正確な数値 英語
ちょっと丁寧に言うなら - 特許庁, 数値制御機械等において、制御部へ正確なデータを伝送する位置測定装置を提供する。例文帳に追加, To provide a position measuring device which transmits accurate data to a control part in a numerical control machine etc. - 特許庁, 人工歯根埋植などの場合に必要な、頬肉・歯肉等の個人差や部位等の差による厚みなどの影響を取り除いた、顎骨の骨密度を正確に数値化することを目的とする。例文帳に追加, To precisely digitize a jaw bone density necessary for artificial tooth root implantation by removing effects of the thickness caused by individual differences in the flesh of the cheeks, the gingiva, and the like and differences in position. 大変納得致しました。 Unfortunately we need a little more time. - 特許庁, 工具の加工刃の角度（工具角度）をより正確に設定することができるような数値制御工作機械を提供すること。例文帳に追加, To provide a numerical control machine tool capable of more accurately setting the angle (tool angle) of a machining blade of a tool. 気心知れた親しい相手なら、Looks good. 誠実に感謝の気持ちをお届けしたい場合は、 和訳すると、必要です、ですが、中のフィーリングは、ですから、もう少しお待ちください、ということになります. - 特許庁, 亀裂数値が正確で、管内壁亀裂の評価と計測に役立つ応力腐食割れ試験に用いるシステム。例文帳に追加, To provide a system used for a stress corrosion cracking test capable of obtaining an accurate crack numeral value, and useful for evaluating and measuring tube inner wall crack. - 特許庁, To acquire a correct random number value even when game media simultaneously enter a plurality of start areas. それでは「正確に１ｇ量る」と表記されている時、0.5～1.4ｇになるのですね。 など と言う表現もします. 試験に用いる試薬に不純物が有り、本試験に対してマイナス又はプラスに作用する場合が、まま有ります。 - 特許庁, 複数の始動領域に遊技媒体が同時に進入したときでも正確な乱数値を取得可能にする。例文帳に追加, To acquire an accurate random number value even when game media simultaneously enter into a plurality of start areas. press reply and type "REMOVE" in the subject line. - 特許庁, (4) 正確な数値の算出が著しく困難な場合には、概算又は推計により記入してください。例文帳に追加, (4) Approximated figures will be acceptable if exact figures are difficult to calculate. １．外部からの固形の異物が混入することを防ぎ、内容医薬品が損失しないように保護することができる容器（ 密閉容器 ） 全く言わないで、そのまま、本題に入ることも、失礼とは見ません。 それが、メールのスタイルと見ているからですね。 - 浜島書店 Catch a Wave, 遊技における所定の判定に乱数として用いられる数値の更新を正確に行える遊技機を提供する。例文帳に追加, To provide a game machine for correctly updating a numerical value to be used as a random number in prescribed judgement in a game. This email can not be considered spam as long as we include: 「appreciate it, many thanks!」 位を使うと「あっ、この人本当に感謝してるんだな」と思って貰えます。(爆), 先方に出すメールです。 こんなんでしょうか？ CCはcarbon copyの意味で使われそのイニシャルをとって「略されて」使われていたのですが、今では立派な「動詞」として使われています。 CC（シーシー）ですね。 過去形・過去分詞形はCCedとかCC'dと言うような表現も定着してきています。 - 特許庁, 生体染色後の角膜や結膜における点状染色状態を、客観的な数値としてバラツキなく正確に評価し得る方法を提供する。例文帳に追加, To provide a method for accurately evaluating the dotty stain conditions in cornea or conjunctiva as objective values without variation after its vital staining. 精確とは，誤りのないことですので，分析化学で操作や記録を誤り無くすることを精確に行うとなります． よろしくお願い致しますＴｗＴ, こんにちは。WとVはそれでいいのではないでしょうか。 というような質問をしたい時、２つめの文頭の「また」（もしくは「あと」「それと」など）は英語でどのように表現するのでしょうか？ ですから、We will make sure to get back to you as soon as possible.とか、硬い言い方をしたければ、Please be assured we will revert you the soonest.