楢 英語

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 住友友純の妻満寿の妹楢光の嫁いだ先が、三井十一家の一つ「三井永坂町家」の八代目当主、元三井物産社長三井高泰（守之助）に嫁いでいる。例文帳に追加, In the Naramitsu Family, the younger sister of Masu was the wife of Motoito SUMITOMO, married Takayasu MITSUI (Morinosuke), who was the president of the former Mitsui & Co., Ltd., and the eighth-generation family head of the "Mitsui-Nagasakacho Family," which was one of the Eleven Families of Mitsui. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 188 Narahara, Gose City, Nara Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, His name was written as 鳥奈良, 小楢, etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, He had a son, Eikyu NARABAYASHI. ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 - ナラ(楢)の用語解説 - 北半球の温帯から熱帯の高地に分布するブナ科カシ属 Quercusの高木のうち，コナラ (小楢)，ミズナラ (水楢)，ナラガシワなど日本に産する落葉性の種類の総称。同属の植物でも葉質の硬い，常緑性の種類は通常カシと呼んで区別する。 ナラ（楢）は、ブナ科 (Quercoideae) コナラ亜科 (Quercoideae) コナラ属 (Quercus) コナラ亜属 (subgenesis Quercus) のうち落葉性の広葉樹の総称。英語名はオーク (oak)。 ホワイトオーク (white oak) は、コナラ属（オーク）コナラ亜属コナラ節の落葉広葉樹の総称である。 ©The Asahi Shimbun Company / VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved. 世界人.

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, Narahisashokun (楢日佐諸君) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Narashige KOIDE: "The Family Portrait of N" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, His pen name is Tadao NARABAYASHI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 当時の名物茶器は国一つと交換できるレベルの価値だったが、その中でも「初花」「新田」「楢柴」は天下の三大名器と言われている。例文帳に追加, In those days, special tea bowls were so valuable that it was said one could exchange a single tea bowl for a whole province; in particular, 'Hatsuhana,' 'Nitta,' and 'Narashiba' were called the three most special tea bowls in the world. 木の名前 英語一覧 ... も葉や樹高が小さいためコナラ（小楢）と呼ばれ、本種との対比においてミズナラは大楢と呼ばれる。なお、ナラは朝鮮語の「Kalak nam」が転化したものとされる（諸説あり）。

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 彼が創始した吉雄流紅毛外科は楢林鎮山の楢林流と双璧を為す紅毛外科（西洋医学）として広まった。例文帳に追加, The Yoshio Western surgery established by him became popular as a school of Western surgery which could rival the Narabayashi Western surgery established by Chinzan NARABAYASHI.

were seen.

0. まず、調べ始めて最初に見つけたのはこのページです。 昔日本では木材としてのナラ（楢）の評価が低く、ヨーロッパでありがたがられている oak が楢であるはずがないとの思い込みから誤って カシ（樫）と訳されたが、正しくは楢のことであるということが書いてあります。 lauricola[7]。やR. Japanese oak (英和専門語辞典) 2. 「楢」の英訳に関連した単語・英語表現 : 1.

Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 楢の意味・解説 > 楢に関連した英語例文. 1054. Rehd.et Wils.はコナラより高い所に生え，大木で森林をなす。…. No reproduction or republication without written permission. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Nursing care for the elderly, home-care worker, nursing-care center, nursing home for the aged, and Narayamaguchiko (The Ballad of Narayama) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 坂本龍馬(坂本竜馬)とその妻の「楢崎龍」も、清楽の月琴の名手であった。例文帳に追加, Ryoma SAKAMOTO and his wife 'Ryo NARASAKI' were both experts of "gekkin" (a moon harp) used in Shingaku. quercus-mongolica[9]、ヨーロッパにおいてR.

Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 吉雄耕牛を祖とする「吉雄流外科」と、楢林鎮山を祖とする「楢林流外科」がそれにあたる。例文帳に追加, This includes 'Yoshio-style surgery' by a founder Kogyu YOSHIO and 'Narabayashi-style surgery' by a founder Chinzan NARABAYASHI.

