back soon?「すぐにかけ直しても良いですか?」, 例：I will draw up a new contract today.「わたしは今日新しい契約書を作成します」, →downという言葉から永遠に停止したイメージになります。一方「(1日の終わりに店を)閉める」という意味で「close up」という言葉もあります。一緒に覚えましょう。, 例：We closed down because there is no money.「わたしたちは資金不足で閉店します」, →直訳では「その話を歩く」。そこから言ったことを実行するという意味になりました。関連するイディオムも一緒に覚えておきましょう。「talk the talk」は「口だけ」を表し、「Walk the walk」は「不言実行する」という意味です。, He can talk the talk, but you can walk the talk.「彼は口だけだが、あなたは有言実行できます」, 日常英会話とビジネスで使われるイディオムを23紹介しました。イディオムができた過程を理解すると、イディオムは覚えやすくなります。さらに、口に出して練習することでイディオムを自分のものにできます。使いこなせるまで練習しましょう。, NexSeedでは、プログラミングと英語を学べる「エンジニア留学」を提供しています。 プログラミングと英語、エンジニア/ IT留学に興味がある方は以下からチェック！. - Weblio Email例文集, During the past three weeks, staffs have participated in detailed data gathering sessions. - 特許庁, 仲介者から基本的なデータの提供を受けた者がその基本データに対応する詳細データを参照するのを簡単にし、詳細データの秘匿性も確保する。例文帳に追加, To simplify reference to detailed data corresponding to master data by a person who receives provision of the master data from an intermediary and to secure secrecy of the detailed data as well. - 特許庁, この左右のＬＥＤ面状光源１０，１０が光を海面にのみ照射され、かつ発光ダイオードの放つ青色光が水中での光減衰が少なく、発光波長そのものがイカなどの魚を集めるのに最適な波長であるので、これらの相乗効果により同じ漁獲量を得るのに電力消費量が格段に少なくてすむ。例文帳に追加, Since only the sea surfaces are irradiated with the light emitted from the left and right LED planar light sources 10 and 10 and the blue-color light emitted from the LEDs is slight in undersea attenuation and also the emitted light wavelengths themselves are optimum for luring fishes including cuttlefish, required power consumption for obtaining a given fishery is markedly lowered owing to the synergistic effect of the above factors. Push for the establishment of spinoffs from major companies and start-up businesses utilizing local resources. お付き合いすることになって1ヶ月経ち、初めて関係を持ちました。 Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 複数の同期ドメインへのクロック同期プロトコルの応用は、複数の同期ドメインを使用して二重リングネットワークトポロジにおけるメッセージ伝送の際の非対称性遅延に対処すること、複数の同期ドメインを使用して予備同期ドメインを提供すること、及び、複数の同期ドメインを使用してマスタークロックの精度に関する情報を集めることを含む。例文帳に追加, The application of clock synchronization protocol for a plurality of synchronous domains comprises coping with asymmetric delay upon message transmission in double ring network topology employing a plurality of synchronous domains, the provision of a preliminary synchronous domain employing the plurality of synchronous domains, and the collection of informations with respect to the accuracy of a master clock employing the plurality of synchronous domains. その中で分かった（と言うか、疑い始めている）のが、彼は実は10代の女子が大好きではないか？と言うことです。 - JM, データを構成するブロックごとの詳細な比較を速やかに行なうことを目的とする。例文帳に追加, To quickly perform detailed comparison in each block constituting data. ートで使ってもおかしくないですか？, 日本語・18,564閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">25, 「重用」って、私は「ちょうよう」と読むと習ったのですが、最近は「じゅうよう」と読むのが正しいのですか？. - 特許庁, Thus, a user judges whether or not picture data in more detail are needed. - 特許庁, To acquire more detailed measured data on a noise generated by a vehicle. A further problem is that they tend to lack know-how about securitizations compared with larger institutions. - 特許庁, （ⅱ）ベンチャーへの資金供給を大幅に拡大する。このため、現行のエンジェル税制を使い勝手の良いものに改善し、民間企業等の資金を活用したベンチャー企業への投資を促す方策を検討し、必要な措置を講ずる。大企業からの独立（スピンオフ）や地域のリソースを活用した起業・創業も強力に推進する。【本年８月末までに結論】 また、ベンチャーなど新規・成長企業と投資家をインターネットサイト上で結び付け、多数の投資家から少額ずつ資金を集める仕組み（クラウド・ファンディング）について検討し、本年中に制度改正が必要となる事項を整理する。【本年中に策定】例文帳に追加, (ii) Significantly increase fund supplies for venture businesses. - 特許庁, そして、詳細計測対象設定部２４は、この計測した処理時間が所定の閾値以上の場合、その処理時間を有するメソッドを、詳細データ計測部２３２によるより詳細な計測の対象となるように設定する。