と言う言い方もありますが、何らかの形で、必ず結果を持ってきます、と一言でも言う事で、ビジネスの姿勢と言うものが違って感じ取られます. これは、collateのように、バラバラになった書類などを整理整頓する時にも使いますし、散らかった部屋を整理するという意味でも使います。 これを踏まえると、Please CC your e-mails to Taro-san next timeと言う表現が出来るわけです。 次回だけでなく次回からと言うフィーリングであればfrom next timeと言う表現に変えればいいですね。 それから、５ｇの場合、4.5～5.4ｇではなく、4.5～5.49999999・・・にはならないのでしょうか？ まず、これに対してのみ決まった言い方というものはありません。 御社のだしたいイメージによって変わってきます。 - 特許庁, 位置制御周期に時間的変動がある場合であっても、正確に位置決めすることが可能な工作機械の数値制御装置を提供する。例文帳に追加, To provide a numerical control device for a machine tool which can accurately determine positions even when temporal variation exists in a position control period. This message 英語での取引先のE-mailで、 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 正確な数値の意味・解説 > 正確な数値に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 塩酸（１→２）ならば、塩酸１ｍＬをとり、水を加えて２ｍＬとしたものという意味です。 精度は、数値を表現する細かさであり、その数字の正確さとは（厳密には）異なる概念である（正確度と精度を参照）。 ただし、機械加工などでは慣用的に、正確さに対して「精度」という言葉が使わ … - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 対象となる形状を流れる流体の流れについて、計算時間を抑えてより正確な数値解を得る。例文帳に追加, To obtain a more precise numeric solution about the flow of a fluid flowing through an object shape while suppressing the calculation time. - 特許庁, 数値入力を効率的で且つ正確に行うことができ、入力した数値の割合を視覚的に判断することができる入力装置等を提供する。例文帳に追加, To provide an input device or the like capable of efficiently and accurately inputting numerical values, and allowing the rate of input numerical values to be recognized visually. よろしくお願いします。, アメリカに３５年ほど住んでいる者です。 Could you let me know the rough date when the sample will be ready? これでいいでしょうか。 分からない点がありましたら、補足質問してください。, アメリカに３５年ほど住んでいる者です。 - 特許庁, 針状手術器具を刺入する際に、患者固有の弾性力学的数値に基づいて、臓器の変形予測を正確に行い、針状手術器具を患者の深部にある臓器に安全かつ正確に刺入できるようにする。例文帳に追加, To accurately predict deformation of an organ based on intrinsic elastic dynamic numerical values to a patient in inserting a needle-like surgical instrument, and to safely and accurately insert the needle-like surgical instrument to the organ in the deep region of the patient. All Rights Reserved. Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, ワークの芯出しを行う際に、作業者によるワークの測定作業、調整作業、手計算などを削減すること、いかなるワーク形状であっても正確なワークの芯出しができること等が可能な数値制御装置を提供する。例文帳に追加, To provide a numerical control device capable of reducing the measurement work, adjustment work, manual calculation or the like for a work by a worker in the centering of the work and performing a precise work centering even in any work shape. - 特許庁, 機械振動（許容速度）の正確な管理および処理能率の向上を実現可能な数値制御方法を得ること。例文帳に追加, To provide a numerical control method for realizing accurate management of mechanical vibration (allowable speed) and improvement of processing efficiency. Attn: Mr. Jack Johnson お詳しい方、どうかご協力お願いいたします。 英語で、「大体でいいので」という時はどう言えばいいのでしょうか？「次回入金日を教えてください。正確な日付でなくても、大体いつ頃になるかでいいので教えてください」と言いたいのですが。, 「英語 いつ」に関するQ&A： 翻訳機から以外で英語にしてほしいです。お願いします。 ↓ あなたはいつ頃日本にくる予定ですか？ あな, ありがとうございます！相手は中国人で、いつも正確な日付を聞くのですが、正確な日付はわからないと言われ続けてしまっていて・・・。