回答. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. - 経済産業省, ３３．福島県桑折町及び楢葉町において産出されたふき（野生のものに限る。）について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。例文帳に追加, 33. ナラ [楢] [その他の名称] ミズナラ [水楢] 学名: Quercus crispula: 品種: ブナ科コナラ属 落葉広葉樹: 比重: 0.67: 産地: 北海道から本州、四国、九州に生育。樺太、千島にも分布。南限は鹿児島県高隈山です。また、ロシア、モンゴル、中国にも生えています。 1054. Mongolian oak (英和対訳) 7. Oak. 0. English oak (英和対訳) 3. Suh, M. W. Hyun, S. T. Seo, K. H. Kim, (2011) Filamentous fungi isolated from, (28) ナラ類の集団枯損に見られる辺材の変色と木部通水阻害の進行 (日本植物病理学会大会), A fungal symbiont of the redbay ambrosia beetle causes a lethal wilt in redbay and other Lauraceae in the southeastern United States, ナラ類の集団枯損被害の枯死経過と被害に関与するカシノナガキクイムシおよび特定の菌類との関係, カシノナガキクイムシとその共生菌が関与するブナ科樹木の萎凋枯死 被害発生要因の解明を目指して, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ブナ科樹木萎凋病&oldid=79909534, cork oak mortality（病名未定、和名未定） - 地中海地域における, Sudden Oak Death病（和名未定） - アメリカ西海岸で流行しているブナ科樹木の病気。原因菌は, Korean oak wilt病（和名未定） - 韓国で流行している近縁菌が引き起こす病気。上述, Oak decline（和名未定） - ヨーロッパにおけるブナ科樹木の衰退現象で数種の病原菌や昆虫が関与している. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 楢光の嫁入りの時は、大阪から東京まで、７台の貨車を借り切って婚礼衣裳を送ったという。例文帳に追加, It is said that when Naramitsu married into the Mitsui Family, seven freight cars were hired to send wedding dresses from Osaka to Tokyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, He was the third son of Narayoshi YANAGI, who had the title of Marine Major General. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. なら（楢）って英語でなんて言うの？ ブナ科の植物です。感じでは、楢と書きます。 Asuraさん . 2019/02/09 17:43 . ブナ科樹木萎凋病（ぶなかじゅもくいちょうびょう、英名：Japanese oak wilt 、かつてはmortality of oak treesもよく用いられた）とは、コナラ属を中心とするブナ科樹木に発生する病気。 通称はナラ枯れやナラ類の集団枯損、以下でも「ナラ枯れ」を用いる。 2019/02/09 09:40 . - 厚生労働省, 明治2年（1869年）5月、各藩主に代わる「反逆首謀者」として、仙台藩首席家老但木成行、仙台藩江戸詰め家老坂英力、会津藩家老萱野権兵衛、盛岡藩家老楢山佐渡が、東京で極刑の刎首（ふんしゅ）刑（首を刎ねられてさらし首にされる）に処された。例文帳に追加, In May, 1869, in Tokyo, a principal chief retainer of the Sendai Domain, Nariyuki TADAKI, a chief retainer of the Sendai Domain working in Edo, Eiriki SAKA, a chief retainer of the Aizu Domain, Gombei KAYANO, and a chief retainer of the Morioka Domain were sentenced to the ultimate penalty of the funshu-kei (beheading and displaying of the severed head in public) as a symbol of 'a mastermind of the rebellion' in place of each lord of the domain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, an oak that is deciduous and bears acorns, called swamp white oak - EDR日英対訳辞書, But then in 1983 he released "Narayamabushiko" in a bid to revive his career. All rights reserved. canadaensisやR. 「楢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 楢林鎮山（ならばやしちんざん、慶安元年12月14日(旧暦)（1649年1月26日）－宝永8年3月29日(旧暦)（1711年5月16日）））は、江戸時代前期の阿蘭陀通詞・医師。例文帳に追加, Chinzan NARABAYASHI (January 26, 1649 - May 16, 1711) was a Dutch interpreter and a doctor in the early Edo period. ブナ科樹木萎凋病（ぶなかじゅもくいちょうびょう、英名：Japanese oak wilt[1]、かつてはmortality of oak treesもよく用いられた）とは、コナラ属を中心とするブナ科樹木に発生する病気。通称はナラ枯れやナラ類の集団枯損、以下でも「ナラ枯れ」を用いる。, 盛夏から晩夏にかけてに表れる葉の萎れがこの病気の兆候である。その後1週間から2週間程度で葉の色は急速に褐色に変わり全身枯死に至る。枯死木の根元には細かい木屑が散乱し、幹には小さい穴が多数認められる[2][3]。枯死木を伐採すると辺材部は茶色に変色している。, ナラ菌Raffaelea quercivoraと呼ばれる菌類の一種の感染による。ナラ枯れ枯死木からはカシノナガキクイムシ（Platypus quercivorus、以下ナガキクイムシ）と呼ばれるナガキクイムシの一種が高確率で発見されることが知られていた。戦前から欧米で蔓延し大きな問題となっているニレ立枯病（オランダニレ病）のようにキクイムシやその近縁の昆虫類は樹木の病原菌を媒介することがあるため、本病に付いても何らかの病原菌が関与しているものとして研究がすすめられた。1998年、森林総合研究所の研究グループが枯死木の変色木材内・およびキクイムシ体表などから見慣れない菌が高確率で発見される現象を報告[4]、さらに接種試験後のミズナラの枯死と病原体の再分離を確認し[4]、病原と同定された。, 罹病個体における着色溶液の投与の結果[5][6]などから、ナラ菌の感染からナラ類の枯死に至るメカニズムは欧米で蔓延するニレ立枯病（オランダニレ病）のそれと似ており、菌の感染により樹木側が防御反応としてチロースなどを形成して管類を閉塞し菌の拡大を防ぐことを試みるが、これにより道管も閉塞し水を吸い上げられなくなって枯死してしまうのだと考えられている。, Raffaelea属菌は世界で10種あまりが確認されており、そのほとんどがキクイムシ・ナガキクイムシから検出されているという[3]。植物に関する病原性を引き起こすことを知られているものは知られていなかったが、本病の発見に続く形でアメリカにおいてR. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, a plant called a 'naratake'; (Armillariella mellea) - EDR日英対訳辞書, a plant called a Quercus crispula - EDR日英対訳辞書, Narahara Terayama-kofun Tumulus (Okayama Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Naraoka ware (Daisen City, Akita Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Ryoma's wife is Oryo (Ryo NARASAKI). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 福島県いわき市にある仮設店舗「くんちぇ広場ならは」は、大部分が原子力発電所事故を受け、立入を制限される警戒区域に指定された楢葉町の経営者2名が共同経営している。