例文帳に追加, When the measured processing time is longer than a predetermined threshold value, a detail measurement object setting part 24 sets the methods having the processing time to be more detailed measurement objects by a detail data measurement part 232. - 特許庁, 詳細情報が存在する場合に、その詳細情報を要求する指示が、リモコン９を操作することによりなされたとき、大型計算機１から、公衆電話網を介してデータ受信装置６に、その詳細情報が伝送される。例文帳に追加, In the presence of the detailed information, when instruction for requesting the detailed information is made by operating a remote controller 9, the detailed information is transmitted from the large computer 1 to the data receiver 6 via a public telephone network. 今回はビジネスで使えそうな表現をご紹介していきたいと思います。今回のキーワードは詳細です。例えば、詳細を説明する際や、会議などで細かい点を詰めて決めたい時などに便利な表現です。今回は、eメールで詳細確認をする際の表現などを中心に紹介します。 エンドロールのあとに何かありましたか？, 鬼滅の刃の映画を見に行った人に質問なのですが、隣の人との席はどのぐらい空いていますか？ Please check our website for more details! 詳細を詰める hammer out the details study the details work on specifics work out details - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 - 特許庁, この詳細設定データを受信した管理コンピュータ２１は求人データの絞込みを行なう。例文帳に追加, The management computer 21 receiving detailed setting data carries out narrowing of job offer data. - 特許庁, 更に詳細なシミュレーションをする必要がある場合は、詳細シミュレーションして（Ｓ１６０）、詳細シミュレーションの結果得られた波形データを出力させる（Ｓ１７０）。例文帳に追加, When the further detailed simulation is needed, the detailed simulation is carried out (S160), and waveform data obtained at a result of the detailed simulation are outputted (S170). - 特許庁, 第 18 章 開発者にとって PEAR が持つ意味高品質なコード PEAR の最大の目的は、信頼性が高く高品質なコードを集めることです。例文帳に追加, Chapter 18. 無残出てきますか？ - 浜島書店 Catch a Wave, 格納順序最適化手段１２２は渡された各袋詰パラメータより購入商品２を袋に詰める順序を計算する。例文帳に追加, The means 122 for optimizing the order to bag the goods calculates the order for bagging the purchased goods 2 on the basis of each parameter transferred for bagging. 指詰め（ゆびつめ）とは、指を刃物で自発的に切断する行為である。 主に暴力団に見られる慣習であり、反省、抗議、謝罪などの意思表示として用いられ、断指、エンコ詰めともいう。 All Rights Reserved. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, a cell of the microglia that may become phagocytic and collect waste products of nerve tissue - 日本語WordNet, 知的所有権を債権として、証券化して証券市場等より資金を集める事ができるようにする。例文帳に追加, To securitize an intellectual property right as a credit so as to collect funds from a stock market and the like. このズボンの縁を縫っていただけますか？, Can I have the length shortened? (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 「丈を詰める」「裾を上げる」は alter で表現します。また hem でも表現することができます。, alter は「直す」「作り変える」という意味です。名詞形の alteration も「衣類のお直し」という意味で使われます。, Could I see the alteration slip? ズボンのお直しをしていただけますか？, Do you do a clothing alteration? - 特許庁, 従来、収穫したキャベツやレタス等の結球野菜を搬送コンベアで連続して集荷台上に集めると、次々に搬送された結球野菜により野菜同士が衝突接当して表面を傷つけて、商品価値を低下する。例文帳に追加, To resolve a problem of lowering a commodity value by damaging the surfaces of head vegetables due to their mutual collision, when the head vegetables formerly harvested such as cabbages or lettuces are gathered continuously by a carrying conveyor onto a cargo for collection. - 特許庁, 次に、画像生成装置は、詳細成分ＣＧデータを読み込み（ステップ２０４）、新規に読み込んだ詳細成分ＣＧデータを、既に記憶されているＣＧデータと合成して高精度なＣＧデータを生成する（ステップ２０５）。例文帳に追加, Next, the image-generating device reads detail component CG data (step 204), and composites the newly read detail component CG data with the already stored CG data to generate the highly precise CG data (step 205). - 特許庁, これはCLOを組成するためには、多数の貸出債権をまとめて証券化することが必要となるが、大手に比べ取引企業数の少ない地域金融機関にとって多数の貸出債権を集めることは困難であることや証券化のノウハウが不足していることが原因であると考えられる。例文帳に追加, This is because it is necessary to securitize large numbers of loans together en bloc to form CLOs, and it is difficult for local financial institutions, which do business with fewer enterprises than leading banks, to collect a sufficiently large number of loans to do this. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, GEOGRAPHIC DATABASE WITH DETAILED LOCAL DATA - 特許庁, I want data that is more detailed than before. 「詳細」という英語表現を知っていますか？「detail」を思い浮かべる人が多いと思いますが、実は「詳細」を表す英語表現は「detail」以外にもあります。そこでこの記事では「詳細」を表す様々な英語表現 … - 特許庁, Activity data and emissions data may be collected at varying levels of detail and granularity. 英語で会議の日程調整をする方のために、さまざまなパターンの英文メール例文を、ベルリッツのベテラン教師がご紹介します。会議の趣旨、候補日程の提示、日程確定やリスケまで、英語での具体的な表現例をご確認いただけます。 - 経済産業省, 本発明は、データの伝送、より詳細には、非同期転送モード網内におけるデータ伝送に関する。例文帳に追加, To provide a data transmission, and more specifically, a data transmission within an asynchronous transfer mode network. ひらがなとカタカナは漢字を崩したもの。では、漢字が伝わる前の日本には全く文字が無かったのですか。3世紀頃、邪馬台国が中国と交易していたので、この頃には日本に漢字はあったと思いますが、日本全体で言えば極々一部の限られた人ですよね。と、いうことで、漢字が伝わる以前の日本の文字事情と、王侯貴族以外の人々... 彼氏の性癖に戸惑っています。 - 特許庁, これにより、シーケンス実行中であっても、オフラインにて詳細なデータをモニタ可能となる。例文帳に追加, Thus, detailed data can be monitored off-line even while the sequence is being run. コロナだから満員ではないですよね？, 革マル派とか中核派とかってなんですか？わかりやすく教えていただけるとありがたいです。, https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13109017858. - 特許庁, 入手可能なフィールドデータは，空間的変動のアセスメントができるほど詳細ではなかった。例文帳に追加, The available field data were not sufficiently detailed to allow an assessment of spatial variations. - 特許庁, 扱いの困難な野菜類を熟練を要することなく袋体内の底まで完全に詰めることができる上、作業ミスをなくして作業能率を高め、かつ、見映えを向上させて商品価値を高めることができる野菜類の袋詰め投入装置を得ることを目的とする。例文帳に追加, To obtain a vegetable bagging apparatus with which difficult-to-handle vegetables can be filled to the bottom in a bag without the need of skill, errors in operation are eliminated to improve working efficiency and an appearance can be improved to have a higher commercial value. - NetBeans, 波形データを考察して、更に詳細なシミュレーションをする必要の有無を判定する（Ｓ１５０）。例文帳に追加, The waveform data are examined to determine the necessity of a further detailed simulation (S150). - 特許庁, To decide the outputting timing of journal data more in detail. 詳細をつめる 英語. - 特許庁, ＤＶＤ２は、地図データが格納された第１のデータ領域と、詳細データが格納された第２のデータ領域を有し、テーマが増減したときに、第１のデータ領域に格納された地図データを変更することなく、第２のデータ領域に格納された詳細データが変更される。例文帳に追加, A DVD 2 has the first data domain storing the map data and the second data domain storing the detailed data, and when themes are increased/decreased, the detailed data stored in the second data domain are changed without changing the map data stored in the first data domain. 英語にはイディオムというものがあります。イディオムとは複数の英単語からなる慣用句や熟語のことです。 イディオムを英会話や英文に使うことができれば、ネイティブとの英会話力はアップします。日常英会話とビジネスに分けてよく使われるイディオムを紹介します。 - 特許庁, To make collectable and generable detailed OD data. 同じ年齢の婚約者がいます。（付き合って2年です）コロナの問題もあり、式より早く一緒に暮らしています。 - PEAR, 江戸時代に4度の火災に遭っており、その火災の多さから「火出し本願寺」とのあだ名もあるほどで、現存建造物の多くはどんどん焼けの後、明治時代期の再建だが、建築・障壁画等は当時の技術の粋を集める。例文帳に追加, Having had 4 fires in the Edo period, so many that it acquired the nickname, "Flaming Hongan-ji Temple", the current buildings, though many burned and were rebuilt in the Meiji period, maintain the style of the time in their construction and the paintings on the walls.

ヱヴァンゲリヲン新劇場版 序 無料動画, 子供 熱が下がらない 白血病, 鬼滅の刃 24巻 ネタバレ, 問題が発生 したため Android, 国葬 アメリカ, コールドケース 真実の扉 ネタバレ 1話, ジャニーズ退社 2019, 風呂椅子 透明 汚れ, 中曽根内閣 官房長官 誰, エヴァンゲリオン Q 見る方法, 鬼滅の刃 ネットプリント セブン-イレブン, 宇多田ヒカル 桜流し ライブ, 心が叫びたがってるんだ 歌, 行きなさいシンジ君 あなたはもう何もしないで, 人類補完計画 ゼーレ セリフ, 鬼滅の刃 28話, 映画 前売り券 いつまで, 夜になると微熱 頭痛, 森七菜 Cm パン, 二階堂ふみ フィリピン, 桜田通 新 ドラマ 2020, 得意 対義語, 内訳 人, 雑務 英語, 鬼 滅の刃 鬼 BL, 罷免 類義語, 小田原高校 偏差値, 鹿せんべい 人間用, 厚生労働省 飛沫 動画, 開成中学 野球部, 中国 住所 書き方 英語, ツイッター 友達 見られたくない, 急な 熱 すぐ 下がる, Chromecast 第1世代, かくれんぼ 曲, 見当 例文, Twitter 新規ログイン 千代田区, ちゃんと 意味, Twitter 画像を 読み込む, 碇シンジ育成計画 ゲーム, 山西惇 長江英和, Twitter 通知オン ツイ消し, Envelope 意味, インスタントコーヒー ランキング 日経,