GW明けすぐとか、あいまいでいいので、予定が知りたかったのです。, 「英語 日付」に関するQ&A： Excel：表示形式の変更がただちに反映されない…！？, 「英語 いつ」に関するQ&A： 「いつから～をはじめたんですか？」と言いたい, 初めての出産を控えるプレママ。子育てをしながら出産を迎えるママ。 期待と不安の入り混じる妊娠中の2人に、肌研究家であるベテランママがアドバイス。, ビジネス英語メールで、 宛先を追加したので再送します。 は、どう書くのがよいですか, 「サンプルは、大体いつ頃出来上がりますか？」 英語では、「正確度：accuracy」と「精度：precision」の違いがあります。 「正確度（Accuracy）」とは、「真値」にどれだけ近い値であるかを示す尺度です。 Please wait for a little while longer.と言う言い方をして、もう少しお待ちください、という表現をします. どうせkindlyを使うなら、親切さを自然に求めているWould you kindly, Will you kindlyと言う風にもって行きたいところですが、やはりkindlyを求めるのには気分が良くないし、そういわれたからといって、丁寧さを出そうとしているのは分かるけど（日本語の表現方法文化を知っているからでしょう）、そこまで使う必要なまったくないと感じます。 溶液１００グラム中に溶質が何グラム入ってるか。 そして、返事が来て、メールのやり取りが始まれば、これはもう書く必要はありません。 会社内の誰がメールしても、又、相手の誰でもメールを送っても。 まって、という表現のほかに、時間を下さい、という言い方で、Please give us a little more time. 非常に助かりました。ありがとうございました。, 回答ありがとうございます。 CCはcarbon copyの意味で使われそのイニシャルをとって「略されて」使われていたのですが、今では立派な「動詞」として使われています。 CC（シーシー）ですね。 過去形・過去分詞形はCCedとかCC'dと言うような表現も定着してきています。 これでいかがでしょうか。 分からない点がありましたら、また、補足質問してください。, アメリカに35年ほど住んでいる者です。 - 特許庁, タッチパネルを使用して、正確にかつ容易に数値や座標入力を行い、入力した数値でメニュー選択を行う数値入力装置の提供。例文帳に追加, To provide a numerical value input device for correctly and easily inputting a numerical value and a coordinate by using a touch panel, and selecting a menu, using the numerical value input. 「書類がこちらに届くのは大体いつ頃ですか？」 お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。. さて、議論を整理するですが、実は私には、この文章がわかりません。 もし、会議などで議論がばらばらになり、議長が一言言わなくてはならない、という意味でしら、police the discussion/argument, order the discussionといいますが、この事でしょうか。 生産量や売上げ金額を聞かれ「正確な数字は分かりません」というのは英語ではI don’t know exact figure.となり、 発音は「愛丼脳 行くザクと ふぃぎゃ」という感じになります。 - 特許庁, NC(数値制御)旋(せん)盤(ばん)は，金属球を正確に削ることができますが，重心がちょうど真ん中にくるように球を削ることはできません。例文帳に追加, A numerical control (NC) lathe can shave a metal ball accurately, but it cannot shave a ball so that its center of gravity comes exactly to the middle. - 特許庁, 数値抽出部１４は入力文書データ中の数値情報とその主題属性を検出し、参照情報処理部１６は検出された主題属性を用いて参照情報を検索し、照合部１７が検出された数値情報と検索された参照情報の検索結果を照合することにより、文書中の数値情報の正確性をチェックする。例文帳に追加, A numeric extraction part 14 detects numerical information in input document data and its subject attributes, and a reference information processing part 16 retrieves reference information by using the detected subject attributes, and a collation part 17 collates the detected numerical information with the retrieval result of the retrieved reference information, and checks the accuracy of the numerical information in the document.
加持リョウジ 魅力, 森七菜写真集 店舗, ゴラム いとしいしと, 鬼 滅 の刃 ● 21巻 ● 特 装 版, エヴァ13 甘 ミニリール, サムライウーマン ホワイトムスク, 詳細は 追って 連絡いたします 英語, リス 貯める, 鬼 滅 の刃コラボカフェ名古屋, ほのいかづちのかみ アニメ, 白猫 武器交換 期限, コンフィデンスマンjp プリンセス編 公開日, Dtv 韓国ドラマ 本数, ゾフルーザ 熱下がらない, アラン ドロン 現在, 京本有加 インスタグラム, コーヒー通販 おすすめ, ツイッター 複数アカウント ログイン できない, ラブライブ 効果, レミゼラブル アンハサウェイ 歯, うなぎ 猫 動画, Twitter Url 押せない, 横山裕 本名, Twitter Analytics フォロワー数 推移, エヴァ 甘 評価, インターネット メリット デメリット 小論文,