例文帳に追加, The temporary shop “Kunche Hiroba Naraha” in Iwaki City, Fukushima Prefecture, is run by two managers from Naraha Town, which is designated as restricted area that was mostly affected by the nuclear plant accident. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Kuhon-ji Temple is a temple of the Jodo sect located in Narahara, Gose City, Nara Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 楢(なら)原(はら)覚(さとる)さん(36)と彼の２歳の息子，輝(ひかる)ちゃんもイスラマバードのマンション倒壊で亡くなった。例文帳に追加, Narahara Satoru, 36, and his 2-year-old son, Hikaru, were also killed in the collapse of an apartment house in Islamabad. - 特許庁, 元楢葉町商工会青年部の両経営者は、2011年6月に、楢葉町商工会から、独立行政法人中小企業基盤整備機構の仮設工場・仮設店舗等整備事業の紹介を受けるが、最初は事業の見込みが立たず、断った。例文帳に追加, These two proprietors from the Naraha Town Chamber of Commerce and Industry Youth Division were introduced by the Chamber to the Maintenance Project of Temporary Plants and Stores of SMRJ in June 2011, but initially declined because they had no business prospects. 2019/02/09 09:40 . - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 『蘭学事始』には蘭方医の流派として、西流・栗崎流・吉田流・楢林流・桂川流・カスパル流・吉雄流などが見える。例文帳に追加, In "Rangaku Kotohajime" (The Beginning of Dutch Studies), styles of Ranpoi such as the West style, the Kurisaki style, the Yoshida style, the Narabayashi style, the Katsuragawa style, the Caspar style, and the Akio style, etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, In the Medieval Period, it was the family temple of the lord of Gose Castle, of the Narahara clan. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 天正15年（1587年）、九州征伐により楢柴肩衝も秋月種実から秀吉の手に渡り、天下三肩衝が秀吉の元に揃う。例文帳に追加, In the wake of the Kyushu Conquest in 1587, "Narashiba Katatsuki" passed into Hideyoshi's possession via Tanezane AKIZUKI; as the result, all the three major Katatsuki (a square-shouldered tea caddy) belonged to Hideyoshi. All Rights Reserved. なら（楢）って英語でなんて言うの？ ブナ科の植物です。感じでは、楢と書きます。 Asuraさん . - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, この襲撃には合計20名が参加し、長州の楢崎八十槌ら、土佐の小畑孫三郎・河野万寿弥・依岡珍麿・千屋寅之助らと共に、以蔵も加わっていたとされる。例文帳に追加, A total of twenty men took part in this raid, and it is believed that Izo participated with Yasozuchi NARASAKI of Choshu, Magozaburo OBATA, Masuya KONO, Uzumaro YORIOKA, and Toranosuke CHIYA from Satsuma. ナラ（楢、柞、枹）は、ブナ科 (Quercoideae) コナラ亜科 (Quercoideae) コナラ属 (Quercus) コナラ亜属 (subgenesis Quercus) のうち、落葉性の広葉樹の総称。英語名はオーク (oak)。秋には葉が茶色くなることで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Some families such as the Umeda clan, the Shida clan, the Narasaki clan, and the Hishijima clan call themselves the descendants of Yoshihiro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, It is said that, at this occasion, he offered to hand over the tea bowl 'Narashiba' to Nobunaga in exchange for protection. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 日本で初めてカタカムナ文明の存在を唱えたのは楢崎皐月（ならさき・こうげつ）である。例文帳に追加, Kogetsu NARASAKI was the first to advocate the existence of the Katakamuna civilization in Japan. また、当サイトで提供する用語解説の著作権は、(株)朝日新聞社及び(株)朝日新聞出版等の権利者に帰属します。 06/10/1. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Nakasendo Narai-juku => Kamidonya Museum (Narakawa Village, Kiso County, Nagano Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Soshitsu was such a wealthy merchant that he owned one of the above tea bowls, 'Narashiba.' French oak (英和対訳) 4. common oak (英和対訳) 5. pedunculate oak (英和対訳) 6. - 経済産業省, 釉色が濃いアメ色で、これを「恋」にかけて万葉集の「御狩する狩場の小野の楢柴の汝はまさらで恋ぞまされる」の歌に因みこの名になったとされる。例文帳に追加, The name of this tea canister is said to be derived from the play on word with 'koi' meaning both 'deep' and 'love,' (double entente/pun) while the color of the glaze of this tea canister is in a unique 'koi' amber (meaning deep amber); a tanka (thirty-one syllables' poem) from Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves) includes the word 'koi' in its phrase, 'Mikarisuru Karihano Onono Narashiba no Nareha masarade Koi zo masareru,' then the word 'Narashiba' was taken from this tanka for the name of this tea canister. All Rights Reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, （天理市の楢神社を奈良豆比古神社の後裔社とする説もあるが、あまり有力視されていない）。例文帳に追加, There is another view that Nara-jinja Shrine in Tenri City is Naratsu hiko-jinja Shrine, but this is not likely.

仏教用語。仏道修行に励まないこと。怠りなまけること。六大煩悩の一つあるいは二十随煩悩の一つとして数えられる。... 「コトバンク」は朝日新聞社の登録商標です。「コトバンク」のサイトの著作権は(株)朝日新聞社及び(株)VOYAGE MARKETINGに帰属します。 All Rights Reserved. Beech. 「欅」を英訳すると「Japanese zelkova」、「zelkova」、または「zelkova tree」になります。「木目が綺麗で固い素材の貴重な木」という表現を英語で表すと「The Japanese zelkova is a precious tree with a beautiful hard grain of wood」という表現になります。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 楢柴肩衝、初花肩衝と一緒に天下三肩衝といわれる新田肩衝を所有する文化人でもあった。例文帳に追加, He was also a man of culture holding Nitta-katatsuki which referred to the three major katatsuki together with Narashibakatatsuki and Hatsuhana-katatsuki. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, この際、秋月氏から大豆百俵が送られているが、楢柴の価値は約3000貫、現在の価値でいえば数億円以上ともされている。例文帳に追加, Although Tanezane sent 100 bales of soybeans to Soshitsu, the price of the Narashiba was said to be about 3,000 Kan, which is about several million Yen in today's value. Fagaceae . - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, その後許されて出家した後は、医師として開業、診察の傍ら多くの門人を育て、彼の子孫及び門人達の流派は「楢林流」と称された。例文帳に追加, After he was forgiven and became a priest, he opened medical practice as a doctor and educated disciples while seeing patients, and his descendant and disciples' school was referred to as "Narabayashi Ryu (school)". - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, マイナスイオン研究家の山野井昇によれば、楢崎皐月氏が名づけた「植物波農法」とは実は「マイナスイオン農法」なのだという。例文帳に追加, According to Noboru YAMANOI, a researcher of negative ions, "Plant wave agriculture method" named by Kogetsu NARASAKI is, in fact, "Negative ion agriculture". 楢を英語に訳すと。英訳。a Japanese oak；〔学名〕Quercus serrata - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。

Copyright © Japan Patent office.

関ジャニ メンバー, 麗しい 類語, よろしくお願いします 英語 メール 最後, あさひなぐ 夏之, ラブライブサンシャイン 聖地 1期, 松花粉 時期, PSN障害 反射, 桜田通 曲, 青葉 シゲル, 弱く ても勝てます 4 話, エヴァンゲリオン ミサト 恋愛, Twitter検索 日付, 説明する 英語 違い, 一人暮らし 誰かと話したい, 委細 仔細, 細かいところまで見る 英語, 翻訳 フランス語, Diablo3 ラカノス, 依田さんのお天気 休み, どんぐりの花 臭い, どんぐり 歴史, エヴァンゲリオン その後, Tsutaya Tv システムメンテナンス, 幸田文 幸田露伴, 日の出 町 花火大会, 千葉 通信障害 Ntt, 異例 対義語, スポーツ 定義 現在, 錦戸 赤西仁, フォローしてないのにブロック インスタ, Twitter 通知 すべて 表示されない, 鬼滅の刃 実写映画 キャスト, タミフル 副作用 飛び降り, 上田麗奈 骨折, 鬼滅の刃 手作り 簡単, 光石研 父, 菊池桃子 新原浩朗, 不協和音 再放送, ワンオクtaka インスタ, 詳しく教える 英語, 梅宮辰夫 父親 医者, Twitter ログインできない 複数アカウント, Free 遥 大学, シャドーハウス ネタバレ 61, ラミエル グッズ, 羽生 結 弦 ブログ 銀盤, フォローしてないのにブロック インスタ, 村上信五 学歴, ミサトさん 年齢, アカゲラ 生息地, 漢字欅 メンバー, スナックサンド Cm 歌詞, 受け取る 類語 ビジネス, インフルエンザ潜伏期間 B型, 業界用語 ザギン, 状況 対義語, ワンオクTaka 弟, スダジイ ツブラジイ, 是認 対義語, 赤ちゃんを産む 英語, 中村倫也 ラップ, 軽視 対義語, 激賞 使い方, Twitter URL 青く ならない, A5 領収書, 依田司 ファンサイト, 坂本真綾 鈴村健一, 啄木鳥探偵處 おえん, 竈門炭治郎のうた 歌詞 意味, 初恋 キャスト,